1 00:00:22,897 --> 00:00:24,441 Monster Wheelies 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,029 wie zijn redders in de nood? -Mighty Monster Wheelies 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 helpen vrienden klein en groot -Mighty Monster Wheelies 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 wij lossen problemen op -Mighty Monster Wheelies 5 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 starten maar en gas erop -Mighty Monster Wheelies 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 monsters zullen doorgaan -monsters zullen doorgaan 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 rijden en niet stilstaan -geef gas 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,213 daar komen we aan 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 Mighty Monster Wheelies 10 00:00:51,926 --> 00:00:54,095 De Mighty Monster Wheelies in… 11 00:00:54,679 --> 00:00:55,764 …Meteorenregen. 12 00:01:06,733 --> 00:01:08,651 Dit heb ik zo opgelapt. 13 00:01:16,367 --> 00:01:17,202 Pak hem. 14 00:01:21,831 --> 00:01:22,749 Hé. 15 00:01:27,879 --> 00:01:28,755 Pas op. 16 00:01:33,760 --> 00:01:35,428 Hé, Scoots. Wat is er? 17 00:01:35,512 --> 00:01:39,516 Hé, Wraps. We bereiden ons voor op de meteorenregen. 18 00:01:39,599 --> 00:01:43,978 Volgens mijn berekeningen zitten we vanavond op de eerste rij. 19 00:01:44,813 --> 00:01:48,650 Dat klinkt top. Ik moet dit even snel oplappen. 20 00:01:54,364 --> 00:01:56,199 Daar zijn ze. 21 00:02:12,382 --> 00:02:14,134 Ze komen op ons af. 22 00:02:17,637 --> 00:02:19,597 Zoek een veilige plek. 23 00:02:24,310 --> 00:02:27,105 Ik bel de Monster Wheelies wel. 24 00:02:37,949 --> 00:02:41,911 Er is 'n melding. Op volle snelheid naar de garage. 25 00:03:11,733 --> 00:03:13,818 Monster Wheelies, cirkel formatie. 26 00:03:25,663 --> 00:03:26,664 Activeer scherm. 27 00:03:30,460 --> 00:03:31,502 Gas zegt Axyl. 28 00:03:31,586 --> 00:03:35,006 Motorvania heeft jullie hulp nodig. 29 00:03:35,089 --> 00:03:38,593 Er komen grote meteoren op de stad af. 30 00:03:39,677 --> 00:03:45,475 We moeten iedereen in veiligheid brengen. -En de meteoren tegenhouden. 31 00:03:45,558 --> 00:03:48,353 Maar waar? Ze kunnen overal landen. 32 00:03:48,436 --> 00:03:49,562 Niet overal. 33 00:03:49,646 --> 00:03:51,940 Ik volg ze door de lucht. 34 00:03:52,023 --> 00:03:54,108 Ik weet waar ze landen. 35 00:03:54,692 --> 00:03:58,321 Eén naar de Bergweg, één naar de Asfaltkust… 36 00:03:58,404 --> 00:03:59,656 …en de derde… 37 00:04:00,949 --> 00:04:05,787 …naar het Gemeentehuis. -O nee, daar liggen al m'n spullen. 38 00:04:05,870 --> 00:04:09,374 Monster Wheelies, schiet op. -Komt goed. 39 00:04:09,457 --> 00:04:13,378 We gaan uit elkaar. Axyl en Sonnie: het Gemeentehuis. 40 00:04:13,461 --> 00:04:15,880 Opgeladen en klaar voor de rit. 41 00:04:16,881 --> 00:04:20,468 Tijd voor Sonnie om te stralen. 42 00:04:20,551 --> 00:04:23,179 Wraps en Sweeps: de Bergweg. 43 00:04:23,263 --> 00:04:24,681 Help de auto's daar. 44 00:04:24,764 --> 00:04:27,850 Klaar om de straat schoon te vegen. 45 00:04:27,934 --> 00:04:29,519 Tijd voor een wrap… 46 00:04:31,104 --> 00:04:32,355 …actie. 