1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
怪物车队

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来拯救世界
无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们去开车 去玩吧
无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 准备好
无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-当你看到我们时 不要害怕
无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-准备好来帮你
-开始吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
我们知道该怎么做

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
剧名：《无敌怪物车队 》

11
00:00:51,676 --> 00:00:56,264
《无敌怪物车队 》
之《欢迎来到摩托瓦尼亚》

12
00:00:56,848 --> 00:00:58,308
消防车 借过

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,229
大家退后

14
00:01:09,152 --> 00:01:10,945
启动水炮！

15
00:01:15,909 --> 00:01:18,745
博尔茨呼叫斯韦普斯 火灭了

16
00:01:25,919 --> 00:01:27,253
借过！

17
00:01:28,171 --> 00:01:32,092
看来你的轮胎漏气了
但我很快就会把你弄好的

18
00:01:36,554 --> 00:01:38,515
好了 现在你可以走了

19
00:01:39,099 --> 00:01:39,974
谢谢！

20
00:01:40,058 --> 00:01:45,188
今天天气真好
适合开车穿过美丽的摩托瓦尼亚城

21
00:01:51,694 --> 00:01:54,030
谢谢你带我们参观
范海辛市长

22
00:01:54,114 --> 00:01:56,199
我们听过很多美妙的事

23
00:01:56,282 --> 00:01:59,702
对 摩托瓦尼亚很值得一看

24
00:01:59,786 --> 00:02:03,206
天气这么好
还有我们迷人的景色

25
00:02:03,289 --> 00:02:04,415
-我们...
-坑洞！

26
00:02:04,499 --> 00:02:07,085
当然 我想
我们的坑洞也很漂亮

27
00:02:07,168 --> 00:02:09,838
不 我是说 有坑洞 小心！

28
00:02:30,900 --> 00:02:32,277
冷静 大家冷静

29
00:02:32,360 --> 00:02:34,571
我知道可以帮忙的团队是谁

30
00:02:34,654 --> 00:02:38,241
这看起来像是
为怪物车队准备的工作

31
00:02:49,627 --> 00:02:51,671
怪物车队 我们收到警报了

32
00:02:51,754 --> 00:02:54,007
让我们加速吧
去车库

33
00:02:55,300 --> 00:02:56,259
耶!

34
00:03:01,389 --> 00:03:02,390
耶!

35
00:03:31,461 --> 00:03:32,378
耶!

36
00:03:42,555 --> 00:03:44,849
怪物车队 圆圈队形！

37
00:03:56,402 --> 00:03:57,487
激活屏幕

38
00:04:01,157 --> 00:04:02,450
艾克索 请讲

39
00:04:02,533 --> 00:04:05,912
怪物车队
摩托瓦尼亚需要你的帮助！

40
00:04:05,995 --> 00:04:09,540
载着一个新摩托瓦尼亚家庭
的汽车运输车

41
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
轮胎爆胎 滑出路面

42
00:04:14,504 --> 00:04:18,049
我被扔在悬崖边上

43
00:04:18,132 --> 00:04:21,261
我不确定
他还能坚持多久！

44
00:04:21,344 --> 00:04:22,887
我们在处理 市长

45
00:04:22,971 --> 00:04:24,430
后援马上就到

46
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
好 计划是这样的

47
00:04:26,266 --> 00:04:29,769
艾克索 你用你的拖绳
帮市长离开悬崖

48
00:04:29,852 --> 00:04:31,854
充电满了 蓄势待发！

49
00:04:33,690 --> 00:04:35,858
拉普斯 你可以帮他补轮胎

50
00:04:35,942 --> 00:04:39,654
是时候修理好 来了

51
00:04:40,488 --> 00:04:42,365
那我就用弗兰肯力量

52
00:04:42,448 --> 00:04:44,659
把汽车运输车
带回到路上

53
00:04:44,742 --> 00:04:47,161
怪物车队 开动吧！

54
00:05:08,891 --> 00:05:09,934
耶!

55
00:05:39,172 --> 00:05:40,340
在下面！

56
00:05:40,423 --> 00:05:42,258
拖缆锁定！

57
00:05:46,846 --> 00:05:50,183
-我把市长拉上来了
-我来帮助汽车运输车

58
00:05:50,266 --> 00:05:52,101
我快抓不住了

59
00:05:52,185 --> 00:05:54,270
激活弗兰肯力量！

60
00:06:01,194 --> 00:06:03,696
看起来你需要帮忙

61
00:06:11,662 --> 00:06:12,747
耶!

62
00:06:12,830 --> 00:06:15,333
回到坚实的地面上真好

63
00:06:15,416 --> 00:06:18,169
-谢谢
-不客气 拉普斯 该你了

64
00:06:18,252 --> 00:06:20,546
我会把轮胎修好...

