1
00:00:22,856 --> 00:00:24,315
Monsterwheelies

2
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Motor tayo, laro tayo
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,926 --> 00:00:55,889
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Meteor Shower."

11
00:01:06,733 --> 00:01:09,235
Matatapos ko na 'to agad.

12
00:01:16,451 --> 00:01:17,285
Ayos!

13
00:01:21,873 --> 00:01:22,707
Hoy!

14
00:01:27,921 --> 00:01:28,755
Ingat ka!

15
00:01:33,718 --> 00:01:35,386
Uy, Scoots. Ano 'yan?

16
00:01:35,470 --> 00:01:39,557
Hi, Wraps. Nag-aayos kami
para sa meteor shower.

17
00:01:39,641 --> 00:01:41,101
Sa kalkulasyon ko,

18
00:01:41,184 --> 00:01:43,978
kitang-kita natin ito mamaya.

19
00:01:44,813 --> 00:01:46,189
Ang galing naman.

20
00:01:46,272 --> 00:01:48,691
Tatapusin ko na 'to para makapanood ako.

21
00:01:54,364 --> 00:01:56,199
Heto na sila.

22
00:02:12,382 --> 00:02:14,134
Papunta sila sa 'tin!

23
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
Magtago kayong lahat!

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,980
Tatawagan ko ang Monsterwheelies.

25
00:02:37,824 --> 00:02:39,117
May alert tayo.

26
00:02:39,200 --> 00:02:41,911
Pumunta na tayo sa garahe!

27
00:02:46,958 --> 00:02:48,042
Yeah!

28
00:03:11,649 --> 00:03:14,068
Monsterwheelies, circle formation!

29
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
Activate screen.

30
00:03:30,501 --> 00:03:31,461
Si Axyl 'to.

31
00:03:31,544 --> 00:03:35,089
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania!

32
00:03:35,173 --> 00:03:38,593
Tatlong bulalakaw ang babagsak sa lungsod.

33
00:03:39,677 --> 00:03:41,930
Kailangang iligtas ang lahat.

34
00:03:42,013 --> 00:03:45,475
At pigilan ang mga bulalakaw
na bumagsak sa Motorvania.

35
00:03:45,558 --> 00:03:48,311
Paano? Saan kaya sila babagsak?

36
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
Alam natin.

37
00:03:49,646 --> 00:03:51,940
Binabantayan ko ang mga bulalakaw.

38
00:03:52,023 --> 00:03:56,027
Alam ko kung saan sila lalapag.
Isa sa Mountain Road,

39
00:03:56,110 --> 00:03:59,572
at isa sa Blacktop Lagoon,
at 'yong pangatlo

40
00:04:01,032 --> 00:04:02,700
ay sa City Hall!

41
00:04:02,784 --> 00:04:07,830
Wag sa City Hall! 'Yong mga gamit ko!
Monsterwheelies, bilis!

42
00:04:07,914 --> 00:04:09,374
Kami ang bahala.

43
00:04:09,457 --> 00:04:11,209
Maghiwa-hiwalay tayo.

44
00:04:11,292 --> 00:04:13,336
Axyl, kayo ni Sonnie sa City Hall.

45
00:04:13,419 --> 00:04:15,505
Handang-handa na ako!

46
00:04:16,714 --> 00:04:20,593
Oras na para sumikat si Sonnie!

47
00:04:20,677 --> 00:04:24,639
Wraps at Sweeps, kayo sa Mountain Road.
Kailangan nila tulong.

48
00:04:24,722 --> 00:04:27,767
Handa nang linisin ang mga kalye!

49
00:04:27,850 --> 00:04:29,560
Oras na para magbalot

50
00:04:31,020 --> 00:04:32,021
at gumulong!

51
00:04:32,563 --> 00:04:34,983
Gillie, sa Blacktop Lagoon tayo

52
00:04:35,066 --> 00:04:36,651
para sa mga bangka.

53
00:04:36,734 --> 00:04:39,570
Oras na para mag-splash!

54
00:04:40,238 --> 00:04:41,906
Monsterwheelies…

55
00:04:45,493 --> 00:04:46,786
tara na!

56
00:05:33,583 --> 00:05:34,792
Yeah!

57
00:05:40,214 --> 00:05:41,549
-Yeah!
-Yeah!

58
00:06:06,949 --> 00:06:09,369
Oras na para sumisid!

59
00:06:21,005 --> 00:06:23,299
Sundan mo kami ni Clackity.

60
00:06:25,093 --> 00:06:27,637
Mag-ingat kayo sa tunnel.

61
00:06:32,850 --> 00:06:34,811
Bolts sa Monsterwheelies.

62
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
Tinamaan ang Blacktop Lagoon. Ako na.

63
00:06:44,987 --> 00:06:46,864
Saglit lang sa 'kin 'to.

64
00:06:46,948 --> 00:06:48,658
Activate Water Cannon!

65
00:06:54,414 --> 00:06:56,541
Ayan. Patay na ang apoy.

66
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
Ngayon, wala na.

67
00:07:02,422 --> 00:07:05,842
Si Bolts 'to.
Safe lahat sa Blacktop Lagoon.

68
00:07:05,925 --> 00:07:09,762
-Kumusta sa Mountain Road?
-Wala pang bulalakaw.

69
00:07:16,519 --> 00:07:19,730
-Tingin ko nahanap na namin.
-Tulong!

70
00:07:19,814 --> 00:07:23,359
May naipit. Itabi natin 'tong bulalakaw.

71
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
Nakaharang talaga.

72
00:07:36,873 --> 00:07:40,293
Dadaan ako sa ilalim
at susubukan sa kabila.

73
00:07:40,376 --> 00:07:42,795
Mahilig akong maghukay!

74
00:07:54,307 --> 00:07:56,392
Full Moon Zoom!

75
00:08:13,493 --> 00:08:14,744
Tulungan mo ako!

76
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Hindi ko na kaya 'to.

77
00:08:21,292 --> 00:08:23,586
Activate Super Stretch!

78
00:08:30,134 --> 00:08:31,302
Kumapit ka.

79
00:08:33,679 --> 00:08:35,473
Ligtas ka na!

80
00:08:35,556 --> 00:08:36,641
Ayos!

81
00:08:37,475 --> 00:08:40,561
Salamat sa pagtulong sa 'kin makabalik.

82
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
Ang lalim no'n.

83
00:08:42,813 --> 00:08:46,275
Sweeps kay Axyl.
Okay na 'yong bulalakaw dito.

84
00:08:46,359 --> 00:08:48,402
Kumusta sa City Hall?

85
00:08:48,486 --> 00:08:49,612
Inaayos pa.

86
00:08:52,031 --> 00:08:53,950
Kumalma kayong lahat,

87
00:08:54,033 --> 00:08:56,452
at umuwi na agad sa inyo.

88
00:08:58,955 --> 00:09:00,248
Sonnie, ikaw na.

89
00:09:00,748 --> 00:09:03,543
Sasaluhin ko 'yong bulalakaw.

90
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
Ang laki pala nito, di ko 'to kaya.

91
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Papaliitin ko 'yan. Handa ka na?

92
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
Tamaan mo!

93
00:09:21,143 --> 00:09:25,231
Activate Brain Zap!

94
00:09:30,903 --> 00:09:33,072
Ang galing. Kaya ko na 'to.

95
00:09:40,621 --> 00:09:43,791
Muntik nang maligo ang bulalakaw na ito.

96
00:09:53,426 --> 00:09:54,927
Magaling, Sonnie!

97
00:09:55,761 --> 00:09:57,430
Sisiw lang pala 'to.

98
00:09:57,513 --> 00:09:59,307
O "mga sisiw" ba dapat?

99
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
Uy, tingnan n'yo.

100
00:10:02,435 --> 00:10:04,729
Skate park mula sa kalawakan.

101
00:10:06,230 --> 00:10:08,107
-Ayos!
-Si Axyl 'to.

102
00:10:08,190 --> 00:10:11,444
Okay na 'yong huling bulalakaw.
Nagawa natin.

103
00:10:12,278 --> 00:10:16,282
Pwede na nating
i-enjoy ang natitirang meteor shower.

104
00:10:16,365 --> 00:10:18,743
Magiging masaya 'to.

105
00:10:30,546 --> 00:10:31,839
Ayan na sila!

106
00:10:40,014 --> 00:10:41,265
Tingnan mo 'yon.

107
00:11:17,093 --> 00:11:19,595
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe