Poderosos MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"El faro tambaleante".
Les presento
¡el nuevo faro de Lagunasfalto!
¡Sí! ¡Aletástico!
Es genial, alcalde Van Helsing.
Mi amiga, la SS Rita, podrá hacer su entrega segura esta noche.
¡Rita!
¡Gill E.!
Mira el nuevo faro.
Está listo.
Sí. Solo falta el bombillo. Lo traerán al atardecer.
Se me alegró el día.
Esta noche haré una entrega en Lagunasfalto
y la luz me ayudará a evadir las rocas.
Es hora de zarpar.
¡Hasta luego, Gill E.!
¡Buen viaje!
El nuevo faro no parece muy firme.
Eso es malo.
Si cae, podría lastimar a alguien.
¡Y sin el faro, los barcos podrían chocar!
Voy a sumergirme para ver qué pasa.
¡Hora de bucear y brillar!
Qué bueno que siempre traigo mi luz.
Veamos qué veo debajo del mar.
Bien, bien.
Una grieta gigante. Bien.
¿Una grieta gigante?
Esa tabla está desencajada.
Una viga está rota, por eso el faro se tambalea.
¡Ay, por mis faros!
¡Si no la reparamos, el faro se va a caer!
MonsterWheelies a reparar. Avise al equipo, alcalde.
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies,
¡Motorvania necesita su ayuda!
Hay una viga bajo el agua que tiene una grieta
y hace que el faro se tambalee.
¿Y esto? Hallé este pedazo de madera hace rato.
Quizás ayude a salvar el faro.
¡Excelente idea!
Axyl se lleva la madera…
se reúne con Gill E. en Lagunasfalto y…
Luego…
Trabajan juntas para reparar el faro.
¡Cargada y lista para correr!
Barrendín, la tabla.
¡Hora de motorizar!
Reparadora reportándose al trabajo. Toma la tabla, Gill E.
¡Uy!
Mis aletas se ponen resbalosas en tierra firme.
¡La tengo!
Toma mi destornillador y repara la tabla.
No soy muy buena con las herramientas.
Tranquila. Yo te guío.
¡Nadartástico!
Hora de bucear.
Axyl, estoy con la tabla.
Hola, Claquiti.
Llegó mi asistente que me ayudará con su pinza.
Bien, Axyl, ¿qué hago ahora?
Primero, quita la tabla rota con el destornillador.
Entendido.
Ahora pon la tabla nueva.
Claquiti, la tabla.
Atornilla.
Listo. De regreso a la costa.
¡Gracias, Claquiti! ¡Nos mar-vemos luego!
¡Buen trabajo!
Y ahora, el último paso y el más importante.
¡Lo logramos!
¡Sí!
Excelente trabajo, MonsterWheelies.
Repararon el tambaleo.
Justo a tiempo para la entrega de Rita.
Está anocheciendo y necesitamos la luz.
Aquí la tengo.
Pero…
¿cómo la vamos a subir?
Qué lástima que nadie puede subir.
¡Esperen! Yo sí puedo.
Con mis neumáticos, puedo subir cualquier superficie.
¡Lista para trepar!
¡Sí!
Cuidado.
¡Llegué a la cima! ¡Sí!
- ¡Hurra! - ¡Qué bien!
¡Uy!
¡No!
¡Oh, bujías!
Lo siento mucho, Axyl.
Primero, fui torpe con la tabla
y luego rompí el magnífico bombillo.
Oye, fue un accidente.
No fue tu intención.
Ambas lo vamos a solucionar.
Ya viene Rita, y va a oscurecer.
Sin luz podría chocar contra las rocas.
¡Rita!
Creo que me estoy acercando.
¿Cómo podemos avisarle sin el bombillo?
¡Chispa mental!
Gill E., no serás un bombillo,
pero brillas.
Puedes subir a la cima del faro…
Y guiar a Rita.
Es una idea genial.
¡Hora de un buen chapuzón!
¡Lista para trepar!
¡Hora de brillar!
¡Casi me estrello!
Casi choco con esas rocas.
Qué lindo se ve el faro.
¡Cómo brilla!
Esa luz me es conocida.
¡Rita, soy yo!
¿Qué hacías allá arriba?
El bombillo se rompió y no dio tiempo de repararlo.
Y tú tuviste que iluminar el faro.
Siempre llevas tu propia luz.
- Gracias. - Bien, Gill E.
Ya lo decidí.
Vivirás en el faro y serás su luz para siempre.
Yo podría hacer un bombillo nuevo,
y mañana lo ponemos en el faro.
¡Listo!
Un bombillo nuevecito.
¡Bien, Gill E.!
Muy emocionante.
Reservaré mi cara de emoción cuando finalmente pulse el interruptor.
Que lo haga Gill E.
Prometo tener mucho más cuidado esta vez.
¡Lista para trepar!
Aletas, no me fallen ahora.
Llegué.
Listo, lo enrosqué.
Bien, alcalde, ya puede encender el faro.
¡Hurra!
¡Aquí voy!
- ¡Sí! - ¡Vaya!
- ¡Qué bien! - ¡Sí!
Esto amerita un poco de música.
¡Sí!
¡Buena esa!
¡Sí!
- ¡Qué bien! - ¡Sí!
¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy