Monstrkáry.
- Kdo nás všechny zachrání? - Mega monstrkáry.
- Motory máme na hraní! - Mega monstrkáry.
- Nastartuj a rychlost dej. - Mega monstrkáry.
- S námi hned všem bude hej. - Mega monstrkáry.
- Příšerky už jedou. - Příšerky už jedou.
- Pomoc s sebou vezou. - Tak jdem.
Máme páru velkou.
Mega monstrkáry.
MEGA MONSTRKÁRY
Mega monstrkáry a „Meteorová sprcha“.
Zabalím to cobydup.
Jo!
No tak!
Pozor!
Ahoj, co děláte?
Ahoj, Wrapsi. Budeme sledovat meteorický roj.
Podle mých propočtů budeme mít na roj místo v první řadě.
To zní skvěle.
Jdu to domotat, ať mi to neuteče.
Už to začíná.
Letí přímo na nás!
Všichni se jeďte schovat!
Radši zavolám monstrkáry.
Máme poplach.
Na plné obrátky do dílny.
Jo!
Monstrkáry, kruhová formace!
Obrazovku.
Tady Axyl.
Monstrkáry,
Motorvánie vás potřebuje!
Na město letí tři meteority, a to rychle.
Dostaneme všechny do bezpečí.
A meteoritům nedovolíme narazit do Motorvánie.
Kam teď? Můžou dopadnout kdekoli.
Kdekoli ne.
Sleduju, kudy meteority letí.
Vím přesně, kde dopadnou. Jeden na Horské cestě,
další do Asfaltové laguny a třetí letí…
přímo na radnici!
Na radnici ne! Mám tam všechny věci! Monstrkáry, honem!
Dobře, starosto.
Tak jo, rozdělíme se.
Axyl se Sonnie na radnici.
Nabitá a připravená!
Jak když vypískne, Sonnie se blýskne!
Wraps a Sweeps na Horskou cestu.
Pomůžete autům tam.
Připraven na úklid ulic!
Čas omotat
a vyrazit!
Já s Gillie jedeme k laguně, dostat lodě do bezpečí.
Je načase udělat žbluňk!
Monstrkáry…
jedeme zachraňovat!
Jo!
- Jo! - Jo!
Pod vodu a zazářit!
Za mnou a Klapáčkem k molu.
Můžete bezpečně projet tunelem.
Volám monstrkáry.
V Asfaltové laguně došlo k zásahu. Jedu.
Uhasím to cobydup.
Aktivovat vodní dělo!
Tak. Oheň je uhašen.
Teď je oheň uhašen.
Volám monstrkáry. Všichni jsou v bezpečí.
- Jak to jde na Horské cestě? - Zatím žádné meteority.
- Vlastně jsme ho našli. - Pomoc!
Někdo je tam uvězněný. Musíme meteorit odsunout.
Nejde s ním pohnout.
Můžu se podhrabat, uvolnit ho z druhé strany.
Miluju hrabání!
Úplňkové přiblížení!
Pomoc!
Už to dlouho nevydržím.
Aktivovat extra natažení!
Drž se mě.
A mám tě!
Hurá!
Díky, žes mě dostal na pevnou zem.
To by byl dlouhý pád.
Axyl, o náš meteorit jsme se postarali.
Jak to jde na radnici?
Děláme na tom.
Všichni zachovejte klid
a rychle zpátky do svých domovů.
Sonnie, teď ty.
Ten meteorit chytím jako nic.
Takhle obří meteorit nezvládnu.
Tak ho budeme muset zmenšit. Můžeme?
Do něj!
Aktivovat moz-šok!
Hezky. Teď už to zvládnu.
Tenhle meteorit si málem dal sprchu.
Hezky, Sonnie!
Byla to hračka.
Nebo mám říct „hračky“?
Hele, sledujte.
Vesmírný skate park.
- Jo! - Volám monstrkáry.
Zastavili jsme poslední meteorit. Mise splněna.
Teď si můžeme užít zbytek meteorického roje.
Bude to jako z jiného světa.
Už letí!
No vidíte to?
Překlad titulků: Z. Stifterová