Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
VÄLKOMMEN TILL MOTORVANIA
Brandbil på väg!
Håll er undan.
Aktivera vattenkanon!
Bolts till Sweeps. Branden är släckt.
Undan!
Du har visst fått punktering. Men det lagar jag på nolltid.
Så. Nu kan du köra vidare.
Tack!
Vilken perfekt dag för en åktur i vår vackra stad Motorvania.
Tack för rundturen, Van Helsing.
Vi har hört så gott om staden.
Ja, Motorvania är allt en praktfull syn.
Med vårt vackra väder, våra fina utsikter, våra…
Hål i vägen.
Våra hål i vägen är säkert fina de också.
Nej, det är ett hål i vägen!
Se upp!
Håll ut. Jag vet vilka som kan hjälpa till!
Det här är ett jobb för Monsterbilarna!
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget.
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar, Motorvania behöver er hjälp.
En biltransport med en familj nyblivna Motorvaniabor
punkterade och sladdade av vägen.
Jag slungades hit ner, på sidan av en klippa,
och jag vet inte hur länge han orkar stå emot.
Vi är på det, borgmästaren. Hjälpen är på väg.
Här är planen.
Axyl, använd draglinan för att få upp borgmästaren.
Laddad och klar att köra!
Wraps, du får laga hans däck.
Dags att snurra
och rulla!
Jag använder min Franken-styrka för att dra upp transportvagnen.
Monsterbilar, nu kör vi.
Ja!
Här nere!
Draglina krokar fast.
-Jag har borgmästaren. -Och jag transportvagnen.
Jag glider.
Aktivera Franken-styrka!
Du behöver en hjälpande hand.
Ja!
Skönt att vara tillbaka på fast mark igen. Tack.
-Ingen orsak. - Wraps, din tur. -Jag lagar däcket på…
Lägg i backen.
Transporterade inte du en familj? Var är dina passagerare?
Det här inte en del av rundturen!
Familjen måste ha ramlat ur transportvagnen.
Vi måste hitta dem.
Då behöver vi hjälp. - Bolts till garaget.
Vi har räddat transportvagnen, men familjen har ramlat ur.
-De är på Bergsvägen nånstans. -Vi behöver alla däck på däck.
Javisst. Vi är på väg.
Monsterbilar, till undsättning!
Dags att ekolokalisera de där bilarna.
Aktivera supersökare.
Hittade en!
Snyggt fångat!
Snyggt fall! Mycket graciöst.
Sonnie till Bolts. Pappan är i säkerhet. Vi ska rädda resten av din familj.
Bra jobbat. Nu behöver vi bara hitta de andra.
Monsterbilar, vi delar upp oss.
Hjälp!
-Här är jag! -Jag hittade en till.
Aktivera krypande kryp!
Gill E. har dig.
Det där var superhäftigt!
Hittade mamman. Ska fånga henne nu.
Fullmåne-zoom!
Det var nära ögat.
Är du okej?
Jag mår toppen.
Lite uppe i varv bara.
Hjälp mig!
Hjälp!
Vi ska få ner dig tryggt och säkert.
-Bolts till Axyl. Jag är på plats. -Uppfattat.
Aktivera hjärnsprak!
Åh, nej!
Kastar ut nät!
-Gick det bra? -Den bästa rundturen nånsin!
Ja!
Vänta. Vi saknar en. Var är bebisen?
Jag har honom.
Håll ut.
Dags att inta mumie-läge!
Kom igen!
Har dig!
Okej!
Hurra!
Håll i er, allesammans.
Är det så här varje dag?
-Ja, det är det faktiskt. -Jag längtar efter att få bo här!
Bra jobbat, allihop. Uppdraget slutfört.
Så där, ja.
Allt är i rullning.
Mycket bättre.
Jag är redo att köra. Hoppa ombord!
Hurra!
-Tack igen för hjälpen! -Ingen orsak.
Om ni behöver oss, så är vi bara en tutning bort.
Okej, låt oss köra till garaget.
-Sisten dit är en rostig stötfångare. -Åh! Jag glömde nästan. - Hallå!
Välkomna till Motorvania.
Ja!
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand