1 00:00:22,856 --> 00:00:24,315 Potworne Pojazdy 2 00:00:27,110 --> 00:00:30,030 - Kto spieszy na ratunek? - Potworne Pojazdy 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Jazda, pobawmy się - Potworne Pojazdy 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 - Wrzućcie wyższy bieg - Potworne Pojazdy 5 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 - Nie bójcie się nas - Potworne Pojazdy 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 Potwory spieszą na ratunek 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - Pomożemy wam - W drogę! 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,172 Wiemy, co robić 9 00:00:47,255 --> 00:00:48,757 Potworne Pojazdy 10 00:00:48,840 --> 00:00:51,009 POTWORNE POJAZDY 11 00:00:51,926 --> 00:00:55,889 Potworne Pojazdy i „Deszcz meteorów”. 12 00:01:06,733 --> 00:01:08,651 Zaraz ci pomogę. 13 00:01:16,451 --> 00:01:17,285 Tak! 14 00:01:21,873 --> 00:01:22,707 Hej! 15 00:01:27,921 --> 00:01:28,755 Uwaga! 16 00:01:33,760 --> 00:01:35,345 Hej, co robicie? 17 00:01:35,428 --> 00:01:39,516 Cześć! Ustawiamy się, żeby obejrzeć deszcz meteorów. 18 00:01:39,599 --> 00:01:43,978 Według moich obliczeń mamy najlepsze miejsca. 19 00:01:44,813 --> 00:01:48,441 Super! Skończę misję, żeby go nie przegapić. 20 00:01:54,364 --> 00:01:56,199 Lecą! 21 00:02:12,382 --> 00:02:14,134 Lecą prosto na nas! 22 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 Kryć się! 23 00:02:24,310 --> 00:02:26,980 Wezwę Potworne Pojazdy. 24 00:02:37,824 --> 00:02:41,911 Dostaliśmy wezwanie. Jedźmy szybko do garażu. 25 00:03:11,691 --> 00:03:13,985 Potworne Pojazdy, zbiórka! 26 00:03:25,663 --> 00:03:26,664 Włącz ekran. 27 00:03:30,501 --> 00:03:31,461 Słuchamy. 28 00:03:31,544 --> 00:03:35,089 Potworne Pojazdy, potrzebujemy waszej pomocy! 29 00:03:35,173 --> 00:03:38,593 Trzy meteory lecą szybko w stronę miasta. 30 00:03:39,677 --> 00:03:41,846 Musimy wszystkich ewakuować. 31 00:03:41,930 --> 00:03:45,475 I zatrzymać meteory, żeby nie uderzyły w miasto. 32 00:03:45,558 --> 00:03:48,353 Dokąd jechać? Mogą uderzyć wszędzie! 33 00:03:48,436 --> 00:03:49,562 Nieprawda. 34 00:03:49,646 --> 00:03:51,940 Śledzę ich ruchy. 35 00:03:52,023 --> 00:03:54,108 Wiem, gdzie uderzą. 36 00:03:54,692 --> 00:03:59,572 Jeden w górską drogę, drugi w Czarną Lagunę, a trzeci… 37 00:04:00,907 --> 00:04:02,700 Trzeci uderzy w ratusz! 38 00:04:02,784 --> 00:04:07,830 Tylko nie tam! Są tam moje rzeczy! Potworne Pojazdy, szybko! 39 00:04:07,914 --> 00:04:09,374 Zajmiemy się tym. 40 00:04:09,457 --> 00:04:13,378 Rozdzielmy się. Ośka i Sonnie pojadą do ratusza. 41 00:04:13,544 --> 00:04:15,630 Gotowa do jazdy! 42 00:04:16,881 --> 00:04:20,468 Pora, żeby wszyscy zobaczyli mnie w akcji! 43 00:04:20,635 --> 00:04:24,681 Medyk i Czyścik sprawdzą, czy trzeba pomóc na drodze. 44 00:04:24,847 --> 00:04:27,850 Jestem gotowy do sprzątania! 45 00:04:28,017 --> 00:04:29,727 Pora zawijać się… 46 00:04:31,020 --> 00:04:32,021 do roboty! 