1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
Τερατοαυτοκινητάκια

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Η πόλη πώς θα σωθεί;
-Τερατοαυτοκινητάκια

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Πιστόνια και τροχοί
-Τερατοαυτοκινητάκια

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Τσίτα γκάζια και τιμόνι
-Τερατοαυτοκινητάκια

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Με εμάς δεν είστε μόνοι
-Τερατοαυτοκινητάκια

6
00:00:39,664 --> 00:00:44,753
Τέρατα που σώζουν
Διασώζουν και γκαζώνουν

7
00:00:44,836 --> 00:00:48,715
-Ξέρουμε τι να κάνουμε
-Τερατοαυτοκινητάκια

8
00:00:48,798 --> 00:00:50,967
ΤΕΡΑΤΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙΑ

9
00:00:51,051 --> 00:00:55,680
Τα Τερατοαυτοκινητάκια στο Στην Τσίτα.

10
00:01:03,063 --> 00:01:04,230
Ο τελευταίος.

11
00:01:08,985 --> 00:01:11,821
Κακοτράχαλος δρόμος.

12
00:01:15,950 --> 00:01:17,702
Κοντεύω.

13
00:01:19,871 --> 00:01:21,206
Και τέλος.

14
00:01:21,289 --> 00:01:24,918
Η αγαπημένη μέρα όλων.
Μέρα Ανθρακούχου Νερού!

15
00:01:25,001 --> 00:01:26,461
Διψάω πολύ.

16
00:01:26,544 --> 00:01:33,051
Δοκιμάστε το δροσιστικό ποτό
και τη νέα γεύση Μηλο-ψυκτικό.

17
00:01:35,345 --> 00:01:37,972
Ανυπομονώ να δοκιμάσω τη νέα γεύση.

18
00:01:39,182 --> 00:01:40,683
Τέλεια!

19
00:01:40,767 --> 00:01:41,851
Τέλεια!

20
00:01:41,935 --> 00:01:44,020
Είναι συναρπαστικό!

21
00:01:49,692 --> 00:01:51,861
Υπερβολικά συναρπαστικό;

22
00:01:52,445 --> 00:01:57,575
Δεν έπρεπε να συμβεί αυτό.
Σε κανέναν δεν αρέσει να καταβρέχεται.

23
00:02:11,172 --> 00:02:12,841
Μα τα φώτα μου!

24
00:02:12,924 --> 00:02:14,801
Σκέτη καταστροφή.

25
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
Κινδυνεύουν όλοι!

26
00:02:16,386 --> 00:02:20,181
Θα σπεύσουν τα Τερατοαυτοκινητάκια.
Ειδοποιήστε τα.

27
00:02:29,607 --> 00:02:33,653
Λάβαμε ειδοποίηση.
Στο Γκαράζ με τέρμα τα γκάζια.

28
00:02:35,280 --> 00:02:36,322
Ναι!

29
00:02:40,243 --> 00:02:41,578
Ναι!

30
00:02:49,085 --> 00:02:50,044
Ναι!

31
00:03:00,138 --> 00:03:02,432
Κυκλικός σχηματισμός!

32
00:03:13,860 --> 00:03:15,528
Ενεργοποίηση οθόνης.

33
00:03:18,615 --> 00:03:21,201
-Εδώ Άξιλ.
-Τερατοαυτοκινητάκια.

34
00:03:24,412 --> 00:03:26,706
Σας χρειάζεται η Μοτορβάνια.

35
00:03:26,789 --> 00:03:32,503
Το ανθρακούχο νερό με γεύση Μηλο-ψυκτικό
σκορπά το χάος όπου κι αν κοιτάξεις!

36
00:03:32,587 --> 00:03:33,755
Μην ανησυχείτε.

37
00:03:33,838 --> 00:03:37,383
Τα Τερατοαυτοκινητάκια
θα τους σώσουν όλους.

38
00:03:37,467 --> 00:03:40,178
Άξιλ, Σουίπς, πάμε στην πόλη.

39
00:03:40,261 --> 00:03:42,597
Φορτισμένη και προετοιμασμένη!

40
00:03:43,640 --> 00:03:46,267
Θα καθαρίσω τους δρόμους!

41
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
Τερατοαυτοκινητάκια, πατάμε γκάζι!

