MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
DURCHGESCHÜTTELT
Das war's!
Hubbelstraße!
Fast geschafft.
Und fertig.
Unser aller Lieblingstag.
Der Bitzelwasser-Tag!
Ich habe Durst.
Genießt das neue, erfrischende Getränk:
bitzelndes Holzapfel-Kühlwasser!
Ich freue mich auf das neue Getränk.
Okay!
Oh, ja!
Wie aufregend!
Vielleicht etwas zu aufregend?
Das darf eigentlich nicht passieren.
Niemand mag ein nasses Gesicht.
Oh, meine Scheinwerfer!
Das ist eine Katastrophe.
Niemand ist sicher!
Die MonsterWheelies machen das. Rufen Sie das Team zusammen.
Es gibt einen Notruf. Alle mit Vollgas in die Werkstatt!
Ja!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Bildschirm aktivieren.
Wo drückt der Reifen?
MonsterWheelies…
Motorvanien braucht eure Hilfe!
Das bitzelnde Holzapfel-Kühlwasser sorgt für Chaos,
und zwar überall!
Schon okay.
Die MonsterWheelies werden alle retten, Bürgermeister.
Axyl, Sweeps, auf in die Stadt.
Aufgeladen und startklar!
Alles bereit zum Saubermachen!
MonsterWheelies, geben wir Gas!
Ja!
Zurück! Die platzt gleich!
Aktiviere Leiterarme!
Danke, Bolts.
Gern geschehen.
Abschleppleine ausgerichtet.
Das war knapp. Danke, Axyl.
Immer gern.
Voll-Mond-Zoom!
-Super! -Hab sie!
Oh, danke, Herr Pelzwagen!
Die platzt gleich!
Ich komme. Aktiviere Wasserwerfer!
Volltreffer!
Ich bin aber nass.
Tut mir leid.
-Der Bitzelwasser-Tag muss stattfinden. -Wir haben alle gefunden.
Hoffentlich sind die hier sicher.
Ich wurde gebitzelt!
Ich mache das weg.
Wir müssen rausfinden, wer dahintersteckt.
Zuerst müssen wir rausfinden, warum die Flaschen platzen.
Wir wissen nicht, ob das jemand mit Absicht macht.
Woher kommt dieses Wasser?
Vom Lieferauto natürlich.
Natürlich! Das Lieferauto.
Ich rieche sie.
Sie ist nicht weit weg.
Wir müssen sie in flagranti erwischen.
Wir folgen ihr.
Ich habe sie.
Wir haben sie.
Folgt ihr mir?
Nein!
Sie hat uns entdeckt.
MonsterWheelies, Kreisformation.
Warum willst du den Bitzelwasser-Tag ruinieren?
Was? Ich liebe den Bitzelwasser-Tag!
Wusstest du, dass überall in Motorvanien Flaschen beim Aufmachen platzen?
Ich weiß nicht, was ihr meint. Das ist normales Bitzelwasser.
Aktiviere Leiterarme!
Seht ihr? Alles gut.
-Sie ist nicht geplatzt. -Wie kann das sein?
Und bekomme ich eine?
Sie platzen in der Stadt, aber nicht hier.
Zeigst du uns deine Lieferstrecke?
Klar! Kommt mit.
Und hier winke ich Mr. Miauto zu.
Hi!
Nichts Verdächtiges bisher.
Um die Ecke ist immer Stau,
also kürze ich durch die Kopfsteinpflaster-Gasse ab.
Hier wird man durchgerüttelt.
Das macht Spaß!
Nach dem Rütteln habe ich Durst.
Warum?
Gedankenblitz!
Ich hab's.
Am Strand sind die Flaschen nicht geplatzt.
Aber nachdem sie durchgeschüttelt wurden…
Nein! Axyl! Ich nehme die.
Du hast in dieser Gasse alle Flaschen durchgeschüttelt.
Deshalb sind sie beim Öffnen geplatzt.
Da hol mich doch der Schraubenschlüssel. Ich hatte keine Ahnung.
Ich wollte den Bitzelwasser-Tag nicht ruinieren.
Also war es ein Versehen.
Da sind noch mehr Kisten mit Bitzelwasser.
Wir können den Bitzelwasser-Tag retten.
Und wir helfen dir beim Liefern.
Auf einer glatteren Straße.
MonsterWheelies, geben wir Gas!
Wird es je wieder Bitzelwasser geben, Herr Ladenbesitzer?
Ich weiß nicht.
Hier kommt das Bitzelwasser!
-Ja! -Hey, ja!
Ja!
Oh, ja!
Das Bitzelwasser wurde sicher übergeben.
Vielen Dank, MonsterWheelies.
In Motorvanien kann wieder Bitzelwasser getrunken werden.
-Hey, ja! -Ja!
-Ja!
Oh, wunderbar!
Ich freue mich so! Der Bitzelwasser-Tag ist zurück!
Erfrischend!
Gut gemacht, MonsterWheelies.
Untertitel von: Lena Karsten