1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monsterbiler

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
-Vi er dem, der klarer sagen
-Mægtige monsterbiler

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Vi er dem, der redder dagen
-Mægtige monsterbiler

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Gas nu op og brænd den af
-Mægtige monsterbiler

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Vi redder dig den hele dag
-Mægtige monsterbiler

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-En monsterbil kan hjælpe
-Monstre kan jo hjælpe

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Vi er dine helte
-Kom så!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Vi klarer jo alt

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mægtige Monsterbiler

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MÆGTIGE MONSTERBILER

11
00:00:51,926 --> 00:00:54,095
De Mægtige Monsterbiler i…

12
00:00:54,679 --> 00:00:55,764
METEORREGN

13
00:01:06,733 --> 00:01:08,651
Jeg klarer det på ingen tid.

14
00:01:16,367 --> 00:01:17,202
Ja!

15
00:01:21,831 --> 00:01:22,749
Hallo!

16
00:01:27,879 --> 00:01:28,755
Pas på!

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,428
Scoots, hvad sker der?

18
00:01:35,512 --> 00:01:39,516
Vi gør klar til at se
meteorregnen i aften.

19
00:01:39,599 --> 00:01:43,978
Ifølge mine beregninger har vi
første parket til meteorregnen.

20
00:01:44,813 --> 00:01:48,733
Det lyder fantastisk.
Jeg må afslutte redningen og se den.

21
00:01:54,364 --> 00:01:56,199
Nu kommer de.

22
00:02:12,382 --> 00:02:14,134
De kommer lige imod os!

23
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
Kom i sikkerhed!

24
00:02:24,310 --> 00:02:27,105
Jeg må tilkalde Monsterbilerne.

25
00:02:37,949 --> 00:02:39,200
Alarmen er udløst.

26
00:02:39,284 --> 00:02:41,911
Sæt den i højt gear og kør til garagen!

27
00:02:46,416 --> 00:02:48,001
Ja!

28
00:03:11,733 --> 00:03:13,818
Cirkelformation!

29
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
Aktiver skærm.

30
00:03:30,460 --> 00:03:31,502
Gå til Axyl.

31
00:03:31,586 --> 00:03:35,006
Motorkøbing har brug for jeres hjælp!

32
00:03:35,089 --> 00:03:38,593
Tre meteorer har retning mod byen,
og de er hurtige!

33
00:03:39,677 --> 00:03:41,930
Vi må bringe alle i sikkerhed.

34
00:03:42,013 --> 00:03:45,475
Og sørge for, meteorerne
ikke rammer Motorkøbing.

35
00:03:45,558 --> 00:03:48,353
Hvor skal vi tage hen?
De kan lande overalt.

36
00:03:48,436 --> 00:03:51,940
Nej, jeg sporer deres bevægelser.

37
00:03:52,023 --> 00:03:54,108
Jeg ved, hvor de lander.

38
00:03:54,192 --> 00:03:58,321
En har retning mod Bjergvejen,
en anden mod Asfaltlagunen

39
00:03:58,404 --> 00:03:59,739
og en tredje styrer…

40
00:04:00,949 --> 00:04:02,700
lige mod rådhuset!

41
00:04:02,784 --> 00:04:07,830
Ikke rådhuset! Der er alle mine ting!
Monsterbiler, skynd jer!

42
00:04:07,914 --> 00:04:11,251
Vi klarer den, borgmester.
Team, de deler os op.

43
00:04:11,334 --> 00:04:15,880
-Axyl og Sonnie tager til rådhuset.
-Fuldt opladt og klar til at køre!

44
00:04:16,881 --> 00:04:20,468
Tid til at Sonnie skal skinne!

45
00:04:20,551 --> 00:04:23,179
Knuser og Stryger tager til Bjergvejen.

46
00:04:23,263 --> 00:04:27,850
-Biler der måske har brug for hjælp.
-Klar til at rydde op i gaderne!

47
00:04:27,934 --> 00:04:29,519
Klar til at pakke…

48
00:04:31,104 --> 00:04:32,355
og rulle!

49
00:04:32,438 --> 00:04:36,651
Gill E., du og jeg tager til Asfaltlagunen
og hjælper bådene.

50
00:04:37,235 --> 00:04:39,946
Tid til at dykke!

51
00:04:40,530 --> 00:04:41,864
Monsterbiler…

52
00:04:45,451 --> 00:04:46,995
…til undsætning!

53
00:05:33,458 --> 00:05:34,751
Ja!

54
00:05:40,089 --> 00:05:42,425
-Ja!
-Ja!

55
00:05:57,315 --> 00:05:59,358
Hjælp!

56
00:06:07,450 --> 00:06:09,577
Tid til dyk og lys!

57
00:06:21,005 --> 00:06:23,257
Følg efter mig og Krabbeklikkeren.

58
00:06:25,093 --> 00:06:27,595
Kør roligt ud gennem tunnellen.

59
00:06:32,850 --> 00:06:37,313
Bolt til Monsterbilerne.
Asfaltlagunen er blevet ramt.

60
00:06:44,987 --> 00:06:46,864
Jeg får den slukket hurtigt.

61
00:06:46,948 --> 00:06:48,616
Aktiver vandkanon!

62
00:06:54,413 --> 00:06:56,666
Sådan. Branden er slukket.

63
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
Nu er branden slukket.

64
00:07:02,421 --> 00:07:06,425
Bolt til Monsterbilerne.
Alle i Asfaltlagunen er i sikkerhed.

65
00:07:06,509 --> 00:07:09,762
-Alt vel på Bjergvejen?
-Ingen meteorer endnu.

66
00:07:16,519 --> 00:07:18,813
Jeg tror, vi har fundet den.

67
00:07:18,896 --> 00:07:19,730
Hjælp mig!

68
00:07:19,814 --> 00:07:22,775
Nogen er fanget. Vi må flytte meteoren.

69
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
Den sidder godt fast.

70
00:07:36,873 --> 00:07:40,293
Jeg kan grave under meteoren
fra den anden side.

71
00:07:40,376 --> 00:07:42,837
Jeg elsker at grave!

72
00:07:54,432 --> 00:07:56,851
Fuldmåne zoom!

73
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
Hjælp mig!

74
00:08:18,498 --> 00:08:20,666
Jeg kan ikke meget længere.

75
00:08:21,292 --> 00:08:23,669
Aktiver superstræk!

76
00:08:30,134 --> 00:08:31,385
Hold godt fast.

77
00:08:33,679 --> 00:08:35,389
Og… jeg har dig!

78
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
Hey!

79
00:08:37,558 --> 00:08:40,645
Tak, fordi du hjalp mig
tilbage på fast vej.

80
00:08:40,728 --> 00:08:42,730
Der var lang vej ned.

81
00:08:42,813 --> 00:08:46,275
Stryger til Axyl.
Vi har taget os af vores meteor.

82
00:08:46,359 --> 00:08:49,612
-Hvordan går det på rådhuset?
-Vi arbejder på det.

83
00:08:52,073 --> 00:08:53,950
Bevar roen

84
00:08:54,033 --> 00:08:56,619
og skynd jer hjem.

85
00:08:58,955 --> 00:09:00,665
Sonnie, din tur.

86
00:09:00,748 --> 00:09:03,459
Jeg fanger den meteor uden problemer.

87
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
Den kæmpe meteor er større,
end jeg kan klare.

88
00:09:14,971 --> 00:09:18,724
Så må vi gøre den mindre. Klar?

89
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
Ram den!

90
00:09:21,352 --> 00:09:25,231
Aktiverer hjernegnister!

91
00:09:30,861 --> 00:09:33,197
Godt gået. Jeg tager over nu.

92
00:09:40,621 --> 00:09:43,207
Meteoren blev næsten våd.

93
00:09:53,426 --> 00:09:54,927
Godt grebet, Sonnie!

94
00:09:55,803 --> 00:09:57,430
Det var en lettelse.

95
00:09:57,513 --> 00:09:59,473
E sten faldt fra mit hjerte.

96
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
Tjek det ud.

97
00:10:02,435 --> 00:10:06,480
-En skatepark fra rummet.
-Ja!

98
00:10:06,564 --> 00:10:11,527
Axyl til Monsterbilerne. Vi stoppede
den sidste meteor. Mission fuldført.

99
00:10:12,361 --> 00:10:16,282
Nu kan vi nyde resten af meteorregnen.

100
00:10:16,365 --> 00:10:19,160
Det bliver helt udenjordisk.

101
00:10:30,546 --> 00:10:32,048
Her kommer de!

102
00:10:40,014 --> 00:10:41,349
Se den der.

103
00:11:10,878 --> 00:11:15,591
Tekster af: Jacob Jensen