42
00:04:03,701 --> 00:04:04,786
Ναι!

43
00:04:26,099 --> 00:04:28,309
Κάνε πίσω, θα σκάσει!

44
00:04:28,393 --> 00:04:29,894
Χέρια-σκάλες!

45
00:04:33,273 --> 00:04:34,691
Ευχαριστώ, Μπολτς.

46
00:04:35,817 --> 00:04:37,026
Χαρά μου.

47
00:04:42,615 --> 00:04:44,534
Γάντζος εν δράσει!

48
00:04:49,205 --> 00:04:51,666
Παρά τρίχα. Ευχαριστώ, Άξιλ!

49
00:04:52,625 --> 00:04:53,626
Χαρά μου.

50
00:05:04,554 --> 00:05:06,681
Γκαζιά πανσελήνου!

51
00:05:10,143 --> 00:05:11,769
-Τέλειο!
-Τα σπάω!

52
00:05:12,770 --> 00:05:14,856
Ευχαριστώ, τριχωτό φορτηγό.

53
00:05:15,940 --> 00:05:18,067
Θα σκάσει!

54
00:05:18,151 --> 00:05:20,820
Το 'χω. Κανόνι νερού!

55
00:05:28,202 --> 00:05:30,246
Επική βολή!

56
00:05:30,830 --> 00:05:32,290
Και πάλι βράχηκα.

57
00:05:34,292 --> 00:05:35,376
Συγγνώμη.

58
00:05:37,378 --> 00:05:41,883
-Η Μέρα Ανθρακούχου Νερού συνεχίζεται.
-Τα προλάβαμε όλα.

59
00:05:41,966 --> 00:05:44,969
Ελπίζω αυτό το φορτίο να είναι ασφαλές.

60
00:05:52,852 --> 00:05:54,687
Καταβράχηκα!

61
00:05:54,771 --> 00:05:56,022
Θα καθαρίσω.

62
00:05:57,315 --> 00:06:00,485
Ποιος καταστρέφει
τη Μέρα Ανθρακούχου Νερού;

63
00:06:01,778 --> 00:06:05,490
Να μάθουμε
γιατί σκάει το ανθρακούχο νερό.

64
00:06:05,573 --> 00:06:09,285
Δεν ξέρουμε αν ευθύνεται
κάποιο αυτοκίνητο.

65
00:06:09,369 --> 00:06:12,955
Ποιος κάνει τις παραδόσεις
ανθρακούχου νερού;

66
00:06:13,039 --> 00:06:17,585
-Το Φορτηγό Μεταφορών φυσικά.
-Φυσικά! Το Φορτηγό Μεταφορών.

67
00:06:21,464 --> 00:06:23,424
Έπιασα τη μυρωδιά της.

68
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
Δεν πήγε μακριά.

69
00:06:25,385 --> 00:06:29,722
-Πρέπει να την πιάσουμε στα πράσα.
-Να την ακολουθήσουμε.

70
00:06:35,353 --> 00:06:36,604
Τη βρήκα μάλλον.

71
00:07:11,848 --> 00:07:13,266
Τη στριμώξαμε.

72
00:07:16,102 --> 00:07:17,270
Με ακολουθείτε;

73
00:07:17,353 --> 00:07:20,273
-Όχι!
-Μας πήρανε χαμπάρι.

74
00:07:20,356 --> 00:07:22,775
Κυκλικός σχηματισμός.

75
00:07:24,861 --> 00:07:27,780
Γιατί χαλάς τη Μέρα Ανθρακούχου Νερού;

76
00:07:27,864 --> 00:07:30,700
Εγώ λατρεύω τη Μέρα Ανθρακούχου Νερού.

77
00:07:30,783 --> 00:07:34,454
Ξέρεις ότι τα ανθρακούχα νερά
σε όλη τη Μοτορβάνια

78
00:07:34,537 --> 00:07:36,706
σκάνε όταν ανοίγουν;

79
00:07:36,789 --> 00:07:41,878
Δεν ξέρω σε τι αναφέρεστε.
Το ανθρακούχο νερό είναι μια χαρά.

80
00:07:41,961 --> 00:07:43,421
Χέρια-σκάλες!

81
00:07:47,508 --> 00:07:49,677
Βλέπετε; Όλα καλά.

82
00:07:50,761 --> 00:07:53,806
-Δεν έσκασε.
-Μα πώς γίνεται;

83
00:07:53,890 --> 00:07:55,475
Μου δίνεις ένα;

84
00:07:58,728 --> 00:08:02,148
Σκάνε στο κατάστημα, αλλά όχι εδώ.

85
00:08:02,231 --> 00:08:06,194
-Θα μας δείξεις τη διαδρομή σου;
-Αμέ. Ελάτε μαζί.

86
00:08:11,824 --> 00:08:15,453
Και εδώ χαιρετάω τον κύριο Σιγαστήρα.

87
00:08:15,536 --> 00:08:16,662
Γεια!

88
00:08:20,166 --> 00:08:22,335
Τίποτα ύποπτο μέχρι στιγμής.

89
00:08:23,920 --> 00:08:29,050
Έχει πάντα πολλή κίνηση εδώ,
κόβω δρόμο απ' το Πλακόστρωτο Σοκάκι.

90
00:08:30,259 --> 00:08:32,428
Κάπως ανώμαλη διαδρομή.

91
00:08:35,223 --> 00:08:37,767
Πλάκα έχει!

92
00:08:38,684 --> 00:08:41,312
Δίψασα με τόσο κούνημα.

93
00:08:45,608 --> 00:08:46,484
Γιατί;

94
00:08:46,567 --> 00:08:50,071
Ιδεο-κεραυνοβόληση!

95
00:08:52,073 --> 00:08:54,825
Στην παραλία δεν έσκασαν οι φιάλες.

96
00:08:55,368 --> 00:08:58,829
Αλλά μετά το ταρακούνημα
σ' αυτόν τον δρόμο…

97
00:09:00,122 --> 00:09:02,833
Μη! Άσε να βραχώ εγώ.

98
00:09:06,587 --> 00:09:11,717
Όταν κόβεις δρόμο από εδώ,
ταρακουνάς το ανθρακούχο νερό.

99
00:09:11,801 --> 00:09:14,554
Κι όταν ανοίγει, σκάει.

100
00:09:15,137 --> 00:09:17,598
Μα τα χειρόφρενα.

101
00:09:18,474 --> 00:09:19,892
Δεν είχα ιδέα.

102
00:09:19,976 --> 00:09:23,646
Δεν ήθελα να χαλάσω
τη Μέρα Ανθρακούχου Νερού.

103
00:09:23,729 --> 00:09:26,232
Άρα ήταν όλα ατύχημα.

104
00:09:26,315 --> 00:09:32,113
Υπάρχουν κι άλλα κιβώτια στην αποβάθρα.
Προλαβαίνουμε να σώσουμε τη μέρα.

105
00:09:32,196 --> 00:09:35,074
Θα σε βοηθήσουμε με τις παραδόσεις.

106
00:09:35,157 --> 00:09:37,952
Και θα σου βρούμε ομαλή διαδρομή.

107
00:09:38,035 --> 00:09:40,580
Τερατοαυτοκινητάκια, πατάμε γκάζι!

108
00:09:46,794 --> 00:09:51,257
Θα ξαναπιούμε ανθρακούχο νερό,
κε Καταστηματάρχη;

109
00:09:51,340 --> 00:09:52,967
Δεν ξέρω, παιδί μου.

110
00:09:53,050 --> 00:09:55,553
Παράδοση ανθρακούχου νερού!

111
00:10:08,149 --> 00:10:09,650
Ναι!

112
00:10:17,283 --> 00:10:20,411
Τα ανθρακούχα νερά
παραδόθηκαν με ασφάλεια.

113
00:10:20,494 --> 00:10:23,497
Ευχαριστώ πολύ, Τερατοαυτοκινητάκια.

114
00:10:23,581 --> 00:10:28,586
Το ανθρακούχο νερό είναι ξανά ασφαλές
στη Μοτορβάνια!

115
00:10:32,340 --> 00:10:33,424
Υπέροχα!

116
00:10:34,216 --> 00:10:38,262
Χαίρομαι που επανήλθε
η Μέρα Ανθρακούχου Νερού!

117
00:10:41,807 --> 00:10:43,351
Δροσιστικό!

118
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
Μια πρόποση γιατί τα καταφέραμε!

119
00:11:21,681 --> 00:11:23,599
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη