1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
ギアを上げろ

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,369
のりものモンスター

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,871
こわがらないで

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
いますぐレスキュー

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
きみをたすける

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,172
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,051 --> 00:00:55,680
犯人(はんにん)を追(お)いかけろ

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,105
さいごだ

18
00:01:08,985 --> 00:01:11,821
みちがボコボコしてる

19
00:01:15,950 --> 00:01:17,702
あとすこし

20
00:01:19,871 --> 00:01:21,206
おわった

21
00:01:21,289 --> 00:01:24,918
今日(きょう)はおまちかねの
ソーダの日だ

22
00:01:25,001 --> 00:01:26,461
のどかわいた

23
00:01:26,544 --> 00:01:29,672
つめたいのみものを
どうぞ

24
00:01:29,756 --> 00:01:33,051
ひめリンゴのソーダだよ

25
00:01:35,345 --> 00:01:37,972
あたらしいあじだね

26
00:01:39,182 --> 00:01:40,183
たのしみ

27
00:01:40,767 --> 00:01:41,851
やった！

28
00:01:41,935 --> 00:01:44,020
ワクワクするね

29
00:01:49,692 --> 00:01:51,861
ワクワクしすぎた？

30
00:01:52,445 --> 00:01:54,989
どうしてだろう？

31
00:01:55,073 --> 00:01:57,575
かおがソーダまみれだ

32
00:02:11,172 --> 00:02:12,841
なんてことだ

33
00:02:12,924 --> 00:02:14,801
大さんじだよ

34
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
たいへんだ

35
00:02:16,386 --> 00:02:20,181
のりものモンスターを
あつめて

36
00:02:29,607 --> 00:02:30,692
けいほうだ

37
00:02:30,775 --> 00:02:33,653
トップギアでしゅうごう！

38
00:02:40,243 --> 00:02:41,578
いくぞ

39
00:03:00,138 --> 00:03:02,432
みんな 円じんをくめ

40
00:03:13,860 --> 00:03:14,944
スクリーン

41
00:03:18,615 --> 00:03:20,033
きかせて

42
00:03:20,116 --> 00:03:21,201
みんな

43
00:03:24,412 --> 00:03:26,706
モーターバニアがたいへんだ

44
00:03:26,789 --> 00:03:32,503
ひめリンゴソーダのおかげで
町が大こんらんだ

45
00:03:32,587 --> 00:03:33,630
わかった

46
00:03:33,713 --> 00:03:37,383
のりものモンスターに
まかせてくれ

47
00:03:37,467 --> 00:03:40,178
アクセル スウィープス
いくぞ

48
00:03:40,261 --> 00:03:42,222
じゅうでんバッチリ！

49
00:03:43,640 --> 00:03:46,267
スッキリかたづけよう

50
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
みんな 出動(しゅつどう)だ

51
00:04:03,701 --> 00:04:04,786
いくぞ

52
00:04:26,099 --> 00:04:28,309
あぶない！　ふき出すぞ

53
00:04:28,393 --> 00:04:29,894
ラダーアーム！

54
00:04:33,273 --> 00:04:34,691
たすかったよ

55
00:04:35,817 --> 00:04:36,776
よかった

56
00:04:42,615 --> 00:04:44,534
ロープ ロックオン

57
00:04:48,413 --> 00:04:51,666
あぶなかったよ　ありがとう

58
00:04:52,625 --> 00:04:53,501
いつでも

59
00:05:04,554 --> 00:05:06,681
満月(まんげつ)フラッシュ！

60
00:05:10,768 --> 00:05:11,769
かんぺき

61
00:05:12,770 --> 00:05:14,856
どうもありがとう

62
00:05:15,940 --> 00:05:18,067
ふき出しそう

63
00:05:18,151 --> 00:05:19,402
まかせろ

64
00:05:19,485 --> 00:05:20,820
放水(ほうすい)ほう！

65
00:05:28,202 --> 00:05:30,246
きまったね

66
00:05:30,830 --> 00:05:32,290
びちょぬれ

67
00:05:34,292 --> 00:05:35,376
すまない

68
00:05:37,378 --> 00:05:39,297
なんとかしないと

69
00:05:39,380 --> 00:05:41,883
ぜんぶ かたづけた

70
00:05:41,966 --> 00:05:45,178
これはぶじだといいけど

71
00:05:52,852 --> 00:05:54,687
ソーダまみれだ

72
00:05:54,771 --> 00:05:56,022
まかせて

73
00:05:57,315 --> 00:06:00,193
だれがこんなことを？

74
00:06:01,778 --> 00:06:05,073
まずは“なぜ”をかんがえよう

75
00:06:05,573 --> 00:06:09,285
犯人(はんにん)なんて
そんざいしないかも

76
00:06:09,369 --> 00:06:12,955
どこから
はこばれてきたのかな？

77
00:06:13,039 --> 00:06:14,791
はいたつ車だよ

78
00:06:14,874 --> 00:06:17,418
はいたつのトラックか

79
00:06:21,506 --> 00:06:22,673
におうよ

80
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
ちかくにいる

81
00:06:25,385 --> 00:06:28,179
すぐにつかまえないと

82
00:06:28,262 --> 00:06:29,430
さがそう

83
00:06:35,353 --> 00:06:36,562
こっちだ

84
00:07:11,848 --> 00:07:13,516
おいつめたぞ

85
00:07:16,102 --> 00:07:17,270
つけてきた？

86
00:07:17,353 --> 00:07:18,187
ちがう！

87
00:07:18,271 --> 00:07:20,273
見つかっちゃった

88
00:07:20,356 --> 00:07:22,775
みんな 円じんをくめ

89
00:07:24,861 --> 00:07:27,780
ソーダの日がきらいなの？

90
00:07:27,864 --> 00:07:30,700
なんですって？　大すきよ

91
00:07:30,783 --> 00:07:36,706
びんをあけると
ソーダがふき出してくるんだ

92
00:07:36,789 --> 00:07:40,126
なにをいっているのかしら

93
00:07:40,209 --> 00:07:41,878
そんなはずない

94
00:07:41,961 --> 00:07:43,421
ラダーアーム！

95
00:07:47,508 --> 00:07:49,677
ほら いつもどおりよ

96
00:07:49,760 --> 00:07:51,679
ふき出さない

97
00:07:51,762 --> 00:07:53,806
ありえないよ

98
00:07:53,890 --> 00:07:55,475
１本ちょうだい

99
00:07:58,728 --> 00:08:02,148
ここではソーダは
ふき出さない

100
00:08:02,231 --> 00:08:04,609
はいたつのルートは？

101
00:08:04,692 --> 00:08:06,194
ついてきて

102
00:08:11,824 --> 00:08:15,453
ミスター･マフラーズに
あいさつするの

103
00:08:15,536 --> 00:08:16,662
どうも

104
00:08:20,166 --> 00:08:21,959
いじょうなし

105
00:08:23,920 --> 00:08:29,050
じゅうたいするどうろは
ちかみちをするわ

106
00:08:30,259 --> 00:08:32,428
ボコボコでしょ

107
00:08:35,223 --> 00:08:37,183
たのしいね

108
00:08:38,684 --> 00:08:41,562
のどかわいちゃった

109
00:08:45,608 --> 00:08:46,484
なんで？

110
00:08:46,567 --> 00:08:48,611
ビビッときた！

111
00:08:48,694 --> 00:08:50,071
わかったよ

112
00:08:52,073 --> 00:08:54,825
ビーチではふつうだった

113
00:08:55,368 --> 00:08:58,829
でもこうやって
ゆさぶられると…

114
00:09:00,122 --> 00:09:02,833
まて！　おれがやる

115
00:09:06,587 --> 00:09:11,717
ちかみちするたびに
ソーダをゆらしてたんだ

116
00:09:11,801 --> 00:09:14,554
だからあけるとふき出した

117
00:09:15,137 --> 00:09:19,475
そんなことになってたなんて
しらなかった

118
00:09:19,976 --> 00:09:23,646
ちかみちが
いけなかったなんて

119
00:09:23,729 --> 00:09:26,232
わざとじゃなかったんだ

120
00:09:26,315 --> 00:09:29,360
ソーダはまだのこってる

121
00:09:29,443 --> 00:09:32,113
ソーダの日を
つづけましょう

122
00:09:32,196 --> 00:09:35,074
わたしたちが手つだうよ

123
00:09:35,157 --> 00:09:37,952
たいらなみちをとおろう

124
00:09:38,035 --> 00:09:40,580
みんな 出動(しゅつどう)するよ

125
00:09:46,794 --> 00:09:51,257
もうこれからは
ソーダをのめないの？

126
00:09:51,340 --> 00:09:52,550
どうかな

127
00:09:53,050 --> 00:09:55,553
ソーダのはいたつだよ

128
00:10:08,149 --> 00:10:09,650
ほら きた

129
00:10:17,283 --> 00:10:20,411
ぶじにとどけられたね

130
00:10:20,494 --> 00:10:23,497
本当(ほんとう)にありがとう

131
00:10:23,581 --> 00:10:28,586
これであんしんして
ソーダをのんでもらえる

132
00:10:32,340 --> 00:10:33,424
よかった

133
00:10:34,216 --> 00:10:38,262
またソーダの日がたのしめる

134
00:10:41,807 --> 00:10:43,351
スカッとする

135
00:10:47,063 --> 00:10:50,316
のりものモンスターの
お手がらだ

136
00:11:23,683 --> 00:11:25,601
日本語字幕　山田 祐子