47 00:04:32,522 --> 00:04:35,066 Rybka, my pojedziemy do laguny 48 00:04:35,149 --> 00:04:36,693 i pomożemy łodziom. 49 00:04:36,859 --> 00:04:39,696 Pora działać! 50 00:04:40,196 --> 00:04:41,864 Potworne Pojazdy… 51 00:04:45,493 --> 00:04:46,995 Spieszą na ratunek! 52 00:06:07,075 --> 00:06:09,494 Pora zanurkować i błyszczeć! 53 00:06:21,005 --> 00:06:23,091 Płyń za mną w stronę molo. 54 00:06:25,093 --> 00:06:27,387 Wyjedźcie przez tunel. 55 00:06:32,850 --> 00:06:37,313 Mówi Frank. Uderzył w Czarną Lagunę. Działam! 56 00:06:44,987 --> 00:06:46,864 Zaraz go ugaszę! 57 00:06:46,948 --> 00:06:48,825 Aktywować Działko Wodne! 58 00:06:54,414 --> 00:06:56,541 Proszę. Ogień ugaszony. 59 00:07:00,795 --> 00:07:02,338 Teraz jest ugaszony. 60 00:07:02,422 --> 00:07:05,842 Mówi Frank. Wszyscy w lagunie są bezpieczni. 61 00:07:05,925 --> 00:07:09,470 - Jak na drodze? - Nie ma meteorów. 62 00:07:16,519 --> 00:07:19,730 - Właśnie go znaleźliśmy. - Pomocy! 63 00:07:19,814 --> 00:07:22,775 Ktoś tam utknął. Musimy go przesunąć. 64 00:07:35,288 --> 00:07:36,789 Mocno siedzi. 65 00:07:36,873 --> 00:07:40,293 Podkopię się i odblokuję go od tyłu. 66 00:07:40,376 --> 00:07:42,795 Kocham kopać! 67 00:07:54,432 --> 00:07:56,267 Wilkołaka Sprint! 68 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 Pomocy! 69 00:08:18,539 --> 00:08:20,750 Dłużej nie wytrzymam. 70 00:08:21,292 --> 00:08:23,586 Aktywować Super Zasięg! 71 00:08:30,134 --> 00:08:31,302 Trzymaj się. 72 00:08:33,679 --> 00:08:35,473 Mam cię! 73 00:08:35,556 --> 00:08:36,641 Hej! 74 00:08:37,475 --> 00:08:40,561 Dzięki za sprowadzenie mnie na drogę. 75 00:08:40,645 --> 00:08:42,730 Długo tam wisiałem. 76 00:08:42,813 --> 00:08:46,275 Mówi Czyścik. Zajęliśmy się naszym meteorem. 77 00:08:46,359 --> 00:08:49,612 - Jak tam w ratuszu? - Jeszcze działamy. 78 00:08:52,031 --> 00:08:53,950 Zachowajcie spokój 79 00:08:54,033 --> 00:08:56,452 i wracajcie do swoich domów. 80 00:08:58,913 --> 00:09:00,248 Sonnie, teraz ty. 81 00:09:00,748 --> 00:09:03,543 Bez problemu złapię ten meteor. 82 00:09:11,717 --> 00:09:14,887 Jest za duży. Nie poradzę sobie z nim. 83 00:09:14,971 --> 00:09:18,307 Musimy go zmniejszyć. Mogę? 84 00:09:19,600 --> 00:09:20,434 Uderzaj! 85 00:09:21,060 --> 00:09:25,273 Aktywować laser! 86 00:09:30,903 --> 00:09:33,072 Super. Zajmę się resztą. 87 00:09:40,621 --> 00:09:43,207 Ten meteor prawie się zmoczył. 88 00:09:53,426 --> 00:09:54,927 Niezły chwyt! 89 00:09:55,761 --> 00:09:57,430 To była drobnostka. 90 00:09:57,513 --> 00:09:59,307 A może „drobnostki”? 91 00:10:00,933 --> 00:10:02,351 Hej, patrzcie. 92 00:10:02,435 --> 00:10:04,729 Skatepark z kosmosu. 93 00:10:06,230 --> 00:10:08,107 - Tak! - Mówi Ośka! 94 00:10:08,190 --> 00:10:11,485 Koniec misji. Zatrzymaliśmy ostatni meteor. 95 00:10:12,320 --> 00:10:16,282 Teraz możemy podziwiać resztę deszczu meteorów. 96 00:10:16,365 --> 00:10:18,743 To będzie coś nieziemskiego. 97 00:10:30,546 --> 00:10:31,839 Lecą! 98 00:10:40,014 --> 00:10:41,349 Patrzcie na ten! 99 00:11:17,677 --> 00:11:19,595 Napisy: Kamila Krupiński