MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Una aventura burbujeante".
El último.
Un camino accidentado.
Ya queda menos.
- ¡Ya está! - Es el día favorito de todos.
- ¡El Día del Agua con Gas! - Qué sed.
¡Toma una bebida del sabor más nuevo, refrigerante de manzana y cangrejo!
Quiero probar el nuevo sabor.
¡Muy bien!
¡Qué emocionante!
¿Demasiado emocionante?
Eso no debía pasar. A nadie le gusta que le salpiquen.
¡Por mis faros!
- Menudo desastre. - Nadie está a salvo.
Los MonsterWheelies se encargarán. Alerte al equipo.
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
- Aquí Axyl. - MonsterWheelies…
¡Motorvania necesita ayuda!
¡El agua de manzana y cangrejo está sembrando el caos
por todas partes!
No pasa nada.
Los MonsterWheelies salvarán a la gente.
Axyl, Barri, vamos a la ciudad.
¡Cargado y lista!
¡Listo para limpiar!
MonsterWheelies, ¡En marcha!
¡Sí!
¡Atrás! ¡Va a reventar!
¡Brazos escalera!
Gracias, Tuercas.
Un placer.
¡Cable de remolque!
Por poco. Gracias, Axyl.
De nada.
¡Superluna llena!
- ¡Genial! - ¡Sin problema!
¡Gracias, Camión Peludo!
¡Va a reventar!
Marchando.
¡Cañón de agua activado!
¡Un disparo épico!
Me has mojado.
Lo siento.
El día del agua debe continuar.
Hemos salvado a todo el mundo.
Espero que esta entrega sea segura.
¡Me he mojado!
Ya lo limpio yo.
Hay que descubrir quién ha sido.
Hay que descubrir por qué están reventando.
No sabemos si es cosa de algún coche.
¿Quién trae esta agua con gas?
- La furgoneta de reparto. - ¡Claro! La furgoneta de reparto.
Tengo su olor.
No andará muy lejos.
Si está detrás de esto, tenemos que pillarla.
Sigámosla.
La tengo.
La tenemos.
- ¿Me estáis siguiendo? - ¡No!
- ¡Nos ha descubierto! - Formación en círculo.
¿Por qué intentas arruinar el día?
¡Me encanta el Día del Agua con Gas!
¿Sabías que las botellas de agua con gas
han estado reventando?
Sigo sin saber de qué estás hablando.
El agua está bien.
¡Brazos escalera!
¿Ves? No pasa nada.
- No ha reventado. - ¿Cómo es posible?
¿Puedo tomarme una?
Han reventado en la tienda, pero no aquí. ¿Podrías mostrarnos tu ruta?
Claro. Seguidme.
Y aquí es donde saludo al Señor Silenciador.
¡Hola!
Nada sospechoso.
Hay mucho tráfico en la calle, así que atajo por el callejón empedrado.
Hay muchos baches.
¡Qué divertido!
Me ha entrado sed con tanto bote.
¿Por qué?
¡Descarga de ideas! Ya sé qué pasa.
Las botellas no revientan en la playa.
Pero ahora que las hemos agitado…
¡No, Axyl! Ya lo hago yo.
Cada vez que tomas este atajo, agitas el agua con gas.
Por eso revientan al abrirlas.
¡Que me aspen!
No lo sabía.
No quería que mi atajo arruinara el día.
Ha sido un accidente.
Hay más cajas en los muelles. Quizá aún podamos disfrutar del día.
Te ayudaremos a hacer las entregas.
Buscaremos un camino más liso.
MonsterWheelies, ¡en marcha!
¿Volveremos a tener agua con gas, señor Vendedor?
No lo sé, hijo.
¡Marchando un agua con gas!
¡Qué bien!
El agua con gas ha llegado sin problemas.
Muchas gracias, MonsterWheelies.
¡Ya podemos disfrutar del agua con gas en Motorvania!
Fantástico.
Menos mal que se ha arreglado el día.
¡Qué refrescante!
Por un trabajo bien hecho.
Subtítulos: Itziar Ugarte