MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "El faro tambaleante".
¡Os presento
el nuevo faro de la laguna Negra!
¡Sí! ¡Fantástico! Es precioso, Alcalde Van Helsing.
Mi amiga Rita hará entregas nocturnas de forma segura.
¡Rita!
¡Branquias!
Mira el nuevo faro.
- Ya está terminado. - Solo falta la bombilla.
- Debería llegar al anochecer. - Qué alegría.
Esta noche traigo una entrega y la luz me ayudará a evitar las rocas.
Es hora de zarpar.
¡Nos vemos, Branquias!
Buen viaje.
El nuevo faro no parece muy resistente.
- Qué mal. - Si se cae, podría herir a alguien.
Sin el faro, un barco podría estrellarse. Me sumergiré, a ver qué problema hay.
¡Hora de bucear y brillar!
Siempre traigo mi propia luz.
A ver qué veo bajo el mar.
Muy bien.
Grieta gigante. Bien.
¿Grieta gigante?
Esa tabla está rota.
Hay una viga rota. Por eso se tambalea.
¡Por mis faros!
¡Si no lo arreglamos, se caerá el faro!
Llame a los MonsterWheelies, alcalde.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
Motorvania necesita ayuda.
Una viga bajo el agua tiene una grieta
que hace que el faro se mueva.
¿Serviría esta madera que he encontrado?
- Quizá ayude a salvar el faro. - ¡Buena idea!
Axyl puede coger la madera…
Se reunirá con Branquias y…
Luego…
Cambiaremos la tabla y arreglaremos el faro.
¡Cargada y lista!
Barri, la tabla.
¡En marcha!
Ha llegado la reparadora. Ten, la tabla.
Tengo las aletas resbaladizas.
¡La tengo!
Coge mi destornillador y arregla la tabla.
Pero no se me dan bien las herramientas.
Tranquila. Yo te ayudaré.
Pues genial.
A zambullirse.
Vale, ya estoy aquí.
Hola, Clackity.
Parece que tengo un ayudante.
Axyl, ¿qué hago ahora?
Usa el destornillador para quitar la tabla.
Entendido.
Pon la tabla nueva.
Clackity, tabla. Tornillo.
Arreglado. Voy a la orilla.
¡Gracias, Clackity! ¡Hasta luego!
Muy bien.
Ahora, último paso, el más importante.
¡Perfecto!
- ¡Hurra! - ¡Sí!
Excelente trabajo.
- Habéis arreglado el bamboleo. - Justo a tiempo para la entrega.
El sol se está poniendo y necesitamos luz.
Aquí la tengo.
- Pero ¿cómo la subimos? - Nadie puede subir por el costado.
Espera. Yo sí puedo.
Puedo escalar cualquier superficie.
¡Monstruoescalada activada!
¡Sí!
Cuidado.
¡He llegado arriba! ¡Sí!
¡Sí!
¡Vaya!
¡No!
Oh, piñones.
Lo siento mucho, Axyl.
He roto la increíble bombilla que has preparado.
Ha sido un accidente. No has tirado la bombilla aposta.
Algo se nos ocurrirá.
¡Viene Rita! Y pronto oscurecerá.
Sin el faro, podría estrellarse.
- ¡Rita! - Creo que me estoy acercando.
¿Cómo podemos avisarle?
¡Descarga de ideas!
Branquias, puede que no seas una bombilla, pero brillas.
Puedes subir al faro…
Y guiar a Rita.
Una idea brillante. Me daré un chapuzón. ¡Monstruoescalada activada!
Soy brillante.
¡Por los pelos!
Casi me choco contra las rocas.
El faro es muy bonito.
¡Cómo brilla!
Esa luz me resulta familiar.
¡Rita, soy yo!
¿Qué hacías ahí arriba?
Se ha roto la bombilla y no podíamos arreglarla.
Tenías que iluminar el faro.
Eres brillante.
- Gracias. - Muy bien.
Está decidido.
Vivirás en el faro y serás la luz para siempre.
Puedo hacer una bombilla nueva.
La pondremos mañana.
¡Tachán!
Una bombilla nueva.
¡Viva!
Qué emocionante.
Estoy reservando la emoción para cuando accione el interruptor.
La pondrá Branquias.
Te prometo que esta vez tendré mucho cuidado.
¡Monstruoescalada activada!
Aletas, no me falléis.
Ya estoy.
Ya está.
Alcalde, por fin puede encender el faro.
¡Hurra!
¡Voy!
¡Toma ya!
Esto pide una canción marinera.
¡Qué bien!
Es buena.
¡Qué bien!
Subtítulos: Itziar Ugarte