65
00:06:20,630 --> 00:06:22,131
别动引擎

66
00:06:23,383 --> 00:06:28,012
你不是带着一家人吗？
你的乘客都去哪了？

67
00:06:28,679 --> 00:06:31,391
这绝对不是应该这样的！

68
00:06:32,600 --> 00:06:36,562
家人一定像市长一样
被摔下去了

69
00:06:36,646 --> 00:06:38,064
我们得去找他们

70
00:06:38,147 --> 00:06:41,526
那我们需要帮助
博尔茨呼叫怪物车队车库！

71
00:06:41,609 --> 00:06:45,530
我们救出了汽车运输车
但他载着的家庭被甩走了

72
00:06:45,613 --> 00:06:49,492
-他们在山路上迷路了
-我们需要所有人帮忙

73
00:06:49,575 --> 00:06:51,786
是的 艾克索！我们在路上了

74
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
怪物车队...去救援！

75
00:07:23,317 --> 00:07:26,154
是时候用回声定位那些车了

76
00:07:26,237 --> 00:07:28,114
启动音速追踪器

77
00:07:34,537 --> 00:07:35,413
找到一个了

78
00:07:45,631 --> 00:07:47,717
-接得好
-下落很漂亮

79
00:07:47,800 --> 00:07:50,219
非常优雅 桑尼呼叫博尔茨

80
00:07:50,303 --> 00:07:53,598
爸爸安全了
我们会把你的家人带回来的

81
00:07:54,223 --> 00:07:55,641
干得好 桑尼

82
00:07:55,725 --> 00:07:59,645
现在我们只需要找到其他人
怪物车队 我们分头行动

83
00:08:06,903 --> 00:08:07,778
救命！

84
00:08:09,906 --> 00:08:10,823
在下面！

85
00:08:10,907 --> 00:08:13,826
-我在下面！
-又找到一个！

86
00:08:13,910 --> 00:08:16,204
启动生物爬行

87
00:08:21,292 --> 00:08:22,585
吉莉来帮你了

88
00:08:22,668 --> 00:08:23,753
救命！

89
00:08:30,968 --> 00:08:32,345
太棒了！

90
00:08:39,435 --> 00:08:41,979
找到妈妈了！现在去救她

91
00:08:47,818 --> 00:08:49,570
满月放大模式！

92
00:08:56,577 --> 00:08:59,288
好险 你没事吧？

93
00:09:00,081 --> 00:09:03,543
我很好 我只是旋转的有点晕

94
00:09:07,046 --> 00:09:09,173
救救我！

95
00:09:09,257 --> 00:09:10,091
救命！

96
00:09:10,591 --> 00:09:12,885
我们会把你安然无恙地弄下来

97
00:09:13,928 --> 00:09:17,014
-博尔茨呼叫艾克索 我就位了
-收到

98
00:09:17,098 --> 00:09:19,141
激活脑电波

99
00:09:22,687 --> 00:09:23,563
哦 不！

100
00:09:24,647 --> 00:09:25,731
发射网！

101
00:09:32,613 --> 00:09:35,741
-你没事吧？
-这是最棒的旅行！

102
00:09:39,745 --> 00:09:43,249
等一下 还差一个
宝宝呢？

103
00:09:46,127 --> 00:09:47,420
我在帮他了

104
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
等一下 小家伙

105
00:09:49,463 --> 00:09:51,799
该开始启动...木乃伊模式！

106
00:10:05,062 --> 00:10:08,107
加油！抓住你了！

107
00:10:16,282 --> 00:10:17,116
好吧！

108
00:10:23,873 --> 00:10:25,625
各位！抓紧！

109
00:10:42,808 --> 00:10:44,935
每天都是这样吗？

110
00:10:45,019 --> 00:10:46,520
事实上 就是如此

111
00:10:48,230 --> 00:10:49,774
我等不及要住在这里了

112
00:10:49,857 --> 00:10:51,025
大家做得太好了！

113
00:10:51,108 --> 00:10:52,985
-任务完成！
-对！

114
00:10:59,408 --> 00:11:01,452
好了 一切都弄好了

115
00:11:03,245 --> 00:11:07,583
这样好多了
我准备上路了 全体上船！

116
00:11:10,461 --> 00:11:13,172
怪物车队
再次感谢你们所做的一切！

117
00:11:13,255 --> 00:11:14,090
乐意帮忙！

118
00:11:14,173 --> 00:11:17,551
如果你需要我们帮忙
我们总是随时效劳

119
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
好了 队员们
我们回车库吧

120
00:11:21,013 --> 00:11:23,224
谁最后到车库谁输

121
00:11:23,724 --> 00:11:26,519
我差点忘了 大家好

122
00:11:27,853 --> 00:11:30,272
欢迎来到摩托瓦尼亚

123
00:11:30,773 --> 00:11:32,775
-对！
-我觉得太棒了！

124
00:11:37,363 --> 00:11:38,989
赞!

125
00:12:10,730 --> 00:12:12,648
字幕翻译：肖恩