Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "O Grande Balanço".
- Foi por um triz. - Eu não tive essa sorte.
Não imaginas quantos carros já reboquei por causa daquele buraco.
Calma. Eu posso reparar-te.
Só preciso da ferramenta certa.
Chave de caixa, a postos.
- Obrigada, Axyl. - Pronto.
Agora, tem cuidado e não te aproximes de…
Aquilo vem da Sucata? Vou ver o Dr. Jalopy.
Deixem passar!
Dr. Jalopy!
O que se passa?
Queria fazer um pneu que não fura.
Um pneu tão forte que nada o danificaria.
Por isso, inventei o Saltium.
Está tudo sob controlo. Só tenho de recolher estas bolas.
- Não. - Eu posso ajudar.
O Saltium não causa problemas aí?
Não, é perfeitamente inofensivo.
Desde que não o abane.
Vou guardá-lo num sítio seguro.
O que é aquilo?
As bolas juntaram-se e formaram uma Megabola!
Dirige-se para a cidade!
Vou ligar aos Monsterwheelies!
Deve ser a Megabola. Temos um alerta!
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular.
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, temos uma grande emergência.
Uma grande emergência saltitante!
O que é aquilo?
É uma bola!
Uma Megabola Saltium gigante.
Parem-na antes que destrua tudo na cidade!
É para já.
Axyl e Wraps, levemo-la para fora da cidade.
Gillie e Sweeps, tirem os carros do seu caminho.
Sonnie, quando a bola estiver num lugar seguro, tens de a achatar.
Monsterwheelies…
Ao salvamento!
Ativar Frankensforça!
- Sim! - Boa!
Força da Lua Cheia!
Isto é que foi uma limpeza.
Axyl, desculpa. A minha invenção provocou o caos!
Mas vim para ajudar.
Obrigada. Temos de a enviara para fora da cidade.
Wraps para Axyl, tenho uma ideia.
- Envias a bola para aqui? - É para já.
Claro.
É hora do Modo Múmia!
Uma fisga gigante ao seu dispor.
Pé no acelerador, doutor. Ênfase no pé!
Atenção, Sonnie. A Megabola vai para aí.
Aí vem ela!
Vou arrasá-la!
Três, dois, um!
Cuidado aí em baixo!
Sonnie para os Monsterwheelies. Foi de arrasar.
A Megabola, claro.
Conseguimos! Parámos a Megabola!
Obrigado, Monsterwheelies.
Criei o Saltium para ajudar os cidadãos.
Seria horrível se magoasse alguém.
Felizmente, agora está controlado.
Esta rocha vai rolar!
O meu Saltium. É muito forte!
O pedregulho não aguenta!
Está a regressar à cidade!
Vamos, temos de parar a bola para sempre.
- Cuidado! - Vem para aqui!
O que aconteceu? Acertei-lhe?
Obrigado, Dr. Jalopy!
De nada, Scoots.
Fez-se luz!
Dr. Jalopy, a sua bola de demolição é a única coisa que divide a Megabola.
Ajude-nos.
Seria mais fácil travar bolas mais pequenas.
Recuem todos!
Vá lá, equipa. Vamos apanhar estas bolas todas.
Cabo de reboque, a postos!
Ativar superbraços!
Lançar rede!
Ativar aderência!
Pronto! Acho que estão todas.
Muito bem, equipa!
Missão cumprida.
Acho que nunca criarei um pneu que não fura.
Talvez não,
mas o Saltium é muito forte.
Sem dúvida. Praticamente indestrutível.
Acho que sei como pode ajudar a cidade de Motorvania.
- Briggs, fazes as honras? - É para já.
Belo salto.
Obrigado por arranjarem este buraco problemático,
Axyl e Dr. Jalopy.
Ainda bem que gosta.
É a minha vez.
Legendas: Ruben Oliveira