のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
ぐらぐら灯台(とうだい)
みなさん
ラグーンの あたらしい灯台(とうだい)です
やった！ すぎょいね
とてもカッコいいよ
よるでもあんしんして ふねがとおれるね
リタ
ギリー
あたしい灯台(とうだい)だよ
かんせいした？
あとはでんきゅうを 入れるだけ
たのしみにしてるわ
今夜(こんや)また はいたつがあるの
いわをよけるのに たすかる
出航(しゅっこう)よ
またね ギリー
ボンボヤージュ
あまりがんじょうでは なさそうだ
マズいぞ
もしたおれたら？
灯台(とうだい)がないとふねがこまる
海(うみ)の中をしらべてくる
キラキラダイブ！
キラキラがやくに立つ
さて どうなってるのかな
いじょうなし
おれてる よし
おれてる？
いじょうありだ
土台(どだい)のいたが１まい おれてた
なんてことだ
なおさないと 灯台(とうだい)ごとたおれる
のりものモンスターに まかせて
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
モーターバニアがたいへんだ
灯台(とうだい)の土台(どだい)がおれて ぐらぐらしてるんだ
ここに木のいたがあるよ
これでなおせるかも
そうだな
アクセルはこれを…
ラグーンでギリーに…
そして…
力をあわせて 灯台(とうだい)をしゅうりする
じゅうでんバッチリ！
いたは？
出動(しゅつどう)だ
しゅうりにきたよ
はい どうぞ
ヒレがすべって 落(お)としちゃった
つかめた
このネジ回(まわ)しをかしてあげる
どうぐをつかうのは 苦手(にがて)だよ
おしえてあげる
すぎょい！
いってくる
アクセル いいよ
クラキティ！
手つだいにきてくれたんだね
アクセル まずは？
こわれたいたをはずして
わかった
いたをこうかんして
いたとネジをこっちへ
しゅうりかんりょう！
ありがとう またね
やったね！ じゃあ しあげをしよう
かんぺき！
よかった
みんなのおかげで ぐらぐらがなおったよ
ちょうどリタがくるわ
あかりがひつようね
ここにある
でもどうやってつける？
よこからはのぼれない
まって のぼれるよ
このすべらないタイヤが あればね
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
いくよ
ほら！
気をつけて
てっぺんだ やった！
おっと
ダメ！
どうしよう
ごめんなさい
いたのつぎは でんきゅうも落(お)としちゃった
気にしないで わざとじゃないんだから
いっしょにかいけつしよう
リタがきた
くらくなったら いわにぶつかっちゃう
リタ！
もうすこしね
あかりがないから 気づかない
ビビッときた！
でんきゅうがなくても ギリーのキラキラがある
灯台(とうだい)のてっぺんまでいって…
リタをてらす
いいね スプラッシュタイムだ
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
ひかりよ とどけ
あぶなかった
いわにぶつかるところだった
灯台(とうだい)がすごくきれいね
キラキラだわ
あのあかり 見おぼえがある
リタ わたしだよ
てっぺんでなにを？
でんきゅうが こわれちゃってね
あなたがわたしの あかりになってくれた
そうだね
ギリー
これからはずっと灯台(とうだい)から てらしてくれるね
でんきゅうをつくればいい
明日 (あした)つけにいこう
おまたせ
でんきゅうだよ
すごい
すばらしい
スイッチを入れるまで よろこびをおさえてる
ギリーにまかせる
こんどはもっと気をつけるよ
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
落(お)とさないように
ついた
とりつけたよ
市長 (しちょう)スイッチを入れて
よし！
いくぞ
ついた！
音楽(おんがく)でもり上がろう
さいこうだぜ
じょうずね
やったね
日本語字幕 山田 祐子