Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Метеорний дощ».
Я швидко все зроблю.
Так!
Гей!
Обережно!
Гей, Скутсе. Що там?
Привіт, Репсе. Ми спостерігатимемо за метеорним дощем.
За моїми підрахунками,
сьогодні його буде чудово видно.
Звучить круто. Я все закінчу швидше, щоб не пропустити.
Уже починається.
Вони летять прямо на нас!
Ховайтеся всі!
Краще викликати монстромобілі.
У нас тривога.
Терміновий збір у гаражі.
Так!
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, Моторванії потрібна ваша допомога!
Три метеори швидко летять до міста.
Треба провести всіх в укриття.
І не дати метеорам упасти на Моторванію.
Вони можуть упасти будь-де в місті.
Не будь-де.
Я стежу за метеорами в небі.
Я точно знаю, де вони впадуть. Один летить до Гірської дороги,
інший — до Асфальтової лагуни, а третій —
прямо до мерії!
Тільки не мерія! Там усі мої речі! Монстромобілі, поспішайте!
Зрозуміло, мере.
Що ж, розділимося. Аксиль, ви з Сонні їдьте до мерії.
Заряджена й готова їхати!
Зараз Сонні засяє!
Репсе і Свіпсе, їдьте на Гірську дорогу. Допоможіть машинам.
Готовий прибирати вулиці!
Час загортатися
й кататися!
Ґіллі, ми поїдемо до Асфальтової лагуни, заберемо човни.
Час поплескатися!
Монстромобілі…
їдуть на допомогу!
Так!
-Так! -Так!
Час пірнати й сяяти!
Слідуй за мною та Клакіті до пірсу.
Усі виїжджайте крізь тунель.
Болтс — монстромобілям.
Удар по Асфальтовій лагуні. Я там.
Я швидко все погашу.
Активувати водомет!
Так. Вогонь згас.
Тепер вогонь згас.
Болтс — монстромобілям. Асфальтова лагуна в безпеці.
-Як справи на Гірській дорозі? -Метеорів немає.
-Гадаю, ми його знайшли. -Допоможіть!
Хтось там у пастці. Треба перемістити метеор.
Він застряг.
Я можу зробити підкоп і штовхнути з того боку.
Люблю копати!
Зум повного місяця!
Допоможіть!
Я більше не можу.
Активувати суперрозтяжку!
Тримайся міцніше.
Ми в безпеці!
Гей!
Дякую, що допоміг повернутися на тверду дорогу.
Звідси високо падати.
Свіпс — Аксиль. Ми подбали про наш метеор.
Як справи в мерії?
Ми працюємо.
Зберігайте спокій
і швидко повертайтеся додому.
Сонні, готуйся.
Я спіймаю метеор без проблем.
Я не впораюся з таким великим метеором.
Доведеться його зменшити. Готуйся!
Бий!
Активувати електрошок!
Молодець. Далі я впораюся.
Цей метеор майже скупався.
Чудовий рух, Сонні!
Це було нескладно.
Чи сказати «не складається»?
Гей, дивіться.
Космічний скейтпарк.
-Так! -Аксиль — монстромобілям.
Ми зупинили останній метеор. Місія виконана.
Тепер можна насолоджуватися рештою метеорного дощу.
Це буде позасвітньо.
Ось вони!
Дивіться.
Переклад субтитрів: Галина Козловська