มอนสเตอร์ติดล้อ
- ใครเอ่ยที่มาช่วยทุกอย่าง - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- ไปขับรถกัน! ไปเล่นกัน! - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เร่งเครื่องแล้วก็เข้าเกียร์ - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เมื่อคุณเห็นเรา ไม่ต้องกลัว - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว - มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว
- ซิ่งมาถึงเพื่อช่วยคุณ - ลุยกันเลย
เรารู้ว่าต้องทำอะไร
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
(ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ)
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ ตอน "มือระเบิดโซดาซ่า"
ถังสุดท้าย
ถนนขรุขระ
ใกล้เสร็จแล้ว
และเรียบร้อย!
เป็นวันโปรดของรถทุกคัน
วันน้ำอัดลม
หิวน้ำจัง
ดื่มเครื่องดื่มเย็นสดชื่น รสชาติใหม่ล่าสุดกันสิ รสแอปเปิ้ลป่าเย็นเจี๊ยบ!
อยากชิมรสใหม่จะแย่แล้ว
เยี่ยมเลย!
โอเค!
น่าตื่นเต้นเป็นบ้าเลย
อาจจะน่าตื่นเต้นเกินไปหน่อยไหม
มันไม่ควรจะเป็นแบบนั้นนะ
ไม่มีใครชอบหน้าที่เต็มไปด้วยฟองหรอก
โอ๊ย แย่แล้ว
หายนะชัดๆ
ไม่มีใครปลอดภัยเลย
มอนสเตอร์ติดล้อจัดการให้ แจ้งทีมเลยครับ ท่านนายกฯ
เราได้รับการแจ้งเตือน
ซิ่งเต็มสูบไปที่อู่รถกันเลย!
เย่!
มอนสเตอร์ติดล้อ ล้อมวงเข้ามา!
เปิดหน้าจอ
แอ็กเซิลพร้อมรับฟัง
มอนสเตอร์ติดล้อ
มอเตอร์เวเนียต้องการให้พวกคุณช่วย
น้ำอัดลมรสแอปเปิ้ลป่าเย็นเจี๊ยบ สร้างความโกลาหลสุดๆ
ไม่ว่าจะมองไปทางไหน!
ไม่เป็นไรครับ
มอนสเตอร์ติดล้อจะช่วยชาวบ้าน จากน้ำอัดลมที่พุ่งใส่หน้าอยู่เอง
แอ็กเซิล สวีปส์ ไปในเมืองกันเถอะ
ชาร์จแล้ว พร้อมลุย!
พร้อมทำความสะอาดถนนแล้ว
มอนสเตอร์ติดล้อ ซิ่งกันเลย!
เย่!
ถอยไป มันจะพุ่ง
เปิดใช้งานแขนบันได!
ขอบคุณนะ โบลต์ส
ยินดีที่ได้ช่วย
สายลากทำงาน!
ว้าว เกือบไปแล้ว ขอบใจนะ แอ็กเซิล
ยินดีเสมอ
สี่ล้อติดสปีด!
- เยี่ยมเลย - สุดยอด
ขอบคุณ คุณรถบรรทุกขนฟู
ขวดนั้นกำลังจะพุ่ง!
ฉันจัดการเอง
เปิดใช้งานปืนฉีดน้ำแรงดันสูง!
ยิงอย่างเทพ!
ฉันก็เปียกอยู่ดี
ขอโทษนะ
วันน้ำอัดลมต้องดำเนินต่อไป
เราได้น้ำอัดลมทั้งหมดมาทันเวลาพอดี
หวังว่าการขนส่งครั้งนี้จะปลอดภัย
ฉันโดนระเบิดใส่
ผมทำความสะอาดให้เอง
เราต้องสืบว่าใครพยายามจะทำลายวันน้ำอัดลม
ก่อนอื่น เราต้องหาคำตอบว่า ทำไมน้ำอัดลมถึงพุ่งใส่หน้า
เราไม่รู้แน่ชัดว่ามีรถคันไหนเจตนาทำอะไรไหม
แล้วน้ำอัดลมพวกนี้ส่งมาจากไหนเหรอ
- แน่นอนว่าเป็นรถบรรทุกส่งของ - ใช่แล้ว! รถบรรทุกส่งของ
ฉันได้กลิ่นเธอ
เธอยังไปได้ไม่ไกลหรอก
ถ้าเธออยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ต้องจับให้ได้คาหนังคาเขา
ตามไปกันเถอะ
ฉันว่าฉันเจอเธอแล้ว
เราต้อนเธอจนมุมแล้ว
- ทุกคนตามฉันมาเหรอ - เปล่า!
เราโดนจับได้แล้ว
มอนสเตอร์ติดล้อ ล้อมวงเข้ามา
ทำไมเธอต้องพยายามทำลายวันน้ำอัดลมด้วย
อะไรกัน ฉันรักวันน้ำอัดลมนะ
เธอรู้ไหมว่าน้ำอัดลมทั่วมอเตอร์เวเนีย
พุ่งใส่หน้าเวลาที่รถเปิดขวด
ฉันก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าเธอพูดเรื่องอะไร
น้ำอัดลมปกติดี
เปิดใช้งานแขนบันได!
เห็นไหม ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- มันไม่พุ่ง - เป็นไปได้ยังไง
อีกอย่าง ขอสักขวดได้ไหม
แปลว่ามันพุ่งที่ร้าน ไม่พุ่งที่นี่
ช่วยพาเราไปตามเส้นทางที่เธอส่งของได้ไหม
ได้สิ ตามฉันมา
และฉันโบกมือทักทายคุณมัฟเฟลอส์ตรงนี้
หวัดดีค่า!
จนถึงตอนนี้ยังไม่มีอะไรน่าสงสัย
ถนนข้างหน้ารถติดตลอด
ฉันเลยใช้ทางลัดที่ตรอกคอบเบิลสโตน
เป็นถนนที่กระเด้งกระดอน
สนุกจัง
ความกระเด้งกระดอนนั่นทำให้ฉันหิวน้ำ
ทำไม
สมองช็อต! ฉันคิดออกแล้ว
ที่ชายหาด ขวดพวกนี้ไม่พุ่ง
แต่เพราะมันโดนเขย่าบนถนนกระเด้งกระดอนนี้…
ไม่ แอ็กเซิล ฉันจะรับมันไว้เอง
ทุกครั้งที่เธอใช้ทางลัดนี้ เธอเขย่าน้ำอัดลมทั้งหมด
แล้วพอใครเปิดมัน มันก็พุ่ง
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันไม่รู้เลย
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้ทางลัดของฉัน ทำวันน้ำอัดลมพัง
แปลว่ามันเป็นอุบัติเหตุมาตลอด
ยังมีลังน้ำอัดลมอยู่ที่ท่าเรืออีกนะ
อาจจะยังมีเวลากอบกู้วันน้ำอัดลมไว้ได้
เราจะช่วยเธอส่งของให้เสร็จเอง
และเราเปลี่ยนเส้นทาง และหาทางที่ราบเรียบกว่าได้
มอนสเตอร์ติดล้อ ซิ่งกันเลย!
เราจะได้ดื่มน้ำอัดลมอีกไหมครับ คุณเจ้าของร้าน
ฉันก็ไม่รู้ พ่อหนุ่ม
ขนส่งน้ำอัดลม ขอทางหน่อย!
เจ๋งเลย!
ขนส่งน้ำอัดลมทั้งหมดอย่างปลอดภัยแล้ว
ขอบคุณมากนะ มอนสเตอร์ติดล้อ
ดื่มน้ำอัดลมบนถนนของมอเตอร์เวเนีย ได้อย่างปลอดภัยอีกครั้งแล้ว!
เยี่ยมเลย
ผมดีใจมากที่วันน้ำอัดลมกลับมาแล้ว
สดชื่นจริงๆ
แด่การทำงานที่ยอดเยี่ยม มอนสเตอร์ติดล้อ
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล