Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "La palla che rimbalza".
- Per poco. - A me è andata male.
Sai quante auto ho dovuto trainare
solo per quella buca?
Non preoccuparti. Posso sistemarti. Mi serve solo lo strumento giusto.
Chiave a bussola, presa.
- Grazie, Axyl. - Ecco fatto.
Ora fa' attenzione, e cerca di evitare altre…
Vengono dalla discarica? Vado a controllare il Dr. Cingolo!
Pista!
Dr. Cingolo!
Che succede?
Stavo costruendo una gomma che non scoppiasse,
non danneggiabile dalle buche.
E ho inventato il Rimbaltium.
È tutto a posto. Devo solo recuperare queste palle.
- Oh, no. - La aiuto io.
Il Rimbaltium non farà altri danni lì dentro?
No, è assolutamente inoffensivo.
Basta non scuoterlo.
Lo metto in un posto sicuro.
Che cos'è?
Le palline unendosi hanno formato una mega-palla!
Va verso la città!
Meglio chiamare i Monsterwheelies!
Dev'essere la mega-palla. Abbiamo un allarme!
Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, c'è una mega emergenza!
Un'emergenza rimbalzante!
Che cos'è?
È una palla!
Una mega-palla di Rimbaltium.
Dovete fermarla prima che distrugga tutto in città!
Certo, sindaco.
Axyl e Wraps, portate la palla fuori città.
Gillie e Sweeps, togliete le auto dalla sua traiettoria.
Sonnie, quando la palla sarà in un luogo sicuro, tu l'appiattirai.
Monsterwheelies…
In soccorso!
Sì!
Attiva Frankenforza!
- Sì! - Così!
Scatto di plenilunio!
Questo sì che è fare piazza pulita.
Axyl, scusa se la mia invenzione sta seminando tanto caos!
Ma sono qui per dare assistenza.
Grazie. Dobbiamo indirizzare la palla fuori città.
Wraps ad Axyl. Ho un'idea.
- Potete mandarla verso di me? - Certo.
Assolutamente.
Passiamo in modalità mummia!
Una fionda gigante al servizio.
Diamoci dentro! Diamole un bel calcio!
Fari accesi, Sonnie. Mega-palla in arrivo!
Eccola!
Sono pronto all'azione!
Tre, due, uno!
Attenti lì sotto!
Sonnie ai Monsterwheelies. Ho spaccato.
La mega-palla, intendo.
Sì! Abbiamo fermato la mega-palla!
Grazie, Monsterwheelies.
Ho creato il Rimbaltium per aiutare i Motorvaniani.
Ci starei male se ferisse qualcuno.
Ora è tutto sotto controllo.
La roccia inizia a rotolare!
Il mio Rimbaltium. È troppo forte! Quel macigno non lo reggerà!
- No! - Sta tornando in città!
Forza, dobbiamo fermarla una volta per tutte.
- Attenti! - Viene di qua!
Cos'è successo? L'ho colpita?
- Grazie, Dr. Cingolo! - Figurati, Scoots.
Lampo cerebrale!
Dr. Cingolo, la sua palla demolitrice è l'unica cosa che può romperla.
Ci serve il suo aiuto.
Le palle più piccole sarebbero più facili da fermare.
State indietro!
Forza. Raccogliamo tutte queste palle.
Cavo da traino!
Attiva super elastico!
Rete da lancio!
Attiva arrampicata!
Così! Credo siano tutte.
- Sì! - Gran lavoro, squadra!
Missione compiuta.
Non riuscirò mai a creare una gomma che non scoppi.
Forse no,
ma il Rimbaltium è piuttosto forte.
Oh, certo. Praticamente indistruttibile.
Credo di avere un'idea su come poter ancora aiutare Motorvania.
- Briggs, faresti gli onori? - Volentieri.
Ottimo rimbalzo.
Grazie per aver riparato questa buca problematica,
Axyl e Dr. Cingolo.
Siamo lieti che le piaccia. Ora tocca a me.
- Sì! - Sì!
Sottotitoli: Francesco Santochi