Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
Mäktiga monsterbilar i…
DEN STORA STUDSBOLLEN
-Det var nära. -Ja. Jag hade inte samma tur.
Om du bara visste hur många bilar jag har fått bogsera på grund av den där gropen.
Ingen fara, det här fixar jag.
Jag behöver bara
rätt verktyg för jobbet.
Mutterdragare redo!
Tack, Axyl.
Så där. Var försiktig och kör inte ner i några fler…
Kommer de där från tippen? Jag tittar till dr Jalopy.
Ur vägen!
Dr Jalopy?
Var är det som händer?
Jag ville skapa ett punkteringsfritt däck som kan stå emot alla gropar.
Så jag uppfann studsium.
Allt är under kontroll. Jag ska bara samla in bollarna.
Åh nej!
Jag kan hjälpa till.
-Studsiumet kan väl inte ta sig ut, eller? -Åh nej, det är helt ofarligt.
Så länge jag inte skakar det.
Jag ställer det nånstans säkert.
Vad är det?
Bollarna har bildat en studsium-megaboll!
Och den är på väg rakt mot staden.
Se upp!
Jag ringer Monsterbilarna!
Det måste vara megabollen. Vi har fått ett larm.
Sparka in högsta växeln till garaget!
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
-Axyl redo. -Monsterbilar…
…nu är det stor katastrof!
En stor och studsig katastrof!
-Vad är det? -Det är en boll!
En enorm studsium-megaboll.
Ni måste stoppa den innan den mosar allting i hela staden!
Vi är på väg.
Axyl och Wraps, vi måste styra den bort från stan.
Gill E. och Sweeps, ni hjälper alla bilar i säkerhet.
Sonnie, när bollen är ute ur staden
så måste du göra den platt.
Monsterbilar…
…till din räddning!
Ja!
Aktivera Franken-Styrka!
-Ja! -Så ja!
Fullmåne-zoom!
Det där kallar jag storstädning.
Åh, Axyl, jag ber om ursäkt för allt kaos som min uppfinning orsakar,
men jag är här för att hjälpa till.
Tack, Doc. Vi måste se till att få bort megabollen från staden.
Wraps till Axyl. Jag har en idé.
Kan du skicka bollen hitåt?
-Jajamän. -Absolut.
Dags att inta mumie-läge!
En jätteslangbella, till er tjänst.
Sparka in högsta växeln, Doc.
Med betoning på spark!
Se upp, Sonnie. Megabollen är på väg.
Här kommer den.
Jag är redo att klippa till.
Tre, två, ett!
Se upp därnere!
Sonnie till Monsterbilarna.
Jag plattade till den.
Megabollen, alltså.
Vi lyckades! Vi stoppade megabollen!
Ja!
Tack, Monsterbilar.
Jag uppfann studsium för att hjälpa motorvanierna.
Det vore hemskt om nån kom till skada.
Tack och lov är allt under kontroll nu.
Den här stenen börjar rulla.
Mitt studsium är för starkt!
Stenbumlingen ligger inte kvar!
Den är på väg mot stan! Kom igen!
Vi måste stoppa bollen en gång för alla.
Den kommer hitåt!
Vad hände? Träffade jag?
-Tack, dr Jalopy. -Ingen orsak, Scoots.
Hjärnsprak!
Dr Jalopy, din rivningskula är det enda som kan splittra megabollen.
Vi behöver din hjälp.
Mindre bollar blir enklare att stoppa.
Rulla tillbaka, allihop!
Kom igen, gänget. Vi hjälps åt att samla ihop alla bollar.
Draglina krokar fast.
Aktivera super-stretch!
Kastar ut nät!
Aktivera krypande kryp!
Så ja! Det var nog alla.
-Ja! -Bra jobbat, gänget!
Uppdraget utfört.
Jag lär nog aldrig kunna skapa ett punkteringsfritt däck.
Kanske inte, men studsiumet är rätt så starkt.
Javisst. I princip oförstörbart.
Jag tror att jag vet hur det kan hjälpa Motorvania.
-Briggs, vill du vara först? -Det vill jag så gärna.
Utmärkt studs.
Tack för att ni fixade gropen, Axyl och dr Jalopy.
Vad bra att du blev nöjd.
Min tur.
Ja!
-Ja! -Ja!
Undertexter: Anna Eriksson