Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Великий стрибок».
-Ледь не впала. -А мені не пощастило.
Ти не повіриш, скільки машин я буксирувала
через одну цю вибоїну.
Не хвилюйся. Я можу тебе полагодити. Треба вибрати інструмент.
Торцевий ключ.
-Дякую, Аксиль. -Прошу.
Їдь обережно, тримайся подалі від…
Це зі звалища? Перевірю, як там д-р Джелопі!
З дороги!
Докторе Джелопі!
Що сталося?
Я намагався зробити нерозривну шину.
Міцну, щоб не рвалася у вибоїнах.
Тому я винайшов стрибунцій.
У мене все під контролем. Треба зібрати ці кульки.
-Ні. -Я можу допомогти.
Стрибунцій не cпричинить проблем?
Ні, він цілком нешкідливий.
Якщо його не трусити.
Поставлю його в безпечне місце.
Що це?
Мабуть, кульки з'єдналися у мегакулю стрибунцію!
Вона прямує до міста!
Викличу монстромобілі!
Мабуть, це мегакуля. У нас тривога!
Терміновий збір у гаражі!
Так!
Монстромобілі, у коло.
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, у нас велика надзвичайна ситуація!
Велика, стрибуча надзвичайна ситуація!
Що це?
Це куля!
Величезна мегакуля стрибунцію.
Зупиніть її, поки вона не зруйнувала місто!
Зрозуміли, мере.
Аксиль і Репсе, виведіть її з міста.
Ґіллі та Свіпсе, приберіть усі машини з її шляху.
Сонні, коли доставимо кулю в безпечне місце, треба розплющити її.
Монстромобілі…
На допомогу!
Так!
Активувати франкенсилу!
-Так! -Гаразд!
Ой-ой!
Зум повного місяця!
Ось що я називаю чисткою.
Аксиль, вибач, що мій винахід спричиняє такий хаос!
Я хочу запропонувати допомогу.
Дякую, доку. Треба вивести мегакулю з міста.
Репс — Аксиль. У мене є ідея.
-Можеш кинути кулю в мій бік? -Без сумніву.
Так, звісно.
Переходжу в режим мумії!
Гігантська рогатка до ваших послуг.
Увімкнімо передачу, доку! І удар!
Увага, Сонні. Мегакуля прямує до тебе!
Ось вона!
Зараз пограємося!
Три, два, один!
Стережіться внизу!
Сонні — монстромобілям. Кулю розчавлено.
Тобто мегакулю.
Ми це зробили! Ми зупинили мегакулю!
Дякую, монстромобілі.
Я створив стрибунцій, щоб допомогти моторванійцям.
Було б жахливо, якби хтось постраждав.
На щастя, зараз усе під контролем.
Цей камінь починає котитися!
Мій стрибунцій. Надто міцний!
Камінь не витримає!
-Ні. -Куля летить до міста!
Треба зупинити її раз і назавжди.
-Обережно! -Вона летить!
Що сталося? Я влучив?
-Дякую, д-ре Джелопі! -Прошу, Скутсе.
Електрошок!
Докторе Джелопі, ваш таран — єдине,
що може розбити мегакулю!
Потрібна ваша допомога.
Менші кульки було б легше зупинити.
Усі назад!
Нумо, командо, зберемо ці кульки разом.
Буксирний трос!
Активувати суперрозтяжку!
Запуск сітки!
Активувати повзання!
Здається, це все.
-Так! -Чудова робота!
Місію виконано.
Я ніколи не зможу створити шину, яка не рветься.
Можливо,
але стрибунцій досить міцний.
Авжеж. Практично незнищенний.
У мене є ідея, як це може допомогти Моторванії.
-Бріґґс, продемонструй. -Запросто.
Чудовий стрибок.
Дякую за ремонт цієї проблемної ями, Аксиль і д-ре Джелопі.
Добре, що вам подобається. О, моя черга.
-Так! -Так!
Переклад субтитрів: Галина Козловська