Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Digoncang".
Yang terakhir!
Bergegar-gegar!
Sedikit lagi.
Siap!
Ini hari kegemaran setiap kereta.
Hari Air Gas!
Saya dahaga.
Rasailah perisa terbaru minuman yang menyegarkan, Pendingin Epal!
Saya tak sabar nak rasa.
Hore!
Seronoknya!
Seronok betul!
Mungkin terlalu seronok?
Itu tak sepatutnya berlaku.
Tiada sesiapa suka air kena muka.
Alamak!
Ini malapetaka.
Bahayanya!
Suruh Monsterwheelies uruskan, Datuk Bandar.
Ada kecemasan.
Mari bergegas ke Garaj.
Ayuh!
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin.
- Axyl di talian. - Monsterwheelies…
Motorvania perlukan bantuan!
Air Gas Pendingin Epal menyebabkan kekecohan
merata-rata!
Tak apa, kami akan selamatkan mereka daripada letupan Air Gas.
Axyl, Sweeps, mari pergi ke bandar.
Penuh tenaga dan bersedia!
Sedia untuk mencuci!
Monsterwheelies, ayuh!
Ayuh!
Jauhkan diri! Nanti meletup!
Aktifkan Tangan Tangga!
- Terima kasih, Bolts. - Gembira dapat membantu.
Lontar kabel tunda!
Wah! Nyaris-nyaris kena. Terima kasih, Axyl.
Sama-sama.
Pecut Purnama!
- Hebat! - Berjaya!
Terima kasih, En. Lori Berbulu!
Yang itu dah nak meletup!
Saya uruskan.
Aktifkan Penyembur Air!
Tepat kena sasaran!
Saya tetap basah.
Maaf.
Hari Air Gas mesti diteruskan.
Kami dah uruskan semuanya.
Harap-harap penghantaran ini selamat.
Terkena saya!
Biar saya lap.
Ayuh siasat siapa sabotaj hari ini.
Kita perlu tahu punca Air Gas meletup.
Tak semestinya ada kereta sengaja buat sesuatu.
Siapa yang hantar Air Gas ini?
- Lori Barang. - Ya! Lori Barang.
Ini bau dia.
Mesti dia belum jauh.
Jika dia dalangnya, tangkap dia.
Mari ikut dia.
Ini baunya.
Dia terkepung.
- Kamu ikut saya? - Tidak!
Dia nampak kita!
Monsterwheelies, buat bulatan.
Kenapa awak rosakkan Hari Air Gas?
Apa? Saya suka Hari Air Gas!
Awak tahu Air Gas di seluruh Motorvania
meletup apabila dibuka?
Saya masih tak tahu maksud kamu.
Air Gas ini okey.
Aktifkan Tangan Tangga!
Nampak? Semuanya okey.
- Tak meletup. - Kenapa pula?
Boleh beri saya satu?
Ia meletup di kedai, tapi bukan di sini.
Boleh awak tunjuk laluan awak?
Baiklah. Ikut saya.
Di sinilah saya melambai kepada Mr. Mufflers.
Hai!
Tak mencurigakan setakat ini.
Jalan sebelah selalu sesak,
jadi saya pintas ikut Lorong Batu Buntar.
Bergegar-gegar!
Seronoknya!
Bergegar buat saya dahaga.
Kenapa?
Renjatan Idea! Saya dah tahu sebabnya.
Di pantai, botol tak meletup.
Tapi selepas bergegar di jalan ini…
Jangan, Axyl! Beri sini.
Setiap kali awak ikut jalan pintas, awak goncang Air Gas.
Apabila botol dibuka, ia meletup.
Wah, patutlah.
Tak sangka.
Saya tak nak jalan pintas rosakkan Hari Air Gas.
Awak tak sengaja selama ini.
Ada berkotak-kotak lagi Air Gas di dok.
Kita sempat selamatkan hari ini.
Kami akan bantu buat penghantaran.
Dan cari jalan yang lebih rata.
Monsterwheelies, ayuh!
Bila kita boleh minum lagi, Tuan Kedai?
Tak tahulah.
Air Gas dah sampai!
Hore!
Semua Air Gas selamat dihantar.
Terima kasih, Monsterwheelies.
Air Gas selamat diminum semula di jalan-jalan Motorvania!
Bagus!
Saya sangat gembira Hari Air Gas kembali!
Menyegarkan!
Syabas, Monsterwheelies.
Terjemahan sari kata oleh FZA