1
00:00:22,856 --> 00:00:24,315
怪物车队

2
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来救场？
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们启动马达！我们出发玩耍！
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-加快速度 做好准备
-无敌怪物车队

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-看到我们 无需害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-抵达现场帮助你 -出发吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
我们知道该怎么做

9
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
《无敌怪物车队》

11
00:00:51,926 --> 00:00:55,889
《无敌怪物车队》之《流星雨》

12
00:01:06,733 --> 00:01:09,235
拉普斯很快就能搞定

13
00:01:16,451 --> 00:01:17,285
耶！

14
00:01:21,873 --> 00:01:22,707
喂！

15
00:01:27,921 --> 00:01:28,755
小心！

16
00:01:33,760 --> 00:01:35,470
嗨 斯库兹 怎么了？

17
00:01:35,553 --> 00:01:39,516
嗨 拉普斯 我们要准备好
今晚去看流星雨

18
00:01:39,599 --> 00:01:41,101
根据我的测算

19
00:01:41,184 --> 00:01:43,978
今晚的流星雨 我们会前排围观

20
00:01:44,813 --> 00:01:46,189
听起来好棒

21
00:01:46,272 --> 00:01:48,691
我最好完成这次营救
不要错过流星雨

22
00:01:54,364 --> 00:01:56,199
开始了

23
00:02:12,382 --> 00:02:14,134
直接朝我们过来了！

24
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
所有人 到安全的地方去！

25
00:02:24,310 --> 00:02:26,980
我最好呼叫怪物车队

26
00:02:37,824 --> 00:02:39,117
我们收到了警报

27
00:02:39,200 --> 00:02:41,911
让我们加速去车库吧！

28
00:02:46,958 --> 00:02:48,042
好！

29
00:03:11,691 --> 00:03:13,985
怪物车队 组成圆圈队形！

30
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
激活屏幕

31
00:03:30,501 --> 00:03:31,461
我是艾克索

32
00:03:31,544 --> 00:03:32,629
怪物车队

33
00:03:32,712 --> 00:03:35,089
摩托瓦尼亚需要你们的帮助！

34
00:03:35,173 --> 00:03:38,593
三颗流星正飞向城市
移动速度非常快

35
00:03:39,677 --> 00:03:41,930
我们要帮助所有人到安全的地方去

36
00:03:42,013 --> 00:03:45,475
阻止那些流星
不让它们撞上摩托瓦尼亚

37
00:03:45,558 --> 00:03:48,311
我们去哪里？
流星可能降落在城市任何地方

38
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
不是任何地方

39
00:03:49,646 --> 00:03:51,940
我在追踪流星在天上的移动轨迹

40
00:03:52,023 --> 00:03:56,027
我非常清楚流星会在哪里着陆
一颗会去山路

41
00:03:56,110 --> 00:03:59,572
另一颗去柏油路泻湖 还有第三颗

42
00:04:01,032 --> 00:04:02,700
飞向了市政厅！

43
00:04:02,784 --> 00:04:07,830
不要去市政厅！我的东西都在那里！
怪物车队 你们要快点！

44
00:04:07,914 --> 00:04:09,374
交给我们吧 市长

45
00:04:09,457 --> 00:04:11,292
好了 团队 我们分头行动

46
00:04:11,376 --> 00:04:13,461
艾克索 你和桑妮去市政厅

47
00:04:13,544 --> 00:04:15,630
充电完毕 准备出发！

48
00:04:16,881 --> 00:04:20,551
是时候让桑尼大放异彩了！

49
00:04:20,635 --> 00:04:23,179
拉普斯和斯韦普斯 你们去山路

50
00:04:23,263 --> 00:04:24,764
外面的车可能需要帮助

51
00:04:24,847 --> 00:04:27,934
准备好了清理街道！

52
00:04:28,017 --> 00:04:29,727
是时候完成任务了

53
00:04:31,020 --> 00:04:32,021
出发！

54
00:04:32,522 --> 00:04:35,066
吉莉 我们俩可以去柏油路泻湖

55
00:04:35,149 --> 00:04:36,776
帮助船只到达安全的地方

56
00:04:36,859 --> 00:04:39,696
是时候大放异彩了！

57
00:04:40,196 --> 00:04:41,864
怪物车队…

58
00:04:45,493 --> 00:04:46,786
去救援！

59
00:05:33,583 --> 00:05:34,584
耶！

60
00:05:40,214 --> 00:05:41,549
-耶！
-耶！

61
00:06:07,075 --> 00:06:09,494
是时候潜水、发光了！

62
00:06:21,005 --> 00:06:23,299
跟着我和克拉克蒂去码头

63
00:06:25,093 --> 00:06:27,637
所有人 从隧道安全离开

64
00:06:32,850 --> 00:06:34,811
博尔茨呼叫怪物车队

65
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
柏油路泻湖被袭击了 我现在处理

66
00:06:44,987 --> 00:06:46,864
我很快就能搞定

67
00:06:46,948 --> 00:06:48,616
启动水炮！

68
00:06:54,414 --> 00:06:56,541
好了 火全灭了

69
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
现在灭了

70
00:07:02,422 --> 00:07:05,842
博尔茨呼叫怪物车队
柏油路泻湖的所有人都安全了

71
00:07:05,925 --> 00:07:09,762
-山路那边怎么样了？
-这里还没有流星

72
00:07:16,519 --> 00:07:19,730
-其实我觉得我们找到了
-救救我！

73
00:07:19,814 --> 00:07:23,359
有人被困在里面了
我们必须移走这颗流星

74
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
塞得太紧了

75
00:07:36,873 --> 00:07:40,293
我可以挖下去 试着从另一边松开

76
00:07:40,376 --> 00:07:42,795
我喜欢挖掘！

77
00:07:54,432 --> 00:07:56,350
满月放大模式！

78
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
救救我！

79
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
我快坚持不住了

80
00:08:21,292 --> 00:08:23,586
启动超级弹力！

81
00:08:30,134 --> 00:08:31,302
抓住了

82
00:08:33,679 --> 00:08:35,473
好了！

83
00:08:35,556 --> 00:08:36,641
嘿！

84
00:08:37,475 --> 00:08:40,561
谢谢你帮我回到坚实的道路上

85
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
下面好深

86
00:08:42,813 --> 00:08:46,275
斯韦普斯呼叫艾克索
我们已经处理好我们的流星了

87
00:08:46,359 --> 00:08:48,402
市政厅那边怎么样了？

88
00:08:48,486 --> 00:08:49,612
正在处理

89
00:08:52,031 --> 00:08:53,950
大家保持冷静

90
00:08:54,033 --> 00:08:56,452
赶快回家

91
00:08:58,955 --> 00:09:00,248
桑尼 该你了

92
00:09:00,748 --> 00:09:03,543
我会抓住那颗流星 没问题

93
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
这颗巨大的流星太大了 我抓不住

94
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
那我们就只能把它变小了
准备好了吗？

95
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
发射！

96
00:09:21,060 --> 00:09:25,398
启动脑电波

97
00:09:30,903 --> 00:09:33,072
干得好 接下来交给我

98
00:09:40,621 --> 00:09:43,791
这颗流星差点就淋雨了

99
00:09:53,426 --> 00:09:54,927
接得好 桑尼！

100
00:09:55,761 --> 00:09:57,430
小菜一碟

101
00:09:57,513 --> 00:09:59,307
还是说“很多碟”？

102
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
喂 你们看

103
00:10:02,435 --> 00:10:04,729
来自外太空的滑板公园

104
00:10:06,230 --> 00:10:08,107
-耶！
-艾克索呼叫怪物车队

105
00:10:08,190 --> 00:10:11,402
我们阻止了最后一颗流星 任务完成

106
00:10:12,320 --> 00:10:16,282
现在我们可以高枕无忧
享受剩下的流星雨了

107
00:10:16,365 --> 00:10:18,743
一定会很美的

108
00:10:30,546 --> 00:10:31,839
来了！

109
00:10:40,014 --> 00:10:41,182
你们看那个

110
00:11:17,677 --> 00:11:19,595
字幕翻译：李江珊