47 00:04:32,438 --> 00:04:36,651 Gill E., wij gaan naar de Asfaltkust om de boten te helpen. 48 00:04:37,235 --> 00:04:39,946 Tijd voor een duik. 49 00:04:40,530 --> 00:04:41,864 Monster Wheelies… 50 00:04:45,451 --> 00:04:46,995 …schieten te hulp. 51 00:05:57,315 --> 00:05:59,358 Help. 52 00:06:07,450 --> 00:06:09,577 Duiken en gloeien maar. 53 00:06:21,005 --> 00:06:23,257 Volg ons naar de pier. 54 00:06:25,093 --> 00:06:27,553 Vertrek veilig via de tunnel. 55 00:06:32,850 --> 00:06:37,313 Bolts voor de Monster Wheelies. De Asfaltkust is geraakt. 56 00:06:44,987 --> 00:06:48,616 Ik heb dit zo geblust. Activeer Waterkanon. 57 00:06:54,413 --> 00:06:56,666 De brand is geblust. 58 00:07:00,837 --> 00:07:02,338 Nu is ie geblust. 59 00:07:02,421 --> 00:07:05,842 Bolts hier. Iedereen hier is veilig. 60 00:07:06,425 --> 00:07:09,762 Hoe gaat 't op de Bergweg? -Nog geen meteoren. 61 00:07:16,519 --> 00:07:18,813 O, we hebben hem gevonden. 62 00:07:18,896 --> 00:07:19,730 Help me. 63 00:07:19,814 --> 00:07:22,775 Er zit iemand vast. De meteoor moet weg. 64 00:07:35,288 --> 00:07:36,789 Hij zit echt vast. 65 00:07:36,873 --> 00:07:40,293 Ik graaf er wel onderdoor en maak hem los. 66 00:07:40,376 --> 00:07:42,837 Ik hou van graven. 67 00:07:54,432 --> 00:07:56,851 Vollemaanszoem. 68 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 Help me. 69 00:08:18,498 --> 00:08:20,666 Ik hou 't niet lang meer vol. 70 00:08:21,292 --> 00:08:23,669 Activeer Super-strek. 71 00:08:30,134 --> 00:08:31,385 Hou je vast. 72 00:08:33,679 --> 00:08:35,389 En hebbes. 73 00:08:35,473 --> 00:08:36,682 Hé. 74 00:08:37,558 --> 00:08:40,645 Bedankt dat ik weer op vaste grond sta. 75 00:08:40,728 --> 00:08:42,730 Dat was een lange val. 76 00:08:42,813 --> 00:08:46,275 Sweeps aan Axyl. We zijn hier klaar. 77 00:08:46,359 --> 00:08:49,529 Hoe gaat het daar? -Wordt aan gewerkt. 78 00:08:52,073 --> 00:08:56,619 Blijf kalm en ga snel terug naar huis. 79 00:08:58,955 --> 00:09:00,665 Sonnie, ga je gang. 80 00:09:00,748 --> 00:09:03,459 Ik vang die meteoor wel. 81 00:09:11,717 --> 00:09:14,887 Die meteoor is veel te groot voor mij. 82 00:09:14,971 --> 00:09:17,557 Dan maken we hem kleiner. 83 00:09:17,640 --> 00:09:18,724 Klaar? 84 00:09:19,600 --> 00:09:20,434 Toe maar. 85 00:09:21,352 --> 00:09:25,231 Activeer BreinFlits. 86 00:09:30,861 --> 00:09:33,197 Goed gedaan. Ik maak het wel af. 87 00:09:40,621 --> 00:09:43,207 De meteoor regende bijna omlaag. 88 00:09:53,426 --> 00:09:54,927 Goed gevangen. 89 00:09:55,803 --> 00:09:59,473 Het was een makkie. Of moet ik zeggen: veel makkies. 90 00:10:00,933 --> 00:10:02,351 Moet je zien. 91 00:10:02,435 --> 00:10:04,979 Een skatepark uit de ruimte. 92 00:10:06,272 --> 00:10:08,107 Ja. -Axyl hier. 93 00:10:08,190 --> 00:10:11,527 We hebben de laatste meteoor tegengehouden. 94 00:10:12,361 --> 00:10:16,282 Nu kunnen we van de meteorenregen genieten. 95 00:10:16,365 --> 00:10:19,160 Het wordt vast buitenaards gaaf. 96 00:10:30,546 --> 00:10:32,048 Daar zijn ze. 97 00:10:40,014 --> 00:10:41,349 Moet je die zien. 98 00:11:09,710 --> 00:11:15,591 Ondertiteld door: Inge van Balgooij