1
00:00:22,731 --> 00:00:24,274
のりものモンスター

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
ギアを上げろ

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,954
こわがらないで

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,041
いますぐレスキュー

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:52,427 --> 00:00:57,015
ぐらぐら灯台(とうだい)

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,768
みなさん

18
00:00:59,851 --> 00:01:03,938
ラグーンの
あたらしい灯台(とうだい)です

19
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
やった！　すぎょいね

20
00:01:06,983 --> 00:01:09,319
とてもカッコいいよ

21
00:01:09,903 --> 00:01:14,574
よるでもあんしんして
ふねがとおれるね

22
00:01:14,657 --> 00:01:15,617
リタ

23
00:01:16,576 --> 00:01:17,744
ギリー

24
00:01:18,369 --> 00:01:20,330
あたしい灯台(とうだい)だよ

25
00:01:24,125 --> 00:01:25,668
かんせいした？

26
00:01:25,752 --> 00:01:29,255
あとはでんきゅうを
入れるだけ

27
00:01:29,339 --> 00:01:32,217
たのしみにしてるわ

28
00:01:32,300 --> 00:01:35,178
今夜(こんや)また
はいたつがあるの

29
00:01:35,261 --> 00:01:38,264
いわをよけるのに
たすかる

30
00:01:41,017 --> 00:01:42,560
出航(しゅっこう)よ

31
00:01:42,644 --> 00:01:44,562
またね ギリー

32
00:01:48,024 --> 00:01:49,567
ボンボヤージュ

33
00:02:00,912 --> 00:02:04,874
あまりがんじょうでは
なさそうだ

34
00:02:05,458 --> 00:02:06,543
マズいぞ

35
00:02:06,626 --> 00:02:08,920
もしたおれたら？

36
00:02:09,003 --> 00:02:12,132
灯台(とうだい)がないとふねがこまる

37
00:02:12,215 --> 00:02:14,843
海(うみ)の中をしらべてくる

38
00:02:14,926 --> 00:02:17,011
キラキラダイブ！

39
00:02:22,767 --> 00:02:25,061
キラキラがやくに立つ

40
00:02:26,771 --> 00:02:30,024
さて どうなってるのかな

41
00:02:30,817 --> 00:02:32,443
いじょうなし

42
00:02:32,527 --> 00:02:34,445
おれてる　よし

43
00:02:37,824 --> 00:02:39,075
おれてる？

44
00:02:39,159 --> 00:02:41,578
いじょうありだ

45
00:02:42,912 --> 00:02:46,291
土台(どだい)のいたが１まい
おれてた

46
00:02:47,375 --> 00:02:48,835
なんてことだ

47
00:02:48,918 --> 00:02:52,714
なおさないと
灯台(とうだい)ごとたおれる

48
00:02:52,797 --> 00:02:56,176
のりものモンスターに
まかせて

49
00:03:37,425 --> 00:03:39,719
みんな 円じんをくめ

50
00:03:50,980 --> 00:03:52,065
スクリーン

51
00:03:56,194 --> 00:03:57,237
きかせて

52
00:03:57,320 --> 00:04:00,448
モーターバニアがたいへんだ

53
00:04:01,282 --> 00:04:07,121
灯台(とうだい)の土台(どだい)がおれて
ぐらぐらしてるんだ

54
00:04:07,622 --> 00:04:10,708
ここに木のいたがあるよ

55
00:04:10,792 --> 00:04:12,877
これでなおせるかも

56
00:04:12,961 --> 00:04:14,087
そうだな

57
00:04:14,170 --> 00:04:16,172
アクセルはこれを…

58
00:04:17,465 --> 00:04:19,634
ラグーンでギリーに…

59
00:04:21,010 --> 00:04:21,678
そして…

60
00:04:22,887 --> 00:04:25,974
力をあわせて
灯台(とうだい)をしゅうりする

61
00:04:26,057 --> 00:04:28,017
じゅうでんバッチリ！

62
00:04:29,852 --> 00:04:31,312
いたは？

63
00:04:31,854 --> 00:04:33,273
出動(しゅつどう)だ

64
00:05:01,718 --> 00:05:04,137
しゅうりにきたよ

65
00:05:04,220 --> 00:05:05,638
はい どうぞ

66
00:05:07,890 --> 00:05:12,103
ヒレがすべって
落(お)としちゃった

67
00:05:13,771 --> 00:05:14,605
つかめた

68
00:05:15,732 --> 00:05:19,485
このネジ回(まわ)しをかしてあげる

69
00:05:19,569 --> 00:05:22,655
どうぐをつかうのは
苦手(にがて)だよ

70
00:05:23,573 --> 00:05:25,908
おしえてあげる

71
00:05:27,076 --> 00:05:28,119
すぎょい！

72
00:05:28,619 --> 00:05:29,871
いってくる

73
00:05:35,877 --> 00:05:37,670
アクセル いいよ

74
00:05:41,966 --> 00:05:43,259
クラキティ！

75
00:05:43,343 --> 00:05:47,138
手つだいにきてくれたんだね

76
00:05:47,221 --> 00:05:49,307
アクセル まずは？

77
00:05:49,390 --> 00:05:52,935
こわれたいたをはずして

78
00:05:53,019 --> 00:05:53,853
わかった

79
00:06:04,739 --> 00:06:06,491
いたをこうかんして

80
00:06:06,574 --> 00:06:09,077
いたとネジをこっちへ

81
00:06:25,718 --> 00:06:28,012
しゅうりかんりょう！

82
00:06:28,096 --> 00:06:30,807
ありがとう　またね

83
00:06:32,600 --> 00:06:37,397
やったね！
じゃあ しあげをしよう

84
00:06:42,777 --> 00:06:43,903
かんぺき！

85
00:06:43,986 --> 00:06:45,196
よかった

86
00:06:47,198 --> 00:06:52,036
みんなのおかげで
ぐらぐらがなおったよ

87
00:06:52,120 --> 00:06:54,580
ちょうどリタがくるわ

88
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
あかりがひつようね

89
00:06:57,333 --> 00:06:58,584
ここにある

90
00:06:58,668 --> 00:07:02,296
でもどうやってつける？

91
00:07:02,380 --> 00:07:05,425
よこからはのぼれない

92
00:07:05,508 --> 00:07:08,010
まって　のぼれるよ

93
00:07:08,511 --> 00:07:12,056
このすべらないタイヤが
あればね

94
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

95
00:07:18,104 --> 00:07:19,522
いくよ

96
00:07:21,065 --> 00:07:22,066
ほら！

97
00:07:26,070 --> 00:07:27,280
気をつけて

98
00:07:34,203 --> 00:07:36,372
てっぺんだ　やった！

99
00:07:41,794 --> 00:07:42,670
おっと

100
00:07:46,299 --> 00:07:47,675
ダメ！

101
00:08:00,438 --> 00:08:02,231
どうしよう

102
00:08:04,400 --> 00:08:06,569
ごめんなさい

103
00:08:06,652 --> 00:08:11,491
いたのつぎは
でんきゅうも落(お)としちゃった

104
00:08:12,033 --> 00:08:16,370
気にしないで
わざとじゃないんだから

105
00:08:16,871 --> 00:08:19,749
いっしょにかいけつしよう

106
00:08:23,211 --> 00:08:24,712
リタがきた

107
00:08:24,795 --> 00:08:29,133
くらくなったら
いわにぶつかっちゃう

108
00:08:30,092 --> 00:08:31,886
リタ！

109
00:08:31,969 --> 00:08:33,638
もうすこしね

110
00:08:34,138 --> 00:08:36,807
あかりがないから
気づかない

111
00:08:42,897 --> 00:08:44,649
ビビッときた！

112
00:08:45,149 --> 00:08:50,446
でんきゅうがなくても
ギリーのキラキラがある

113
00:08:50,530 --> 00:08:53,950
灯台(とうだい)のてっぺんまでいって…

114
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
リタをてらす

115
00:08:55,785 --> 00:08:59,121
いいね
スプラッシュタイムだ

116
00:08:59,205 --> 00:09:01,123
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

117
00:09:07,004 --> 00:09:09,507
ひかりよ とどけ

118
00:09:15,012 --> 00:09:16,597
あぶなかった

119
00:09:16,681 --> 00:09:19,725
いわにぶつかるところだった

120
00:09:19,809 --> 00:09:22,353
灯台(とうだい)がすごくきれいね

121
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
キラキラだわ

122
00:09:27,066 --> 00:09:30,528
あのあかり 見おぼえがある

123
00:09:30,611 --> 00:09:32,989
リタ わたしだよ

124
00:09:34,115 --> 00:09:36,409
てっぺんでなにを？

125
00:09:36,492 --> 00:09:40,079
でんきゅうが
こわれちゃってね

126
00:09:40,162 --> 00:09:45,126
あなたがわたしの
あかりになってくれた

127
00:09:45,209 --> 00:09:46,460
そうだね

128
00:09:46,544 --> 00:09:47,378
ギリー

129
00:09:47,461 --> 00:09:53,050
これからはずっと灯台(とうだい)から
てらしてくれるね

130
00:09:55,177 --> 00:09:57,888
でんきゅうをつくればいい

131
00:09:58,556 --> 00:10:00,933
明日　(あした)つけにいこう

132
00:10:09,650 --> 00:10:10,610
おまたせ

133
00:10:10,693 --> 00:10:12,820
でんきゅうだよ

134
00:10:14,238 --> 00:10:15,072
すごい

135
00:10:15,156 --> 00:10:17,283
すばらしい

136
00:10:17,992 --> 00:10:22,496
スイッチを入れるまで
よろこびをおさえてる

137
00:10:25,499 --> 00:10:27,251
ギリーにまかせる

138
00:10:29,629 --> 00:10:33,090
こんどはもっと気をつけるよ

139
00:10:35,468 --> 00:10:37,928
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

140
00:10:40,431 --> 00:10:42,391
落(お)とさないように

141
00:10:45,561 --> 00:10:46,479
ついた

142
00:10:51,901 --> 00:10:53,361
とりつけたよ

143
00:10:53,986 --> 00:10:57,406
市長　(しちょう)スイッチを入れて

144
00:10:57,490 --> 00:10:58,866
よし！

145
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
いくぞ

146
00:11:04,789 --> 00:11:05,748
ついた！

147
00:11:06,707 --> 00:11:09,710
音楽(おんがく)でもり上がろう

148
00:11:10,211 --> 00:11:12,254
さいこうだぜ

149
00:11:15,132 --> 00:11:16,425
じょうずね

150
00:11:17,843 --> 00:11:19,220
やったね

151
00:11:54,714 --> 00:11:56,632
日本語字幕　山田 祐子