1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
ギアを上げろ

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,829
こわがらないで

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,041
いますぐレスキュー

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,676 --> 00:00:55,972
モーターバニアへようこそ

17
00:00:56,848 --> 00:00:58,308
しょうぼう車だ

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,229
みちをあけて

19
00:01:09,152 --> 00:01:10,945
放水(ほうすい)ほう！

20
00:01:15,909 --> 00:01:18,745
こちらボルツ
消火(しょうか)かんりょう

21
00:01:25,919 --> 00:01:27,253
とおります

22
00:01:28,171 --> 00:01:29,756
パンクだね

23
00:01:29,839 --> 00:01:32,092
すぐなおしてあげる

24
00:01:36,554 --> 00:01:38,515
はい なおったよ

25
00:01:39,099 --> 00:01:39,974
どうも

26
00:01:40,058 --> 00:01:45,188
見学ツアーにピッタリな
さいこうの天気ですね

27
00:01:51,694 --> 00:01:54,030
市長(しちょう)のおかげだよ

28
00:01:54,114 --> 00:01:56,199
いい町ですってね

29
00:01:56,282 --> 00:01:59,702
モーターバニアは
すばらしい町です

30
00:01:59,786 --> 00:02:03,665
天気がよくて
けしきもうつくしく…

31
00:02:03,748 --> 00:02:04,415
あなだ

32
00:02:04,499 --> 00:02:07,085
ええ あなもうつくしい

33
00:02:07,168 --> 00:02:09,087
いや あながあいてる

34
00:02:09,170 --> 00:02:10,171
あぶない

35
00:02:30,900 --> 00:02:32,277
おちついて

36
00:02:32,360 --> 00:02:34,571
かれらをよぼう

37
00:02:34,654 --> 00:02:38,241
のりものモンスターの出番(でばん)だ

38
00:02:49,627 --> 00:02:51,671
みんな けいほうだ

39
00:02:51,754 --> 00:02:54,007
トップギアでしゅうごう！

40
00:02:55,300 --> 00:02:56,259
いくぞ

41
00:03:42,555 --> 00:03:44,849
みんな 円じんをくめ

42
00:03:56,402 --> 00:03:57,487
スクリーン

43
00:04:01,157 --> 00:04:02,450
きかせて

44
00:04:02,533 --> 00:04:05,912
みんな モーターバニアが
たいへんだ

45
00:04:05,995 --> 00:04:10,458
あたらしい住人(じゅうにん)をのせた
キャリアカーが

46
00:04:10,541 --> 00:04:11,918
だつりんした

47
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
わたしは がけに
なげ出された

48
00:04:18,132 --> 00:04:21,261
キャリアカーもおちそうだ

49
00:04:21,344 --> 00:04:22,887
まかせてくれ

50
00:04:22,971 --> 00:04:24,430
すぐむかう

51
00:04:24,514 --> 00:04:29,769
よし アクセルはロープで
市長(しちょう)をひき上げてくれ

52
00:04:29,852 --> 00:04:32,188
じゅうでんバッチリ！

53
00:04:33,690 --> 00:04:35,858
ラップスはしゅうりだ

54
00:04:35,942 --> 00:04:39,654
まるっとかいけつするよ

55
00:04:40,488 --> 00:04:44,659
おれはキャリアカーを
ひき上げる

56
00:04:44,742 --> 00:04:47,161
みんな 出動(しゅつどう)だ

57
00:05:08,891 --> 00:05:09,934
いくぞ

58
00:05:39,172 --> 00:05:40,340
ここだよ

59
00:05:40,423 --> 00:05:42,258
ロープ ロックオン

60
00:05:46,846 --> 00:05:47,847
かんりょう

61
00:05:48,473 --> 00:05:50,183
こっちはまかせろ

62
00:05:50,266 --> 00:05:52,101
すべりおちる

63
00:05:52,185 --> 00:05:54,270
フランケン･パワーアップ！

64
00:06:01,194 --> 00:06:03,279
手と手をとりあって

65
00:06:11,496 --> 00:06:12,747
やった！

66
00:06:12,830 --> 00:06:16,334
やっぱりじめんの上がいいね

67
00:06:16,417 --> 00:06:18,169
ラップス 出番(でばん)だ

68
00:06:18,252 --> 00:06:20,546
すぐにタイヤを…

69
00:06:20,630 --> 00:06:22,131
ちょっとまって

70
00:06:23,383 --> 00:06:28,012
ツアーのかぞくを
のせてたはずだよね？

71
00:06:28,679 --> 00:06:31,391
たいへんなことになった

72
00:06:32,600 --> 00:06:36,562
ふりおとされたにちがいない

73
00:06:36,646 --> 00:06:38,064
さがさなきゃ

74
00:06:38,147 --> 00:06:39,399
たすけがいる

75
00:06:39,482 --> 00:06:41,526
こちらボルツ

76
00:06:41,609 --> 00:06:45,530
キャリアカーはぶじだが
のっていたかぞくが

77
00:06:45,613 --> 00:06:47,156
いなくなった

78
00:06:47,240 --> 00:06:49,492
みんなの力がいる

79
00:06:49,575 --> 00:06:51,786
りょうかい　すぐいく

80
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
モンスターがたすけるぞ

81
00:07:23,317 --> 00:07:26,154
音波(おんぱ)でいちをさぐろう

82
00:07:26,237 --> 00:07:28,114
ソニックシーカー

83
00:07:34,537 --> 00:07:35,413
見つけた

84
00:07:45,631 --> 00:07:46,549
たすかった

85
00:07:46,632 --> 00:07:48,885
見ごとな落下(らっか)だった

86
00:07:48,968 --> 00:07:50,219
こちらソニー

87
00:07:50,303 --> 00:07:53,598
おとうさんを
ぶじに発見(はっけん)したよ

88
00:07:54,223 --> 00:07:55,641
よくやった

89
00:07:55,725 --> 00:07:59,645
のこりのかぞくを
わかれてさがそう

90
00:08:06,903 --> 00:08:07,778
たすけて

91
00:08:09,906 --> 00:08:12,283
下だよ　ここにいる

92
00:08:12,366 --> 00:08:13,826
見つけたよ

93
00:08:13,910 --> 00:08:16,204
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

94
00:08:21,292 --> 00:08:22,585
まっててね

95
00:08:22,668 --> 00:08:23,753
たすけて…

96
00:08:30,968 --> 00:08:32,345
たのしかった

97
00:08:39,435 --> 00:08:41,979
おかあさんを見つけた

98
00:08:47,818 --> 00:08:49,570
満月(まんげつ)フラッシュ！

99
00:08:56,577 --> 00:08:59,288
あぶない　だいじょうぶ？

100
00:08:59,372 --> 00:09:01,582
もちろんよ

101
00:09:01,666 --> 00:09:03,709
目が回(まわ)っただけ

102
00:09:07,046 --> 00:09:09,173
たすけて　ここだよ

103
00:09:09,257 --> 00:09:10,091
だれか

104
00:09:10,591 --> 00:09:12,885
すぐに下ろしてあげる

105
00:09:13,928 --> 00:09:15,846
いつでもいいぞ

106
00:09:15,930 --> 00:09:17,014
りょうかい

107
00:09:17,098 --> 00:09:19,141
ビビッときた！

108
00:09:22,687 --> 00:09:23,563
こわい

109
00:09:24,647 --> 00:09:25,940
ネットようい

110
00:09:32,613 --> 00:09:33,239
ぶじ？

111
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
さいこうのツアーだ

112
00:09:39,745 --> 00:09:43,249
まって
うちのベイビーがいない

113
00:09:46,127 --> 00:09:46,836
いた！

114
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
じっとして

115
00:09:49,463 --> 00:09:51,799
ミイラモード！

116
00:10:05,062 --> 00:10:06,772
もうすこしだ

117
00:10:06,856 --> 00:10:08,107
つかまえた

118
00:10:16,282 --> 00:10:17,116
やった！

119
00:10:23,873 --> 00:10:25,625
みんな がんばれ

120
00:10:42,808 --> 00:10:44,935
いつもこうなの？

121
00:10:45,019 --> 00:10:46,520
まあ そうだね

122
00:10:48,230 --> 00:10:49,774
いい町だね

123
00:10:49,857 --> 00:10:51,025
よくやった

124
00:10:51,108 --> 00:10:52,985
にんむかんりょう！

125
00:10:59,408 --> 00:11:01,619
これでだいじょうぶ

126
00:11:03,245 --> 00:11:04,914
いいかんじだ

127
00:11:04,997 --> 00:11:07,583
さっそく出発(しゅっぱつ)しよう

128
00:11:10,461 --> 00:11:13,172
すっかりせわになったね

129
00:11:13,255 --> 00:11:14,090
いいんだ

130
00:11:14,173 --> 00:11:17,551
いつだってかけつけるよ

131
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
よし ガレージへかえろう

132
00:11:21,013 --> 00:11:22,973
きょうそうだよ

133
00:11:23,057 --> 00:11:24,684
わすれてた

134
00:11:25,184 --> 00:11:26,519
みんな！

135
00:11:27,853 --> 00:11:30,272
モーターバニアへようこそ

136
00:11:30,773 --> 00:11:32,191
たのしみだ

137
00:12:10,730 --> 00:12:12,648
日本語字幕　山田 祐子