Monsterwheelies
- Siapa pahlawan hari ini? - Monsterwheelies hebat
- Ayo jalan-jalan! Ayo main! - Monsterwheelies hebat
- Tancap gas dan meluncur - Monsterwheelies hebat
- Saat ada kami, jangan takut - Monsterwheelies hebat
- Monster penyelamat - Monster penyelamat
- Yang siap membantu - Ayo!
Kami tahu harus bagaimana
Monsterwheelies hebat
Mighty Monsterwheelies di episode "Mercusuar Rapuh".
Kupersembahkan
mercusuar Laguna Blacktop yang baru!
Ya! Fantastis!
Keren, Wali Kota Van Helsing.
Temanku, SS Rita,
bisa ke sini dengan aman malam hari.
Rita!
Gillie!
Lihat mercusuar baru ini.
- Sudah selesai. - Ya. Tinggal lampunya saja.
- Lampunya tiba sore ini. - Oh, senangnya.
Ada kiriman ke sini malam ini,
dan lampunya akan membantuku mengindari bebatuan.
Saatnya berlayar.
Sampai nanti, Gillie!
Selamat jalan!
Mercusuar baru sepertinya kurang kokoh.
Gawat.
Jika roboh, akan ada yang terluka.
Tanpa mercusuar, kapal jadi tak aman.
Aku akan periksa apa masalahnya.
Saatnya menyelam dan bersinar!
Untung aku punya lampu.
Ayo kita lihat ada apa gerangan.
Bagus.
Retakan besar. Bagus.
Retakan besar?
Papannya mengalami kerusakan.
Satu balok penyangga patah, sehingga mercusuar goayah.
Astaga!
Jika tak diperbaiki, mercusuarnya akan roboh!
Tenang, ada Monterswheelies. Peringatkan tim, Pak.
Monsterwheelies, bentuk lingkaran!
Aktifkan layar.
Axyl siap melayani.
Monsterwheelies, Motorvania butuh bantuan!
Ada balok penyangga yang retak besar
sehingga mercusuar goyah.
Oh, aku menemukan potongan kayu ini.
Mungkin ini bisa untuk menambal.
Itu ide bagus!
Axyl membawa kayunya dan…
Menemui Gillie di Laguna Blacktop, dan…
Lalu…
Bersama mengganti papan dan memperbaiki mercusuar.
Axyl siap beraksi!
Sweeps, papannya.
Saatnya berangkat!
Spesialis perbaikan siap. Ini papannya, Gillie.
Aduh.
Tanganku agak licin di darat.
Dapat!
Sekarang, bawa obengku dan perbaiki penyangganya.
Tapi, aku tak paham menggunakan obeng.
Tak masalah. Nanti kuarahkan.
Baiklah!
Waktunya menyelam.
Axyl, aku sudah sampai.
Hai, Clackity.
Sepertinya aku punya asisten yang siap membantu.
Axyl, apa selanjutnya?
Pertama, gunakan obeng untuk melepas papan tua yang rusak.
Baik.
Sekarang, pasang papan baru.
Clackity, papannya.
Sekrup.
Selesai. Aku kembali ke atas.
Terima kasih, Clackity! Dah!
Kerja bagus!
Sekarang, langkah terakhir dan terpenting.
Sukses!
- Hore! - Ya!
Kerja bagus, Monsterwheelies.
Kalian memperbaiki mercusuarnya.
Tepat saat Rita tiba.
Matahari terbenam, dan kita butuh lampu.
Lampunya siap.
Hanya saja, bagaimana caranya ke atas?
Tak ada yang bisa memanjat temboknya.
Tunggu. Aku bisa melakukannya.
Dengan ban lengketku, Aku bisa memanjat permukaan apa pun.
Aktifkan Mode Merayap!
Ya!
Bisa!
Hati-hati.
Aku berhasil mencapai puncak!
Ya!
Astaga!
Tidak!
Ya ampun.
Maafkan aku, Axyl.
Tadi papannya kujatuhkan, kini kupecahkan bola lampu keren buatanmu.
Hei. Itu kecelakaan. Kau tak sengaja menjatuhkannya.
Dan kita cari solusinya bersama.
Rita datang! Hari akan segera gelap.
Tanpa lampu, dia bisa menabrak batu.
- Rita! - Sepertinya sudah dekat.
Bagaimana cara memperingatkannya tanpa lampu?
Sengatan Pikiran!
Gillie, kau mungkin bukan bola lampu, tapi kau bersinar.
Jadi, panjatlah mercusuar itu…
Dan pandu Rita ke pantai.
Itu ide bagus. Waktunya bermain air.
Aktifkan Mode Merayap!
Waktunya bersinar.
Nyaris saja!
Batu-batu itu hampir merusak perahuku.
Mercusuarnya cantik sekali.
Itu dia!
Hei, cahaya itu tampak tidak asing.
Rita, itu aku!
Sedang apa kau di sana?
Lampu mercusuar pecah, dan tak ada waktu memperbaikinya.
Makanya, kau yang bersinar.
Kau selalu terang benderang.
- Terima kasih. - Ya, Gillie.
Jadi, sudah diputuskan.
Kau akan tinggal di mercusuar dan menerangi selamanya.
Atau aku membuat bola lampu baru.
Dan akan kami pasang besok.
Ini dia!
Bola lampu baru.
Ayo, Gillie!
Serunya.
Tahan dulu senangnya sampai kutekan tombolnya.
Giliranmu, Gillie.
Aku janji, aku akan ekstra hati-hati kali ini.
Aktifkan Mode Merayap!
Jangan sampai jatuh lagi.
Berhasil.
Sudah terpasang.
Pak Wali Kota, silakan tekan tombol lampunya.
Oke!
Ini dia!
Mantap!
Ayo kita rayakan dengan meriah.
Ya!
Wah, keren.
Ya!
Terjemahan subtitle oleh Fikar