MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "La bola saltarina".
- Casi. - Sí. Yo no tuve tanta suerte.
No creerías la de coches que he remolcado por culpa de ese bache.
No te preocupes. Te arreglaré. Solo necesito la herramienta adecuada.
Llave de tubo.
- Gracias, Axyl. - Ya está.
Ahora ten cuidado e intenta no acercarte…
¿Es el vertedero? ¡Voy a ver al Doctor Jalopy!
¡Abran paso!
¡Doctor Jalopy!
¿Qué pasa?
Intento hacer un neumático irrompible.
Tan resistente que no se dañe con los baches.
Por eso inventé el Botium.
Está todo controlado. Hay que recoger estas bolas.
- No. - Puedo ayudarte.
El Botium no dará problemas, ¿no?
No, es totalmente inofensivo. Siempre y cuando no lo agite.
Voy a dejarlo en un lugar seguro.
¿Qué es eso?
¡Las bolas han formado una megabola de Botium!
¡Va directa a la ciudad!
¡Llamaré a los MonsterWheelies!
Será por la megabola. ¡Una alerta!
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
MonsterWheelies, ¡es una emergencia!
¡Una gran emergencia saltarina!
¿Qué es eso?
¡Es una pelota!
Una megabola gigante de Botium.
¡Detenedla antes de que aplaste toda la ciudad!
Nos encargaremos.
Axyl y Vendas, hay que sacarla de la ciudad.
Branquias y Barri, ayudaréis a los coches a apartarse.
Sonnie, cuando la llevemos a un lugar seguro,
tendrás que pincharla.
MonsterWheelies…
¡Al rescate!
¡Sí!
¡Frankenfuerza activada!
- ¡Sí! - ¡Bien!
¡Superluna llena!
Casi nos barre.
Axyl, lamento que mi invento esté causando tanto caos.
Pero vengo a ayudaros.
Gracias. Hay que sacar la megabola de la ciudad.
Aquí Vendas. Tengo una idea.
- ¿Puedes enviarme la bola? - Seguro.
Y tanto que sí.
¡Pasemos al modo momia!
Haré un tirachinas gigante.
¡Vamos a por todas! ¡Énfasis en el golpe!
Sonnie, la megabola va para allá.
¡Que viene!
¡Lo tengo todo listo!
¡Tres, dos, uno!
¡Cuidado ahí abajo!
Sonnie a los MonsterWheelies, la he aplastado.
Adiós, megabola.
¡Lo logramos! ¡La hemos parado!
Gracias.
Creé el Botium para ayudar a los ciudadanos.
- No querría que saliese nadie herido. - Ya está todo bajo control.
¡La roca se está moviendo!
El Botium. ¡Es muy fuerte!
¡Esa roca no aguantará!
- No. - ¡Vuelve a la ciudad!
Tenemos que detenerla de una vez por todas.
- ¡Cuidado! - ¡Que viene!
¿Qué ha pasado? ¿Le he dado?
¡Gracias!
De nada, Scoots.
¡Descarga de ideas!
¡Tu bola de demolición es lo único que puede romper la megabola!
Tienes que ayudarnos.
Es más fácil detener las bolas pequeñas.
¡Atrás!
Vamos a recoger las bolas entre todos. ¡Cable de remolque!
¡Superestiramiento activado!
¡Red!
¡Monstruoescalada activada!
Creo que ya están todas.
- ¡Sí! - ¡Bien hecho, equipo!
Misión cumplida.
Nunca podré crear un neumático irrompible.
Quizás no,
pero el Botium es bastante fuerte.
Sí. Prácticamente indestructible.
Creo que sé cómo puedes ayudar a Motorvania.
- Briggs, ¿quieres hacer los honores? - Claro.
Buen rebote.
Gracias por arreglar el bache, Axyl y Doctor Jalopy.
Ha sido un placer.
Me toca.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Subtítulos: Itziar Ugarte