1 00:00:22,897 --> 00:00:24,315 Canavar Tekerler 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 -Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 -Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,286 -Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler 5 00:00:36,369 --> 00:00:39,581 -Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 -Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 -Koşarız yardımına -Gidelim! 8 00:00:44,836 --> 00:00:48,757 -Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 CESUR CANAVAR TEKERLER 10 00:00:51,718 --> 00:00:55,430 Cesur Canavar Tekerler ile "Zıplayan Büyük Top." 11 00:01:11,905 --> 00:01:14,866 -Ucuz atlattım. -Evet. Ben atlatamadım. 12 00:01:14,949 --> 00:01:20,038 Sırf bu çukur yüzünden kaç araba çekmem gerektiğine inanamazsın. 13 00:01:20,121 --> 00:01:25,710 Merak etme. Seni tamir ederim. İşe uygun aleti seçmem yeterli. 14 00:01:30,507 --> 00:01:32,300 Lokma anahtarı takıldı. 15 00:01:37,680 --> 00:01:39,766 -Sağ ol Aks. -İşte oldu. 16 00:01:39,849 --> 00:01:43,019 Dikkatli ol ve başka bir çukura… 17 00:01:47,190 --> 00:01:50,693 Hurdalık mı orası? Doktor Külüstür'e bakayım! 18 00:01:53,279 --> 00:01:54,364 Yolu açın! 19 00:01:59,577 --> 00:02:00,829 Doktor Külüstür! 20 00:02:02,038 --> 00:02:03,123 Neler oluyor? 21 00:02:04,249 --> 00:02:10,171 Hiçbir çukurda patlamayacak kadar sağlam bir lastik yapmaya çalışıyordum. 22 00:02:10,255 --> 00:02:12,549 O yüzden Zıpyum'u icat ettim. 23 00:02:13,424 --> 00:02:17,303 Her şey kontrol altında. Şu topları toplasam yeter. 24 00:02:17,387 --> 00:02:19,347 -Aman! -Yardım edeyim. 25 00:02:23,935 --> 00:02:26,896 Zıpyum orada sorun çıkarmaz, değil mi? 26 00:02:26,980 --> 00:02:29,899 Hayır, kesinlikle zararsız. 27 00:02:29,983 --> 00:02:32,110 Sarsmadığım sürece. 28 00:02:32,193 --> 00:02:34,863 Onu güvenli bir yere koyayım. 29 00:02:38,074 --> 00:02:38,950 O da ne? 30 00:02:40,869 --> 00:02:44,706 Toplar birleşip Zıplayan Mega Top olmuş! 31 00:02:44,789 --> 00:02:46,708 Ve şehre doğru gidiyor. 32 00:03:08,730 --> 00:03:11,316 Canavar Tekerler'i çağırmalıyım. 33 00:03:19,657 --> 00:03:22,327 Bu Mega Top olmalı. Alarm verildi. 34 00:03:22,410 --> 00:03:25,246 Son hız Garaj'a gidelim! 35 00:03:29,667 --> 00:03:30,752 Evet! 36 00:03:46,976 --> 00:03:47,977 Evet! 37 00:03:59,280 --> 00:04:01,574 Herkes çember düzenine! 38 00:04:12,961 --> 00:04:13,920 Ekranı aç. 39 00:04:17,674 --> 00:04:18,758 Aks dinliyor. 40 00:04:18,841 --> 00:04:22,553 Canavar Tekerler, büyük bir acil durum var! 41 00:04:22,637 --> 00:04:25,515 Büyük, zıplayan bir acil durum! 42 00:04:25,598 --> 00:04:27,267 O ne öyle? 43 00:04:27,350 --> 00:04:29,185 O bir top! 44 00:04:29,686 --> 00:04:32,522 Dev bir Zıplayan Mega Top. 45 00:04:32,605 --> 00:04:36,693 Tüm şehri kırıp dökmeden önce onu durdurmalısınız. 46 00:04:37,193 --> 00:04:38,486 Hallederiz Başkan. 47 00:04:38,569 --> 00:04:41,948 Aks ve Bandaj, topu şehir dışına çekmenin yolunu bulun. 48 00:04:42,031 --> 00:04:45,785 Şirin ve Paspas, arabaları yoldan çekin. 49 00:04:45,868 --> 00:04:51,082 Gözcü, topu güvenli bir yere götürünce ezmek için bir yol bul. 50 00:04:51,165 --> 00:04:52,750 Canavarlar… 51 00:04:56,421 --> 00:04:57,839 Kurtarma görevine! 52 00:05:29,287 --> 00:05:30,413 Evet! 53 00:05:35,209 --> 00:05:36,210 Evet! 54 00:05:49,724 --> 00:05:51,726 Franken Gücü göreve hazır! 55 00:06:01,319 --> 00:06:02,487 -Evet! -İşte bu! 56 00:06:06,074 --> 00:06:07,075 Aman! 57 00:06:09,827 --> 00:06:11,704 Süper Hız göreve hazır! 58 00:06:16,376 --> 00:06:19,253 Nasıl da süpürdüm ama? 59 00:06:24,342 --> 00:06:29,055 Aks, icadım bu kadar kaosa sebep olduğu için üzgünüm. 60 00:06:29,138 --> 00:06:32,725 -Ama yardım edebilirim. -Sağ ol Doktor. 61 00:06:32,809 --> 00:06:35,770 Topu şehir dışına göndermenin yolunu bulmalıyız. 62 00:06:35,853 --> 00:06:37,897 Bandaj'dan Aks'a. Bir fikrim var. 63 00:06:38,481 --> 00:06:41,442 -Topu bana yollayabilir misin? -Olur. 64 00:06:41,526 --> 00:06:42,693 Tabii. 65 00:06:43,945 --> 00:06:46,114 Mumya Modu'na geçme zamanı! 66 00:06:50,910 --> 00:06:53,329 Dev sapan hizmetinizde. 67 00:06:57,417 --> 00:06:59,252 Son hız Doktor! 68 00:06:59,335 --> 00:07:01,504 Son hızla topa çarpalım! 69 00:07:08,010 --> 00:07:11,180 Farlarını dört aç Gözcü. Top sana geliyor. 70 00:07:13,474 --> 00:07:14,434 Şimdi! 71 00:07:14,934 --> 00:07:17,061 Ezme vakti! 72 00:07:17,812 --> 00:07:21,023 Üç, iki, bir! 73 00:07:21,107 --> 00:07:22,859 Aşağıdakiler, dikkat! 74 00:07:26,863 --> 00:07:30,783 Gözcü'den Canavar Tekerler'e. Ezdim geçtim! 75 00:07:31,367 --> 00:07:32,869 Mega Top'u yani. 76 00:07:34,245 --> 00:07:37,039 Başardık! Mega Top'u durdurduk! 77 00:07:37,874 --> 00:07:43,087 Sağ olun Canavar Tekerler. Zıpyum'u Motorvanyalılar için yapmıştım. 78 00:07:43,171 --> 00:07:45,798 Birini incitse çok üzülürdüm. 79 00:07:45,882 --> 00:07:48,301 Neyse ki artık kontrol altında. 80 00:07:52,430 --> 00:07:54,640 Bu kaya kıpırdamaya başladı! 81 00:07:54,724 --> 00:07:57,185 Zıpyum'um fazla güçlü! 82 00:07:57,268 --> 00:07:59,729 O kaya dayanamayacak! 83 00:08:05,067 --> 00:08:07,195 -Aman! -Şehre geri gidiyor! 84 00:08:07,278 --> 00:08:10,531 Hadi, topu kesin olarak durdurmalıyız. 85 00:08:19,916 --> 00:08:22,001 -Dikkat! -Buraya geliyor! 86 00:08:22,084 --> 00:08:24,295 Ne oldu? Vurdum mu? 87 00:08:29,592 --> 00:08:32,261 Sağ ol Doktor Külüstür! Rica ederim Delifişek. 88 00:08:33,846 --> 00:08:35,681 Beyin Gücü! 89 00:08:35,765 --> 00:08:40,853 Doktor Külüstür, yıkım topun Mega Top'u parçalayabilecek tek şey! 90 00:08:40,937 --> 00:08:42,813 Yardım eder misin? 91 00:08:42,897 --> 00:08:46,567 Küçük topları durdurmak çok daha kolay olur. 92 00:08:47,193 --> 00:08:49,028 Herkes geri çekilsin! 93 00:09:10,424 --> 00:09:14,095 Hadi, birlikte tüm topları toplayalım. 94 00:09:14,178 --> 00:09:15,805 Çekme halatı takıldı! 95 00:09:18,558 --> 00:09:20,893 Süper Esneme göreve hazır! 96 00:09:28,442 --> 00:09:29,777 Ağ atılıyor! 97 00:09:31,195 --> 00:09:33,239 Harika Böcek göreve hazır! 98 00:09:46,627 --> 00:09:49,088 Tamam. Sanırım hepsi bu. 99 00:09:54,969 --> 00:09:57,179 -Evet! -Tebrikler takım! 100 00:09:57,263 --> 00:09:58,723 Görev tamamlandı. 101 00:09:59,640 --> 00:10:03,477 Sanırım asla patlamayan bir lastik yapamayacağım. 102 00:10:03,561 --> 00:10:04,854 Belki de öyle. 103 00:10:05,396 --> 00:10:08,316 Ama Zıpyum oldukça güçlü. 104 00:10:08,399 --> 00:10:11,485 Öyle. Neredeyse yok edilemez. 105 00:10:11,569 --> 00:10:16,365 Motorvanya'ya faydalı olabileceği bir fikrim var sanırım. 106 00:10:20,911 --> 00:10:24,832 -Biricik, açılışı yapar mısın? -Yapmaz mıyım hiç? 107 00:10:28,502 --> 00:10:30,046 Harika zıplatıyor. 108 00:10:31,422 --> 00:10:36,093 Çukuru kapadığınız için teşekkürler Aks ve Doktor Külüstür. 109 00:10:36,177 --> 00:10:37,803 Beğenmenize sevindik. 110 00:10:38,721 --> 00:10:39,930 Sıra bende. 111 00:10:46,103 --> 00:10:47,563 -Evet! -Evet! 112 00:11:16,676 --> 00:11:18,552 Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva