Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Golema lopta.
-Zamalo. -Da. Ja nisam imala sreće.
Koliko sam već auta izvukla iz te rupe! Ne bi mi vjerovala.
Bez brige, sad ću ja to popraviti. Samo trebam pravi alat.
Nasadni ključ spreman!
-Hvala, Iskra. -Eto ga.
Budi oprezna i nemoj više upadati…
Dolaze s odlagališta? Idem do doktora Krntije.
Pomaknite se!
Dr. Krntijo?
Što se događa?
Pokušao sam napraviti čvrstu gumu koja se neće probušiti ni u kakvoj rupi.
Zato sam proizveo gumij.
Sve je pod kontrolom. Samo trebam skupiti loptice.
-Joj, ne. -Pomoći ću vam.
Gumij u bačvi neće izazivati probleme?
Ma ne, potpuno je bezopasan.
Samo ga ne smijem tresti.
Stavit ću ga na sigurno.
Što je to?
Loptice gumija spojite su se u megaloptu!
Megalopta ide prema gradu!
Moram pozvati Čudokotače!
Zovu nas zbog megalopte. Uzbuna!
Ubacite u petu i dođite u garažu.
To!
Čudokotači, u krug.
Zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, imamo hitan slučaj!
Golem, megahitan slučaj!
Što je to?
To je lopta!
Megalopta od gumija.
Morate je zaustaviti. Zdrobit će cijeli grad!
Stižemo. Iskra, Flasteru, mi ćemo je maknuti iz grada.
Ljuskice i Smećko, vi maknite aute s puta.
Sonnie, kad lopta bude na sigurnom, moraš je nekako probušiti.
Čudokotači…
-Dolaze! -Dolaze!
To!
Aktiviraj Frankensnagu!
-To! -Bravo!
Vukodlakov zalet!
Ovo je bilo čisto i precizno!
Joj, Iskra, žao mi je što je moj izum izazvao toliki kaos!
Ali pomoći ću vam kako god mogu.
Hvala. Samo moramo maknuti loptu iz grada.
Flaster ovdje. Imam ideju.
-Možeš poslati loptu k meni? -Naravno.
Svakako.
Vrijeme je za mumiju!
Golema je praćka spremna.
Ubacimo u petu, doktore! I loptu odbacimo!
Pozor, Sonnie. Megalopta ide prema tebi.
Stiže!
A bome stižem i ja!
Tri, četiri, sad!
Pazite se!
Sonnie zove Čudokotače! Rasturam.
Pogotovo megalopte.
Uspjeli smo! Zaustavili smo megaloptu!
Hvala, Čudokotači.
Proizveo sam gumij da pomognem Motorvancima.
Nisam htio da netko strada.
Srećom, sad je sve pod kontrolom.
Pa, čini se da ipak nije!
Moj gumij. Presnažan je!
Kamen ga ne može zadržati!
-Ne! -Lopta opet ide prema gradu!
Idemo. Moramo je napokon zaustaviti.
-Pazite! -Past će ovamo!
I? Jesam li je udario?
-Hvala, dr. Krntijo! -Nema na čemu.
Zaiskrilo mi je!
Dr. Krntijo, megaloptu može uništiti samo vaša kugla za rušenje.
Trebamo vašu pomoć.
Manje lopte svakako bi bilo lakše zaustaviti.
Ekipo, pomaknite se.
Hajde, ekipo. Udružimo se i skupimo loptice.
Bacam uže za vuču!
Aktiviraj superdoseg!
Bacam mrežu!
Aktiviraj ljepljive kotače!
Eto! Mislim da je to sve.
-To! -Bravo, ekipo!
Misija obavljena.
Očito nikad neću izumiti neprobojnu gumu.
Možda nećete,
ali gumij je poprilično snažan.
Istina. Gotovo je neuništiv.
Imam ideju kako može pomoći Motorvancima.
-Brigita, izvoli. -Hvala najljepša.
Sjajno!
Iskra i dr. Krntijo, hvala što ste popravili ovu groznu rupu.
Drago nam je.
Ja sam na redu.
-To! -To!
Prijevod titlova: Martina Grujić