Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Meteorzápor”.
Kötve hiszem, hogy nagy a vész.
Ez az!
Hékás!
Vigyázat!
Mi a pálya, Robi?
Szia, Cafat! Az esti meteorzáporra készülünk.
Számításaim szerint innen jól látjuk majd a záport.
Remekül hangzik.
De előtte még bele kell tekernem.
Kezdődik.
Felénk jönnek!
Mindenki fedezékbe!
Hívom a szörnyautókat.
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Hurrá!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók!
Segítenetek kell!
Három meteor gyors iramban a város felé tart.
- Mindenkit helyezzünk biztonságba! - És állítsuk meg a meteorokat!
De hol? Bárhol becsapódhatnak.
Nem bárhol.
Követem a meteorokat.
Tudom, hová zuhannak le. Az egyik a hegyi útra,
a másik az Aszfalt-lagúnába, a harmadik pedig…
A városházára!
Csak azt ne! Minden holmim ott van. Siessetek!
Rajta vagyunk.
Váljunk szét, csapat!
Axyl, Sonnie: városháza.
Fel vagyok villanyozva!
Sonnie szárnyal!
Cafat és Maszat, segítsetek az autóknak a hegyi úton!
Takarítsuk fel az utcákat!
Tekerjünk
bele!
Bubival az Aszfalt-lagúnánál segítünk a hajóknak.
Csobbanjunk egyet!
Szörnyautók!
Akcióra fel!
Igen!
- Ez az! - Hurrá!
Merülés és ragyogás!
Menjünk a mólóhoz!
Mindenki az alagútba!
Szegecs a szörnyautóknak!
Találat érte a lagúnát. Intézem.
Azonnal eloltom.
Vízágyú bekapcsol!
Meg is van. Kialudt a tűz.
Most aludt ki.
Itt Szegecs. Mindenki jól van.
- Mi a helyzet a hegyi úton? - Meteor egy szál se.
- Illetve megtaláltuk. - Segítség!
Valaki bent rekedt. Mozdítsuk el a meteort!
Nagyon beszorult.
Aláások, és kiszorítom a másik oldalról.
Imádok ásni!
Farkasforma, elő veled!
Segítség!
Nem bírom már sokáig.
Gumikar bekapcsol!
Kapaszkodj!
Megvagy!
Juhé!
Köszi, hogy visszahoztál a szilárd útra!
Hosszú út vezetett le.
Maszat Axylnek! Elintéztük a meteorunkat.
Hogy áll a városháza?
Még áll.
Maradjatok nyugodtak,
és siessetek haza!
Te jössz, Sonnie.
Simán elkapom azt a meteort.
Ez túl nagy. Nem bírok el vele.
Akkor kisebbé tesszük. Mehet?
Csapj bele!
Ész-vész aktiválva!
Szép volt! Innen átveszem.
Ebből majdnem eső meteor lett!
Ez az, Sonnie!
Nem volt nagy falat.
Csak egy meteordarab.
Ezt skubizd!
Gördeszkapálya az űrből.
- Igen! - Itt Axyl.
Megállítottuk az utolsót is. Végeztünk.
Most már élvezhetjük a meteorzáport.
Földön túli látvány lesz.
Kezdődik!
Azt nézzétek!
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta