มอนสเตอร์ติดล้อ
- ใครเอ่ยที่มาช่วยทุกอย่าง - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- ไปขับรถกัน! ไปเล่นกัน! - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เร่งเครื่องแล้วก็เข้าเกียร์ - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เมื่อคุณเห็นเรา ไม่ต้องกลัว - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว - มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว
- ซิ่งมาถึงเพื่อช่วยคุณ - ลุยกันเลย
เรารู้ว่าต้องทำอะไร
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
(ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ)
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ ตอน "ขอต้อนรับสู่มอเตอร์เวเนีย"
รถดับเพลิงขอทางหน่อย
ทุกคนถอยไป
เปิดใช้งานปืนฉีดน้ำแรงดันสูง!
โบลต์สเรียกสวีปส์ ไฟดับแล้ว
ขอทางหน่อย
ดูเหมือนยางคุณจะแบนนะ แต่ผมจะแก้ไขให้คุณในพริบตา
เรียบร้อย ตอนนี้คุณไปได้แล้ว
ขอบคุณ
เป็นวันที่อากาศดีเหมาะแก่การขับรถ ผ่านเมืองมอเตอร์เวเนียของเรา
ขอบคุณที่พามาทัวร์ครั้งนี้ ท่านนายกแวน เฮลซิง
เราได้ยินเรื่องราวดีๆ มามากมาย
ใช่ มอเตอร์เวเนียสวยงามน่าชมมาก
ด้วยอากาศที่สดใสของเรา ทิวทัศน์ที่มีเสน่ห์ของเรา
- และ… - หลุม!
ใช่ ผมมั่นใจว่าหลุมของเราก็งดงามเหมือนกัน
ไม่ ผมหมายถึง หลุม! ระวัง!
เกาะแน่นๆ นะ ทุกคน
ผมรู้จักทีมที่จะช่วยได้
ดูเหมือนนี่จะเป็นงานที่เหมาะกับมอนสเตอร์ติดล้อ
มอนสเตอร์ติดล้อ เราได้รับแจ้งเตือน
ซิ่งเต็มสูบไปที่อู่รถกันเลย!
เย่!
มอนสเตอร์ติดล้อ ล้อมวงเข้ามา!
เปิดหน้าจอ
แอ็กเซิลพร้อมรับฟัง
มอนสเตอร์ติดล้อ มอเตอร์เวเนียต้องการให้พวกคุณช่วย
รถขนส่งที่พาครอบครัว ชาวมอเตอร์เวเนียใหม่มา
ยางแตกและลื่นไถลตกถนน
ผมเองก็ถูกเหวี่ยงลงมาตรงนี้ที่อีกฝั่งของหน้าผา
และผมไม่แน่ใจว่าเขาจะเกาะไหวอีกนานแค่ไหน
จัดให้ครับ ท่านนายกฯ
ความช่วยเหลือกำลังไป
เอาละ นี่คือแผนนะ
แอ็กเซิล ใช้สายลากของเธอ ช่วยท่านนายกจากเชิงผานั่น
ชาร์จแล้ว พร้อมลุย!
และแร็ปส์ นายไปปะยางให้เขา
ได้เวลาแร็ป… และลุย
แล้วฉันจะใช้พลังแฟรงเกนของฉัน
ลากรถขนส่งกลับไปที่ถนน
มอนสเตอร์ติดล้อ ซิ่งกันเลย!
เย่!
ข้างล่างนี่
สายลากทำงาน!
- ฉันช่วยนายกเทศมนตรีแล้ว - ฉันจะช่วยรถขนส่งเอง
ฉันลื่น
เปิดใช้งานพลังแฟรงเกน!
ดูเหมือนคุณต้องการความช่วยเหลือนะ
เย่!
