1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monstereita…

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
Ketkä saapuu auttamaan?
-Mahtavat automonsterit!

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
Mennään kovaa, kaahataan!
-Mahtavat automonsterit!

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
Vaihde silmään väännettiin!
-Mahtavat automonsterit!

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
Pelko pois, me saavuttiin!
-Mahtavat automonsterit!

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
Monsterit sä kohtaat!
-Monsterit sä kohtaat!

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
Luokses tiemme johtaa!
-Mentiin!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Me tullaan sun luo!

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mahtavat automonsterit!

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MAHTAVAT AUTOMONSTERIT

11
00:00:51,926 --> 00:00:54,095
Mahtavat automonsterit:

12
00:00:54,679 --> 00:00:55,764
METEORISADE

13
00:01:06,733 --> 00:01:08,651
Homma on paketissa tuota pikaa.

14
00:01:16,367 --> 00:01:17,202
Joo!

15
00:01:21,831 --> 00:01:22,749
Hei!

16
00:01:27,879 --> 00:01:28,755
Varokaa!

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,428
Hei, Skuutti. Mitä nyt?

18
00:01:35,512 --> 00:01:39,516
Valmistaudumme katsomaan
tämän illan meteorisadetta.

19
00:01:39,599 --> 00:01:43,978
Laskelmieni mukaan meillä on
paras paikka illan meteorisateeseen.

20
00:01:44,813 --> 00:01:48,733
Upeaa. Pistän homman pakettiin,
ettei sade jää näkemättä.

21
00:01:54,364 --> 00:01:56,199
Siellä ne ovat.

22
00:02:12,382 --> 00:02:14,134
Ne tulevat suoraan kohti!

23
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
Kaikki turvaan!

24
00:02:24,310 --> 00:02:27,105
Paras soittaa automonstereille.

25
00:02:37,949 --> 00:02:39,200
Meitä tarvitaan.

26
00:02:39,284 --> 00:02:41,911
Ykkönen silmään ja monsteritallille!

27
00:02:46,416 --> 00:02:48,001
Jee!

28
00:03:11,733 --> 00:03:13,818
Automonsterit, muodostelmaan!

29
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
Aktivoi ruutu.

30
00:03:30,460 --> 00:03:31,502
Maikku kuulee.

31
00:03:31,586 --> 00:03:35,006
Automonsterit,
Motovania tarvitsee apuanne!

32
00:03:35,089 --> 00:03:38,593
Kolme meteoria lähestyy kaupunkia
kovaa vauhtia.

33
00:03:39,677 --> 00:03:41,930
Kaikki pitää auttaa turvaan.

34
00:03:42,013 --> 00:03:45,475
Ja estää meteoreja
törmäämästä Motovaniaan.

35
00:03:45,558 --> 00:03:48,353
Mutta nehän voivat laskeutua mihin vain.

36
00:03:48,436 --> 00:03:51,940
Ei mihin vain.
Jäljitän niiden liikkeitä taivaalla.

37
00:03:52,023 --> 00:03:54,108
Tiedän, mihin ne laskeutuvat.

38
00:03:54,192 --> 00:03:58,321
Yksi suuntaa kohti Vuoritietä,
toinen kohti Mustolaguunia -

39
00:03:58,404 --> 00:03:59,739
ja kolmas on menossa -

40
00:04:00,949 --> 00:04:02,700
suoraan Kaupungintaloa kohti!

41
00:04:02,784 --> 00:04:07,830
Ei kai! Kaikki tavarani ovat siellä!
Kiiruhtakaa, automonsterit!

42
00:04:07,914 --> 00:04:11,251
Hoidamme asian, pormestari.
Hajaannutaan, tiimi.

43
00:04:11,334 --> 00:04:15,880
Maikku ja Sonny Kaupungintalolle.
-Akku täynnä ja valmiina lähtöön!

44
00:04:16,881 --> 00:04:20,468
Meikäläisen vuoro loistaa!

45
00:04:20,551 --> 00:04:23,179
Lassi ja Sipe menevät Vuoritielle.

46
00:04:23,263 --> 00:04:27,850
Autot voivat tarvita apua.
-Valmiina kiillottamaan kadut!

47
00:04:27,934 --> 00:04:29,519
Pistetään homma -

48
00:04:31,104 --> 00:04:32,355
pakettiin!

49
00:04:32,438 --> 00:04:36,651
Kiti ja minä menemme Mustolaguunille
auttamaan laivat turvaan.

50
00:04:37,235 --> 00:04:39,946
Aika tehdä aaltoja!

51
00:04:40,530 --> 00:04:41,864
Automonsterit…

52
00:04:45,451 --> 00:04:46,995
…hoitaa homman!

53
00:05:33,458 --> 00:05:34,751
Jee!

54
00:05:40,089 --> 00:05:42,425
Jee!
-Jee!

55
00:05:57,315 --> 00:05:59,358
Apua!

56
00:06:07,450 --> 00:06:09,577
On aika sukeltaa!

57
00:06:21,005 --> 00:06:23,299
Seuratkaa minua ja Rapua laiturille.

58
00:06:25,093 --> 00:06:27,595
Menkää varovasti ulos tunnelista.

59
00:06:32,850 --> 00:06:37,313
Pultti kutsuu automonstereita.
Mustolaguuniin osui. Minä menen.

60
00:06:44,987 --> 00:06:48,616
Sammutan sen tuossa tuokiossa.
Aktivoi vesitykki!

61
00:06:54,413 --> 00:06:56,666
Noin. Tuli sammutettu.

62
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
Nyt tuli on sammutettu.

63
00:07:02,421 --> 00:07:06,425
Pultti täällä.
Kaikki Mustolaguunilla ovat turvassa.

64
00:07:06,509 --> 00:07:09,762
Miten Vuoritiellä sujuu?
-Täällä ei näy meteoreja.

65
00:07:16,519 --> 00:07:18,813
Taisimme löytää sen.

66
00:07:18,896 --> 00:07:19,730
Apua!

67
00:07:19,814 --> 00:07:22,775
Joku on ansassa. Meteoria täytyy siirtää.

68
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
Se on todella jumissa.

69
00:07:36,873 --> 00:07:40,293
Voin kaivaa meteorin alta
ja vapauttaa sen sieltä.

70
00:07:40,376 --> 00:07:42,837
Kaivaminen on ihanaa!

71
00:07:54,432 --> 00:07:56,851
Täysikuun vauhti!

72
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
Apua!

73
00:08:18,498 --> 00:08:20,666
En jaksa pitää kiinni enää kauaa.

74
00:08:21,292 --> 00:08:23,669
Aktivoi supervenytys!

75
00:08:30,134 --> 00:08:31,385
Pitäkää kiinni.

76
00:08:33,679 --> 00:08:35,389
Ja… sainpas.

77
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
Hei!

78
00:08:37,558 --> 00:08:40,645
Kiitos, että autoit minut takaisin tielle.

79
00:08:40,728 --> 00:08:42,730
Alas oli pitkä matka.

80
00:08:42,813 --> 00:08:48,277
Sipe kutsuu Maikkua. Olemme hoitaneet
meteorimme. Miten Kaupungintalolla sujuu?

81
00:08:48,361 --> 00:08:49,695
Teemme vielä töitä.

82
00:08:52,073 --> 00:08:53,950
Pysykää rauhallisina -

83
00:08:54,033 --> 00:08:56,619
ja palatkaa nopeasti takaisin kotiin.

84
00:08:58,955 --> 00:09:00,665
Sinun vuorosi, Sonny.

85
00:09:00,748 --> 00:09:03,459
Saan sen meteorin kiinni.

86
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
Tämä jättimeteori
on isompi kuin voin kuvitella.

87
00:09:14,971 --> 00:09:18,724
Sitten siitä täytyy tehdä pienempi.
Oletteko valmiina?

88
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
Aloitetaan!

89
00:09:21,352 --> 00:09:25,231
Aktivoi sähköidea!

90
00:09:30,861 --> 00:09:33,197
Hyvää työtä. Minä jatkan tästä.

91
00:09:40,621 --> 00:09:43,207
Tämä meteori kävi melkein suihkussa.

92
00:09:53,426 --> 00:09:54,927
Hieno koppi, Sonny!

93
00:09:55,803 --> 00:09:57,430
Se oli helppo nakki.

94
00:09:57,513 --> 00:09:59,473
Vai monta nakkia?

95
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
Hei, katsokaa.

96
00:10:02,435 --> 00:10:04,979
Skeittipuisto ulkoavaruudesta.

97
00:10:06,272 --> 00:10:11,527
Maikku täällä. Pysäytimme viimeisen
meteorin. Tehtävä suoritettu.

98
00:10:12,361 --> 00:10:16,282
Nyt voimme rentoutua
ja ihailla meteorisadetta.

99
00:10:16,365 --> 00:10:19,160
Siitä tulee epätodellisen hieno.

100
00:10:30,546 --> 00:10:32,048
Tuolta ne tulevat!

101
00:10:40,014 --> 00:10:41,349
Katsokaa tuota.

102
00:11:10,878 --> 00:11:15,591
Tekstitys: Taina Messina