のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
はね回(まわ)る大きなボール
あぶなかった
わたしは落(お)ちちゃった
あのあなのせいで なんだいもレッカーした
しゅうりはまかせて
どうぐがあれば なんでもできる
ソケットレンチ
ありがとう
もうあなには ちかづかないように…
あれは？ ジャロピー博士(はかせ)のところかも
とおります
ジャロピー博士(はかせ)
これは？
パンクしないタイヤを かいはつしてるんだ
このバウンシウムでね
すべてけいかくどおりだよ
おっと
まかせて
あばれだしたりしない？
ああ ぜったいにないよ
ゆらさなければね
安全(あんぜん)なばしょにおこう
あれは？
バウンシウムが メガボールになった
町にむかってる
モンスターをよぼう
きっとメガボールだ
トップギアでしゅうごう！
いくよ
いくぞ
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
みんな きんきゅうじたいだ
なにかがとびはねてる
いまのは？
ボールだよ
バウンシウムのメガボールだ
このままでは町が メチャクチャだ
まかせてくれ
ボールを町から出さないと
ギリーとスウィープスは 車をひなんさせて
ソニーはメガボールを ぺちゃんこにしてくれ
のりものモンスター
出動(しゅつどう)だ
いくよ
いくぞ
フランケン･パワーアップ！
すごい！
たいへんだ
満月(まんげつ)フラッシュ！
いっしゅんでかたづいた
すまないね こんなことになるなんて
できることはやらせてくれ
ボールが町から出ていけば だいじょうぶ
こちらラップス
ボールをこっちへ
わかった
おまかせを
ミイラモード！
巨大(きょだい)スリングショットだ
ギアを上げて おもいきりキック！
ソニー メガボールがむかってる
いったよ
じゅんびはできてる
３… ２… １…
それ いった
こちらソニー ぺちゃんこにしてやった
ぺちゃボールだ
メガボールをたおした！
ありがとう
みんなをたすけたくて つくったのに
ケガをさせたらたいへんだ
もうあばれださないよ
いわがうごきだした
バウンシウムがつよすぎて おさえられないんだ
町にもどっていく
早くボールをとめないと
こっちにくるよ
なに？ あたった？
ありがとう
いいんだ
ビビッときた！
そのてっきゅうで メガボールをこわすしかない
博士(はかせ)の力をかして
ボールが小さければ つかまえやすい
みんな 下がって
さあ みんなでボールを あつめよう
ロープ ロックオン
スーパーストレッチ！
ネット！
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
これでぜんぶだね
みんな よくやった
にんむかんりょう
パンクしないタイヤは ムリみたいだ
でもバウンシウムには すごい力がある
ああ ぜったいにこわれない
町のやくに立つ方法(ほうほう)が あるかもしれない
ブリッグス どうぞ
では えんりょなく
よくはずむ
２人とも あなを うめてくれてありがとう
どういたしまして
つぎはわたし
すごい！
日本語字幕 山田 祐子