Poderosos MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Agitados".
¡El último!
¡Qué calle tan escabrosa!
Me falta poco.
¡Terminé!
¡Hoy es el mejor día! ¡El Día del agua de burbujas!
Tengo mucha sed.
¡Prueben el nuevo refresco
de manzana y cangrejo!
Muero por probar el nuevo refresco.
¡Qué bien!
¡Genial!
¡Qué emoción!
Quizá demasiada emoción.
Eso no debe pasar.
Nadie quiere bañarse en refresco.
¡Ay, por mis faros!
Qué desastre.
¡Nadie se salva!
Los MonsterWheelies resolverán esto. Alerte al equipo, alcalde.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡Sí!
¡Eso!
¡Vamos!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies…
¡Motorvania necesita su ayuda!
¡El refresco de manzana y cangrejo está causando un caos
en todas partes!
Tranquilo.
Los MonsterWheelies salvarán a la gente de ese refresco.
Axyl, Barrendín, vamos a la ciudad.
¡Cargada y lista para correr!
¡Listo para limpiar las calles!
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡Vamos!
¡Atrás! ¡Va a estallar! ¡Activar brazos escalera!
Gracias, Pernos.
Con gusto.
Enganche perfecto.
Casi me estalla. Gracias, Axyl.
A la orden.
¡A máxima velocidad!
- ¡Genial! - ¡Lo tengo!
Gracias, Sr. Camión.
¡Casi estalla!
Ya voy. ¡Activar el cañón de agua!
¡Buena puntería!
Sí, pero igual me mojé.
Disculpa.
El Día del agua de burbujas debe continuar.
Recogimos las botellas a tiempo.
Esperemos que este lote no estalle.
¡Estallaron!
Yo lo limpio.
¿Quién querrá sabotear este día?
Primero debemos averiguar por qué estallan las botellas.
No sabemos si alguien lo hizo adrede.
¿De dónde viene esta agua de burbujas?
La camioneta de reparto la trae.
¡Claro! La camioneta de reparto.
La puedo oler.
No debe estar lejos.
Si es ella, debemos atraparla en el acto.
Vamos a seguirla.
Ya la tengo.
La tenemos acorralada.
¿Me siguieron?
¡No!
Nos descubrió.
MonsterWheelies, formen un círculo.
¿Por qué quieres arruinar el Día del agua de burbujas?
¿Qué? Yo amo el Día del agua de burbujas.
¿No sabes que las aguas de burbujas están estallando por toda Motorvania
cuando las destapan?
Aún no sé de qué hablan. El agua de burbujas está bien.
¡Activar brazos escaleras!
¿Ven? No pasa nada.
- No estalló. - ¿Cómo es eso?
¿Me das una?
Estallan en la tienda y aquí no.
¿Nos muestras tu ruta?
Claro. Síganme.
Aquí es donde saludo al Sr. Mofle.
¡Hola!
Nada sospechoso hasta ahora.
Siempre hay tráfico en la calle,
así que tomo un atajo por el callejón de adoquines.
El camino es irregular.
¡Qué divertido!
Esos adoquines me dieron sed.
¿Por qué?
¡Chispa mental!
Ya sé.
En la playa, las botellas no estallaron.
Ahora sí, porque se agitaron en la calle irregular.
¡No, Axyl! Deja que yo me moje.
Cada vez que tomabas este atajo, las botellas se agitaban
y estallaban al abrirse.
¡Por todas las llaves inglesas!
No tenía ni idea.
Yo no quería arruinar el Día de agua de burbujas.
Fue un accidente.
Hay más cajas de agua de burbujas en el muelle.
Aún podemos salvar el Día de agua de burbujas.
Te ayudaremos a hacer las entregas.
Y buscaremos una ruta más suave.
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¿Volveremos a tener el Día de agua de burbujas, Sr. Vendedor?
No lo sé, hijo.
¡Entrega de agua de burbujas! ¡Permiso!
- ¡Sí! - ¡Qué bien!
¡Genial!
¡Vaya!
¡Sí!
Todos los refrescos se entregaron sin problema.
Muchas gracias, MonsterWheelies.
Podemos volver a beber agua de burbujas sin problema en Motorvania.
- ¡Qué bien! - ¡Sí!
- ¡Genial! - ¡Sí!
¡Excelente!
¡Estoy feliz! ¡Recuperamos el Día de agua de burbujas!
¡Refrescante!
Por un buen trabajo, MonsterWheelies.
Subtítulos: Waldo Erminy