ดีจังที่ได้กลับมายืนบนพื้นที่มั่นคง
- ขอบคุณ - ยินดีเสมอ แร็ปส์ ตานายแล้ว
ผมจะปะยางให้คุณในพริบ…
เดี๋ยวนะ
คุณพาครอบครัวนึงมากับคุณไม่ใช่เหรอ ผู้โดยสารไปไหนหมดล่ะ
นี่ไม่ใช่ส่วนนึงของการทัวร์เลยจริงๆ
ครอบครัวต้องถูกเหวี่ยง ไปจากรถขนส่งเหมือนท่านายกฯ แน่ๆ
เราต้องตามหาพวกเขา
งั้นเราก็ต้องการความช่วยเหลือ โบลต์สเรียกอู่รถมอนสเตอร์ติดล้อ
เราช่วยรถขนส่งแล้ว แต่ครอบครัวที่เขาพามาตกจากรถ
- พวกเขาหายไปบนถนนภูเขา - เราจะต้องการให้ทุกคนมาช่วย
ได้เลย แอ็กเซิล เราจะไปเดี๋ยวนี้
มอนสเตอร์ติดล้อ… มาช่วยแล้ว
ได้เวลาระบุตำแหน่งรถพวกนั้นแล้ว
เปิดใช้งานเครื่องค้นหาด้วยเสียง
เจอแล้วหนึ่ง
- รับได้สวย - ร่วงได้สวย
สง่างามมาก ซอนนี่เรียกโบลต์ส
พ่อปลอดภัยแล้ว เราจะพาครอบครัวที่เหลือของคุณกลับมานะ
เก่งมาก ซอนนี่
ตอนนี้เราแค่ต้องหาคนอื่นให้เจอ มอนสเตอร์ติดล้อ แยกกันเถอะ
ช่วยด้วย
ข้างล่าง
- อยู่นี่ - เจออีกหนึ่งแล้ว
เปิดใช้งานโหมดไต่คลาน!
กิลลี่จะช่วยเอง!
ช่วยด้วย!
สุดยอดเลย
เจอแม่แล้ว จะไปรับเธอเดี๋ยวนี้
สี่ล้อติดสปีด!
เกือบไปแล้ว คุณโอเคไหม
ฉันสบายดี แค่หัวหมุนนิดหน่อย
ช่วยด้วย!
เราจะพาคุณลงมาอย่างปลอดภัย
- โบลต์สเรียกแอ็กเซิล ฉันเข้าประจำที่แล้ว - รับทราบ
เปิดใช้งานสมองช็อต!
โอ้ ไม่นะ
ปล่อยตาข่าย!
- คุณโอเคไหม - นี่เป็นทัวร์ที่ดีที่สุดเลย
เดี๋ยวก่อน ยังขาดไปอีกหนึ่งคัน ลูกน้อยอยู่ไหน
เจอเขาแล้ว
จับไว้นะ เจ้าหนู
ได้เวลาของ… โหมดมัมมี่แล้ว!
เร็วเข้า! จับได้แล้ว!
โอเค!
ทุกคน เกาะแน่นๆ นะ
เป็นแบบนี้ทุกวันเลยเหรอ
ที่จริงก็ใช่
ผมอยากอยู่ที่นี่แล้ว
เก่งมาก ทุกคน
- ภารกิจสำเร็จแล้ว! - เย่!
เรียบร้อย ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์
ดีขึ้นเยอะเลย ฉันพร้อมออกเดินทางแล้ว ทุกคนขึ้นรถเลย
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกอย่าง มอนสเตอร์ติดล้อ
ยินดีที่ได้ช่วย!
ถ้าคุณต้องการเรา แค่โทรมา เราพร้อมช่วยเสมอ
เอาละ ทุกคน กลับไปที่อู่รถกันเถอะ
ใครไปถึงคนสุดท้ายเป็นกันชนขึ้นสนิม
เกือบลืมเลย นี่ ทุกคน!
ขอต้อนรับสู่มอเตอร์เวเนีย
- เย่! - มันต้องอย่างนี้สิ
เย่!
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล