Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Felrázva, nem keverve”.
Ez az utolsó.
Rázós ez a terep.
Mindjárt kész leszek.
És kész!
Ez a kocsik kedvenc napja.
Bubisvíz-nap van!
Megszomjaztam.
Fogjatok egy hűsítő italt! Új íz! Almás-hűtőfolyadékos.
Kíváncsi vagyok az új ízesítésre.
Remek!
Ez az!
Ez nagyon izgalmas!
Talán kicsit túlzottan is?
Ennek nem így kéne működnie.
Senki se kér bubit a képébe.
A fényszórómra!
- Ez katasztrófa! - Senki sincs biztonságban.
Bízd csak ránk, polgi! Hívd a csapatot!
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Igen!
Éljen!
Ez az!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók!
Segítenetek kell!
Teljes a felfordulás az almás-hűtőfolyadékos bubis víz miatt.
Semmi baj.
Mindenkit megmentünk a bubis víztől.
Axyl, Maszat, menjünk a városba!
Fel vagyok villanyozva!
Takarítsuk fel az utcákat!
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Éljen!
Vissza! Durranni fog.
Létrakart aktivál!
Köszi, Szegecs!
Szívesen.
Vontatókötél indul!
Hű! Nem sok híja volt. Köszi, Axyl!
Nincs mit.
Farkasforma, elő veled!
- Szuper! - Tutigumi!
Köszönjük, bolyhos kocsi!
Az durranni fog.
Intézem.
Vízágyú bekapcsol!
Telitalálat!
De vizes lettem.
Bocsi!
- Folytatódjon a bubisvíz-nap! - Épp időben jött új adag.
Reméljük, ez most jó!
Bubis lettem.
Letisztítom.
Meg kell tudnunk, ki a bajkeverő.
Előbb azt, hogy miért durrannak az üvegek.
Nem biztos, hogy szándékosan csinálja valaki.
Ki szállítja ide a vizet?
- Természetesen Futárkocsi. - Hát persze! Futárkocsi!
Szagot fogtam.
Nem mehetett messzire.
Ha ő van emögött, le kell fülelnünk.
Utána!
Szerintem megvan.
Sarokba szorítottuk.
- Ti követtek engem? - Nem!
Meglátott minket!
Szörnyautók, köralakzat!
Miért teszed tönkre a bubisvíz-napot!
Tessék? Imádom a bubisvíz-napot!
Tudtad, hogy a bubis víz egész Motorvániában ráfröccsen a kocsikra?
Még mindig nem tudom, miről beszélsz.
A víznek semmi baja.
Létrakart aktivál!
Látod? Minden rendben.
- Nem durrant. - Hogyhogy? Amúgy kérhetek egyet?
A boltnál durrannak, de itt nem. Végigvezetnél minket a fuvarúton?
Persze. Kövessetek!
Itt köszönni szoktam Tragmacsnak.
Szia!
Eddig semmi gyanús.
A következő utcában nagy a forgalom, így a Macskaköves úton rövidítek.
Hepehupás.
Ez jó móka!
Ettől most megszomjaztam.
Miért?
Ész-vész! Rájöttem.
A parton még nem volt bajuk az üvegeknek.
De a hepehupás úton összerázódtak…
Ne, Axyl! Bevállalom a bubit.
A rövidebb úton felráztad a bubis vizeket.
Ezért fröcskölt ki belőlük a víz.
Azt a karburátorát!
Nem tudtam róla.
Nem akartam tönkretenni a bubisvíz-napot.
Szóval csak baleset volt.
A kikötőben van még pár ládával.
Még nincs veszve a nap!
Segítünk kiszállítani őket.
És most egy simább utat választunk.
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Lesz még valaha bubis vizünk, Szatócs úr?
Nem tudom, fiam.
Itt jön a bubis víz!
Ez az!
Biztonságban megérkeztek a bubis vizek.
Nagyon köszönöm, szörnyautók!
Ismét biztonságos bubis vizet inni Motorvániában.
Remek!
Örülök, hogy megint van bubisvíz-nap!
Frissítő!
Koccintsunk a jól végzett munkára!
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta