Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Un'acqua troppo scoppiettante".
L'ultimo.
Strada dissestata.
Ci sono quasi.
Fatto!
È la nostra giornata preferita.
- Quella dell'acqua frizzante! - Ho sete!
Fatevi una bibita fresca e rinfrescante,
il nuovo refrigerante alla mela selvatica!
Non vedo l'ora di gustarmelo.
Sì!
Sono così agitato!
Forse anche troppo?
Questo non doveva succedere.
A chi piace una faccia frizzante?
Oh, santi fari!
- È un disastro. - Nessuno è al sicuro.
Ci pensano i Monsterwheelies. Allerti la squadra.
Un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies…
Motorvania ha bisogno di voi!
L'acqua frizzante refrigerante sta causando il delirio totale ovunque!
Tranquillo.
I Monsterwheelies salveranno tutti, sindaco.
Axyl, Sweeps, dirigiamoci in città.
Carica e pronta a spaccare!
Pronto a ripulire le strade!
Monsterwheelies, partiamo!
Sì!
Indietro! Sta per scoppiare!
Attiva braccia-scale!
Grazie, Bolts.
Lieto di aiutare.
Cavo da traino, aggancia!
Wow! C'è mancato poco. Grazie, Axyl.
Di niente.
Scatto di plenilunio!
- Stupendo! - Beccate!
Grazie, camion peloso!
Quella sta per scoppiare!
Ci penso io.
Cannone ad acqua!
Colpo epico!
Mi sono bagnata.
Scusa.
La festa deve continuare.
Abbiamo rimediato appena in tempo.
Spero che questo lotto sia sicuro.
Sono stato frizzato!
Ti pulisco io.
Troviamo chi vuole rovinare la festa.
Prima dobbiamo capire perché le bottiglie scoppiano.
Non sappiamo se dietro c'è qualche auto.
Da dove vengono questi lotti di acqua frizzante?
- Li porta la mini camionessa. - Ma certo! La mini camionessa.
Sento l'odore.
Non può essere lontana.
Se c'è lei dietro, dobbiamo smascherarla.
Cerchiamola.
Forse ce l'ho!
L'abbiamo in pugno.
- Mi state seguendo? - No!
Ci ha scoperti.
Monsterwheelies, in cerchio!
Perché vuoi rovinare questa giornata?
Cosa? Io adoro questa giornata!
Sapevi che le bottiglie di acqua frizzante
esplodono all'apertura?
Ancora non capisco di cosa parliate. L'acqua frizzante è a posto.
Attiva braccia-scale!
Visto? Va tutto bene.
- Non è scoppiata. - Come può essere?
E posso averne una?
Scoppiano al negozio, ma non qui.
- Ci mostri il percorso di consegna? - Sì, seguitemi.
E qui è dove saluto Mr. Mufflers.
Ehi!
Finora tutto a posto.
C'è sempre traffico per strada, quindi taglio per Via dei Ciottoli.
È una strada rimbalzante.
È divertente!
Quel rimbalzare mi ha messo sete.
Perché?
Lampo cerebrale! Ho capito.
In spiaggia, non sono scoppiate.
Ma ora che sono state scosse su questa strada…
No, Axyl! Prendo io l'effervescenza.
Prendendo questa scorciatoia, hai agitato le bottiglie.
E quando vengono aperte, scoppiano.
Beh, per tutte le chiavi inglesi!
Non lo sapevo.
Non volevo che la scorciatoia rovinasse la festa.
È stato tutto un incidente.
Ci sono altre casse di acqua al molo.
Forse possiamo ancora salvare la festa.
Ti aiuteremo a finire le consegne.
E troveremo un percorso più liscio.
Monsterwheelies, partiamo!
Avremo ancora dell'acqua frizzante, sig. Venditore?
Non lo so.
Acqua frizzante in consegna!
Oh, sì!
Le bottiglie sono arrivate sane e salve.
Grazie di cuore, Monsterwheelies.
Possiamo tornare a bere acqua frizzante a Motorvania!
Stupendo!
Sono felice di festeggiare ancora questa giornata!
Rinfrescante!
A un lavoro ben fatto, Monsterwheelies.
Sottotitoli: Francesco Santochi