Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật siêu cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Cú bật lớn".
- Suýt thì tiêu. - Ừ. Tôi không may mắn như vậy.
Cô không tin được số xe tôi phải kéo
chỉ vì một ổ gà đâu.
Đừng lo. Tôi có thể giúp cô sửa chữa. Chỉ cần dụng cụ thích hợp.
Đã lắp cờ lê ổ!
- Cảm ơn, Axyl. - Được rồi.
Giờ hãy cẩn thận và cố tránh xa…
Chúng từ bãi phế liệu à? Tôi nên ghé qua xem tiến sĩ Jalopy!
Cho qua!
Tiến sĩ Jalopy!
Chuyện gì thế?
Tôi đang cố làm một cái vỏ xe không nổ.
Một cái vỏ xe thật mạnh chạy xuyên mọi ổ gà.
Đó là lý do tôi phát minh ra Bóng Bật.
Tôi kiểm soát được hết. Chỉ cần thu thập những quả bóng này.
- Ôi không. - Tôi có thể giúp.
Bỏ Bóng Bật vô đó sẽ không gây rắc rối gì nhỉ?
Không hề, nó hoàn toàn vô hại.
Miễn là tôi không lắc nó.
Tôi sẽ đặt nó ở nơi an toàn.
Cái gì vậy?
Hẳn là các quả bóng đã kết hợp với nhau tạo thành Siêu Bóng Bật.
Nó tiến thẳng vào thành phố!
Tôi nên gọi Xe Quái Vật!
Hẳn là Siêu Bóng bật. Có báo động!
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Tuyệt!
Quá dữ!
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật, có chuyện hết sức khẩn cấp!
Chuyện hết sức nghiêm trọng khẩn cấp!
Cái gì vậy hả?
Một quả bóng!
Một quả Bóng Bật siêu khổng lồ.
Phải ngăn nó lại trước khi nó phá hủy mọi thứ trong thành phố!
Làm ngay đây.
Axyl và Wraps, hãy tìm cách đưa thứ đó ra khỏi thành phố.
Gillie và Sweeps, hai người đưa xe tránh khỏi đường của nó.
Sonnie, khi đưa được quả bóng đến nơi an toàn,
phải tìm cách làm xẹp nó.
Xe Quái Vật…
Đến giải cứu!
Quá dữ!
Kích hoạt Sức Mạnh Frankenstein!
- Hoan hô! - Tuyệt!
Ối ôi!
Năng Lượng Trăng Tròn!
Tôi gọi đó là quét sạch an toàn.
Axyl, tôi xin lỗi vì phát minh của tôi đang gây nhiều hỗn loạn!
Nhưng giờ tôi ở đây để giúp đỡ.
Cảm ơn tiến sĩ. Chỉ cần tìm cách đưa Siêu Bóng ra khỏi thành phố.
Wraps gọi Axyl. Tôi có một ý tưởng.
- Gửi quả bóng đến chỗ tôi được không? - Được.
Chắc chắn rồi.
Chuyển sang Chế Độ Xác Ướp!
Súng cao su khổng lồ đã sẵn sàng.
Tiến sĩ, hãy đá bay nó nào! Đá thật mạnh!
Chú ý, Sonnie. Siêu Bóng Bật đang đến.
Nó đây rồi!
Sẵn sàng chiến đấu!
Ba, hai, một!
Ở dưới cẩn thận!
Sonnie gọi Xe Quái Vật, tôi đã làm nó xẹp lép.
Siêu Bóng Bật xẹp lép.
Ta đã làm được! Đã chặn được Siêu Bóng Bật.
Cảm ơn Xe Quái Vật.
Tôi tạo ra Bóng Bật mong giúp đỡ cư dân thành phố Xe.
Nếu nó khiến ai bị thương tôi sẽ thấy tệ lắm.
May thay, tất cả đã được kiểm soát.
Tảng đá này bắt đầu lăn!
Bóng Bật của tôi. Nó quá mạnh!
Tảng đá đó không giữ được đâu!
- Không. - Nó quay về thành phố!
Nào, ta phải ngăn quả bóng đó lại mãi mãi.
- Cẩn thận! - Nó đến hướng này!
Chuyện gì vậy? Mình đánh trúng à?
- Cảm ơn tiến sĩ Jalopy! - Không có gì.
Tia Sáng Suốt!
Tiến sĩ, quả bóng phá hủy của ông là thứ duy nhất
có thể phá vỡ Siêu Bóng Bật!
Cần ông giúp để sửa sai.
Sẽ dễ dàng tóm các quả bóng nhỏ hơn.
Mọi người, lùi lại!
Cả đội. Cùng cố gắng thu gom tất cả những quả bóng này.
Lắp dây thừng!
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Phóng lưới!
Kích hoạt Năng Lực Bám Tường!
Rồi! Tôi nghĩ đã thu gom tất cả.
- Ừ! - Làm tốt lắm!
Nhiệm vụ đã hoàn thành.
Chắc không bao giờ mình có thể tạo ra vỏ xe không bể.
Có lẽ không,
nhưng Bóng Bật khá mạnh.
Ồ, đúng vậy. Hầu như không thể phá hủy.
Tôi nghĩ ra cách dùng bóng giúp các cư dân thành phố Xe.
- Briggs, mời cô thử trước nhé? - Không phiền đâu.
Độ nảy tuyệt vời.
Axyl và tiến sĩ Jalopy, cảm ơn vì đã sửa cái ổ gà rắc rối này.
Mừng là ông thích.
Đến lượt tôi.
- Tuyệt! - Hoan hô!
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy