1
00:00:22,897 --> 00:00:24,315
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,718 --> 00:00:55,430
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "The Big Bounce."

11
00:01:11,988 --> 00:01:14,866
-Muntik na ako.
-Oo. Ako minalas.

12
00:01:14,949 --> 00:01:18,036
Napakaraming kotse ang hinila ko

13
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
dahil sa lubak na 'yan.

14
00:01:20,121 --> 00:01:25,710
Wag kang mag-alala. Ako'ng bahala.
Kailangan ko lang ang tamang gamit.

15
00:01:30,507 --> 00:01:32,300
Heto ang Socket Wrench.

16
00:01:37,680 --> 00:01:39,766
-Salamat, Axyl.
-Ayan.

17
00:01:39,849 --> 00:01:43,311
Ingat ka at umiwas ka sa mga…

18
00:01:47,190 --> 00:01:51,277
Sa basurahan ba 'yon?
Pupuntahan ko si Dr. Jalopy!

19
00:01:53,279 --> 00:01:54,364
Padaan ako!

20
00:01:59,577 --> 00:02:00,829
Dr. Jalopy!

21
00:02:02,038 --> 00:02:03,123
Ano'ng meron?

22
00:02:04,249 --> 00:02:10,130
Gumagawa ako ng di nabubutas na gulong.
'Yong gulong na mabubutas ng lubak.

23
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
Kaya ginawa ko ang Bouncium.

24
00:02:13,466 --> 00:02:17,262
Kontrolado naman lahat.
Pupulutin ko lang sila.

25
00:02:17,345 --> 00:02:19,347
-Naku.
-Tutulungan kita.

26
00:02:23,935 --> 00:02:26,896
Wala ng problema sa Bouncium, tama?

27
00:02:26,980 --> 00:02:29,899
Oo, walang problema rito.

28
00:02:29,983 --> 00:02:32,110
Basta wag ko lang maalog.

29
00:02:32,193 --> 00:02:34,863
Itatago ko lang ito.

30
00:02:38,074 --> 00:02:38,950
Ano 'yon?

31
00:02:40,869 --> 00:02:44,706
Nagsama-sama siguro 'yong bola
at nabuo ang Bouncium Megaball!

32
00:02:44,789 --> 00:02:46,708
Papunta ito sa siyudad!

33
00:03:08,730 --> 00:03:11,316
Tatawagan ko ang Monsterwheelies!

34
00:03:19,657 --> 00:03:22,452
'Yong Megaball 'yon. May alert tayo!

35
00:03:22,535 --> 00:03:25,330
Bilisan natin papuntang garahe!

36
00:03:29,667 --> 00:03:30,752
Yeah!

37
00:03:46,976 --> 00:03:47,852
Yeah!

38
00:03:59,280 --> 00:04:01,574
Circle formation.

39
00:04:12,961 --> 00:04:14,504
Activate screen.

40
00:04:17,674 --> 00:04:18,758
Si Axyl 'to.

41
00:04:18,841 --> 00:04:22,553
Monsterwheelies, may emergency tayo!

42
00:04:22,637 --> 00:04:25,515
Malaking tumatalbog na emergency!

43
00:04:25,598 --> 00:04:27,267
Ano 'yan?

44
00:04:27,350 --> 00:04:29,185
Isang bola!

45
00:04:29,686 --> 00:04:32,522
Isang higanteng Bouncium Megaball.

46
00:04:32,605 --> 00:04:36,693
Pigilan ninyo
bago nito durugin ang lahat sa siyudad!

47
00:04:37,193 --> 00:04:38,486
Kaming bahala.

48
00:04:38,569 --> 00:04:41,948
Axyl at Wraps, ilayo natin 'to sa bayan.

49
00:04:42,031 --> 00:04:45,785
Gillie at Sweeps,
ilayo n'yo ang mga kotse.

50
00:04:45,868 --> 00:04:50,957
Sonnie, pag nasa labas na 'yong bola,
paputukin mo 'yong bola.

51
00:04:51,040 --> 00:04:52,625
Monsterwheelies,

52
00:04:56,421 --> 00:04:57,755
tara na!

53
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
Oo!

54
00:05:35,209 --> 00:05:36,044
Yeah!

55
00:05:49,807 --> 00:05:51,768
Activate Frankenstrength!

56
00:06:01,319 --> 00:06:02,403
-Ayos!
-Galing!

57
00:06:06,074 --> 00:06:07,075
Naku!

58
00:06:09,827 --> 00:06:11,704
Full Moon Zoom!

59
00:06:16,292 --> 00:06:19,253
'Yan ang tinatawag na malinis na tira.

60
00:06:24,342 --> 00:06:29,055
Axyl, pasensya na,
nagkagulo dahil sa imbensiyon ko!

61
00:06:29,138 --> 00:06:31,724
Pero nandito ako para tumulong.

62
00:06:31,808 --> 00:06:35,686
Salamat, Doc.
Kailangan lang natin ilayo ang bola.

63
00:06:35,770 --> 00:06:37,897
Axyl. May naisip ako.

64
00:06:38,481 --> 00:06:41,442
-Kaya n'yo bang papuntahin dito?
-Oo.

65
00:06:41,526 --> 00:06:42,693
Oo naman.

66
00:06:43,945 --> 00:06:46,114
Oras na para sa Mummy Mode!

67
00:06:50,910 --> 00:06:53,329
Malaking tirador para sa 'yo.

68
00:06:57,417 --> 00:07:01,087
Bilisan natin, Doc! At lakasan ang sipa!

69
00:07:08,010 --> 00:07:11,180
Heads up, Sonnie. Papunta na diyan.

70
00:07:13,474 --> 00:07:14,434
Heto na!

71
00:07:14,934 --> 00:07:17,061
Handa na ako!

72
00:07:17,812 --> 00:07:21,023
Isa, dalawa, tatlo!

73
00:07:21,107 --> 00:07:22,859
Tumingin ka sa ibaba!

74
00:07:26,863 --> 00:07:30,783
Sonnie sa Monsterwheelies,
Dinurog ko na ito.

75
00:07:31,367 --> 00:07:32,869
Ang Megaball.

76
00:07:34,245 --> 00:07:37,039
Ayos! Napigilan natin ang Megaball!

77
00:07:37,874 --> 00:07:39,542
Salamat sa inyo.

78
00:07:39,625 --> 00:07:43,087
Para sana sa Motorvanians ang Bouncium.

79
00:07:43,171 --> 00:07:45,798
Ayaw kong may masaktan dahil dito.

80
00:07:45,882 --> 00:07:48,301
Buti na lang, maayos na lahat.

81
00:07:52,430 --> 00:07:54,640
Gumagalaw 'yong bato!

82
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
Ang Bouncium. Masyadong malakas!

83
00:07:57,310 --> 00:07:59,729
Di siya kaya ng bato!

84
00:08:04,567 --> 00:08:07,195
-Naku!
-Pabalik na sa siyudad!

85
00:08:07,278 --> 00:08:10,531
Tara, pigilan natin ang bola.

86
00:08:20,166 --> 00:08:22,001
-Tabi!
-Papunta rito!

87
00:08:22,084 --> 00:08:24,337
Ano'ng meron? Tinamaan ko ba?

88
00:08:29,634 --> 00:08:32,261
-Salamat, Dr. Jalopy!
-Wala 'yon, Scoots.

89
00:08:33,846 --> 00:08:35,640
Brain Zap!

90
00:08:35,723 --> 00:08:38,726
Dr. Jalopy, ang wrecking ball mo lang

91
00:08:38,809 --> 00:08:40,895
ang makakasira sa Megaball!

92
00:08:40,978 --> 00:08:42,813
Tulungan mo kami.

93
00:08:42,897 --> 00:08:46,567
Mas madaling pigilan ang maliliit na bola.

94
00:08:47,276 --> 00:08:49,028
Umatras kayong lahat!

95
00:09:10,424 --> 00:09:14,095
Tara. Pagtulungan nating pulutin
ang mga bola.

96
00:09:14,178 --> 00:09:15,555
Heto ang towline!

97
00:09:18,641 --> 00:09:20,893
Activate Super Stretch!

98
00:09:28,442 --> 00:09:29,777
Launching net!

99
00:09:31,279 --> 00:09:33,155
Activate Creature Crawl!

100
00:09:46,627 --> 00:09:49,088
Ayan! Ito na yata lahat.

101
00:09:54,969 --> 00:09:57,179
-Oo!
-Ang galing n'yo, team!

102
00:09:57,263 --> 00:09:58,723
Nagawa natin.

103
00:09:59,640 --> 00:10:03,477
Di yata ako makakagawa
ng di nabubutas na gulong.

104
00:10:03,561 --> 00:10:04,854
Baka hindi,

105
00:10:05,396 --> 00:10:08,316
pero malakas ang Bouncium.

106
00:10:08,399 --> 00:10:11,485
Oo nga. Halos hindi nasisira.

107
00:10:11,569 --> 00:10:16,365
May naisip ako
kung paano ito makakatulong sa Motorvania.

108
00:10:20,911 --> 00:10:24,832
-Briggs, gusto mong mauna?
-Ayos lang sa 'kin.

109
00:10:28,628 --> 00:10:29,795
Ang galing.

110
00:10:31,422 --> 00:10:36,093
Salamat sa pag-ayos sa lubak na 'to,
Axyl at Dr. Jalopy.

111
00:10:36,177 --> 00:10:37,720
Mabuti't nagustuhan mo.

112
00:10:38,721 --> 00:10:39,930
Ako naman.

113
00:10:46,103 --> 00:10:47,563
-Ayos!
-Oo!

114
00:11:16,050 --> 00:11:18,552
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe