MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"El gran rebote".
- Casi caigo ahí. - Sí. Yo no tuve tanta suerte.
No creerías cuántos autos he remolcado por ese bache.
No te preocupes, yo te arreglaré.
Solo necesito la herramienta adecuada para el trabajo.
Llave de tubo, lista.
Gracias, Axyl.
Listo. Y procura mantenerte alejada de…
¿Eso es en el basurero? Iré a ver cómo está el Dr. Cacharro.
¡Permiso!
¿Dr. Cacharro?
¿Qué está pasando?
Intentaba hacer una rueda impenetrable,
tan fuerte que ningún bache pudiera dañarlo.
Por eso inventé el rebotelio.
Todo está bajo control. Solo tengo que recoger estas bolas.
¡Oh, no!
Puedo ayudarlo.
El rebotelio no causará más problemas, ¿verdad?
No. Es perfectamente inofensivo.
Mientras no lo agite.
Voy a ponerlo en un lugar seguro.
¿Qué es eso?
Las bolas se unieron y formaron una megapelota de rebotelio.
Y va hacia la ciudad.
¡Cuidado!
¡Llamaré a los MonsterWheelies!
Debe ser la megapelota. Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡Sí!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies,
¡tenemos una gran emergencia!
¡Una emergencia rebotante!
¿Qué es eso?
¡Es una pelota!
Una gigantesca megapelota de rebotelio.
Tienen que detenerla antes de que destruya toda la ciudad.
Ya vamos, alcalde.
Axyl y Vendas, hallemos el modo de sacarla de la ciudad.
Gill E. y Barrendín,
saquen a los autos de su camino.
Sonnie, cuando tengamos la pelota,
busca el modo de aplanarla.
MonsterWheelies…
¡Al rescate!
¡Sí!
¡Activar fuerza Franken!
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
¡A máxima velocidad!
A eso llamo yo una barrida limpia.
Axyl, lamento mucho que mi invento esté causando tanto caos,
pero estoy aquí para ofrecer mi ayuda.
Gracias, doc. Tenemos que sacar esa megapelota de la ciudad.
Vendas a Axyl. Tengo una idea.
¿Puedes enviarme esa pelota?
- Por supuesto. - Claro que sí.
Es hora de modo momia.
Honda gigante lista.
¡Aceleremos al máximo, doc!
¡Démosle una patada!
Sonnie, la megapelota va hacia ti.
Allá va.
Lanzaré esta roca.
¡Tres, dos, uno!
¡Cuidado abajo!
Sonnie a los MonsterWheelies.
Ya la aplané.
A la megapelota.
¡Logramos detener a la megapelota!
¡Sí!
Gracias, MonsterWheelies.
Creé el rebotelio para ayudar a los motorvanianos.
Me sentiría mal si lastimara a alguien.
Por suerte, ya todo está bajo control.
La roca está empezando a rodar.
¡Mi rebotelio es demasiado fuerte!
¡Esa roca no aguantará!
- ¡Oh, no! - Va hacia la ciudad. ¡Vamos!
Debemos detenerla de inmediato.
- ¡Cuidado! - ¡Ahí viene!
¿Qué pasó? ¿Le pegué?
- Gracias, Dr. Cacharro. - De nada, Scoots.
¡Chispa mental!
Dr. Cacharro, solo su bola de demolición podrá detener a la megapelota.
Necesitamos su ayuda con eso.
Sería más fácil detener bolas más pequeñas.
¡Todos, retrocedan!
Equipo, trabajemos juntos para recoger todas estas bolas.
¡Enganche perfecto!
¡Activar superestirón!
¡Lanzando la red!
¡Lista para trepar!
¡Listo! Creo que las recogimos todas.
¡Así se hace, equipo!
Misión cumplida.
Supongo que nunca podré crear una rueda impenetrable.
Tal vez no,
pero el rebotelio es bastante fuerte.
Claro. Es prácticamente indestructible.
Tengo una idea de cómo todavía puede ayudar a Motorvania.
Briggs, adelante.
Me encantaría.
Excelente rebote.
Gracias por arreglar este bache problemático,
Axyl y Dr. Cacharro.
Nos alegra que le guste.
Ahora yo.
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy