Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Il faro traballante".
Vi presento
il nuovissimo faro della laguna d'asfalto!
Sì! Fantastico!
È stupendo, sindaco.
La mia amica Rita,
potrà fare le consegne di notte.
Rita!
Gillie!
Guarda il nuovo faro.
- È finito. - Sì. Manca solo la lampadina.
- Dovrebbe arrivare per il tramonto. - Sto gongolando.
Devo fare una consegna stasera,
e la luce mi aiuterà a evitare gli scogli.
È ora di salpare.
Ci nuotiamo, Gillie!
Bon voyage!
Il nuovo faro non sembra molto stabile.
Non va bene.
Se cade, può ferire qualcuno.
E senza il faro, una nave potrebbe schiantarsi.
Controllerò sott'acqua se c'è un problema.
È ora di tuffarsi e brillare!
Fortuna che brillo di luce mia.
Vediamo cosa c'è qui sotto.
Bene.
Un'asse rotta. Bene.
Un'asse rotta?
Non è affatto una bella cosa.
Un'asse è rotta. Per questo il faro traballa.
Oh, santi fari!
Se non l'aggiustiamo, il faro crollerà!
Ci pensano i Monsterwheelies. Avvisi la squadra.
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Una delle assi di legno sott'acqua è rotta
e ha reso il faro traballante.
E questa? Ho trovato questa trave.
Forse può servire.
Ottima idea!
Axyl può prenderla,
andare da Gillie alla laguna
e poi…
Sostituendo l'asse, stabilizzeranno il faro.
Carica e pronta a partire!
Sweeps, asse.
Partiamo!
Aggiustatutto al servizio. Ecco l'asse.
Le mie pinne sono scivolose.
Presa!
Ora, col mio cacciavite, potrai montare l'asse.
Ma non sono brava con gli attrezzi.
Tranquilla. Ti dirò cosa fare.
Mareviglioso!
È ora di tuffarsi.
Axyl, sono all'asse.
Ciao, Clackity.
Avrò un assistente pronto a darmi una chela.
Axyl, cosa devo fare ora?
Con il cacciavite, rimuovi l'asse rotta.
Ricevuto.
Ora metti quella nuova.
Clackity, asse.
Vite.
Sistemata. Torno a riva.
Grazie, Clackity! Ci nuotiamo!
Ben fatto!
Ora l'ultimo passo, il più importante.
A posto!
- Urrà! - Sì!
Eccellente, Monsterwheelies.
Avete sistemato il traballamento.
In tempo per la consegna di Rita.
È quasi il tramonto e servirà la luce.
Ho qui la lampadina. Ma come la portiamo lassù?
Se solo si potesse scalare il faro.
Un momento. Posso farlo io.
Con le mie gomme appiccicose, scalo ogni superficie.
Attiva arrampicata!
Sì!
Attenta.
Sono arrivata in cima! Sì!
Sì!
No!
Oh, pignoni.
Mi dispiace tanto, Axyl.
Prima ho pasticciato con l'asse, poi ho rotto la tua lampadina.
Ehi. È stato solo un incidente. Non volevi farla cadere.
E ne verremo a capo insieme.
Arriva Rita! E presto farà buio.
Senza il faro, potrebbe schiantarsi.
- Rita! - Credo di essere vicina ormai.
Come la avvisiamo senza la luce?
Lampo cerebrale!
Gillie, magari non sei una lampadina, ma brilli.
Puoi guidare fino in cima al faro…
…e guidare Rita a riva.
È un'idea brillante. È ora di fare un tuffo.
Attiva arrampicata!
E ora si brilla.
C'è mancato poco!
Per poco non mi schiantavo.
Il faro è bellissimo.
Corpo di mille luci!
Ehi, quella luce mi sembra familiare.
Rita, sono io!
Che ci facevi lassù?
La lampadina s'è rotta e non c'è era tempo di aggiustarla.
E hai fatto da luce al faro. Brilli sempre di luce tua.
- Grazie. - Brava, Gillie.
Allora è deciso.
Vivrai nel faro e sarai per sempre la sua luce.
O potrei fare una nuova lampadina.
E la montiamo domattina.
- Voilà. - Una lampadina nuova di zecca.
Vai, Gillie!
Molto eccitante.
Farò una faccia eccitata quando l'avremo accesa.
Ci pensa Gillie.
E prometto, stavolta starò super attenta.
Attiva arrampicata!
Pinne, non abbandonatemi.
Ce l'ho fatta.
Ecco, montata.
Sindaco, può finalmente accendere il faro.
Urrà!
Ci siamo!
Sì!
Ci vuole una ballata marinara.
Oh, sì!
Questa è bella.
Oh, sì!
Sottotitoli: Francesco Santochi