Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Benvenuti a Motorvania".
Pompieri in arrivo.
State indietro.
Attiva cannone ad acqua!
Bolts a Sweeps. L'incendio è spento.
Pista!
Pare tu abbia forato. Ti bendo io in tempo zero.
Ecco. Ora sei a posto.
Grazie.
Che magnifica giornata per un tour della nostra bella Motorvania.
Grazie per la visita guidata.
Abbiamo sentito cose splendide.
Sì. Motorvania è uno spettacolo da vedere.
Con questo bel clima, gli incantevoli panorami.
- La… - Buca!
Sì, anche le buche sono stupende.
No, volevo dire, buca! Attenzione!
Tenete duro!
Conosco chi può aiutarci.
Sembra un lavoro per i Monsterwheelies.
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Una bisarca che trasporta nuovi Motorvaniani
ha forato ed è uscita di strada!
Io sono finito sul lato del dirupo,
e non so quanto la bisarca possa resistere!
Ci pensiamo noi. Arrivano i soccorsi.
Ok, ecco il piano.
Axyl, col cavo da traino recupererai il sindaco.
Carica e pronta a spaccare!
Wraps, tu riparerai la gomma.
È ora di srotolare… fuori!
E con la mia Frankenforza riporterò la bisarca in strada.
Monsterwheelies, partiamo!
Sì!
Quaggiù!
Cavo da traino!
- Ho preso il sindaco. - Io prendo la bisarca.
Sto scivolando.
Attiva Frankenforza!
Pare ti serva una mano.
Sì!
È bello essere di nuovo ruote a terra.
- Grazie. - Figurati. Wraps, sta a te.
Aggiusterò quella gomma in…
Fermate i motori.
Non stavi trasportando una famiglia? Dove sono i passeggeri?
Questo non fa parte del tour!
Devono essere caduti dalla bisarca, come il sindaco.
Dobbiamo trovarli.
Allora ci servirà aiuto. Bolts a officina!
La bisarca è salva, ma i passeggeri sono caduti.
- Sono dispersi sulla montagna. - Ci serve l'aiuto di tutti.
Sì, Axyl! Stiamo arrivando.
Monsterwheelies in soccorso!
È ora di ecolocalizzare quelle auto.
Attiva cercatore sonico.
Eccone uno.
- Bella presa! - Bel volo.
E che grazia. Sonnie a Bolts.
Il papà è salvo. Recupereremo gli altri.
Bravo, Sonnie!
Ora dobbiamo solo trovare gli altri. Dividiamoci.
Aiuto!
Quaggiù!
- Sono qui! - Ne ho trovato un altro!
Attiva arrampicata.
Ti prende Gillie.
Aiuto!
È stato pazzesco!
Ho trovato la mamma! Ora la prendo.
Scatto di plenilunio!
C'è mancato poco. Stai bene?
Benissimo. Sono solo un po' sottosopra.
Aiutatemi!
Aiuto!
Ti porteremo in salvo.
- Bolts ad Axyl. In posizione. - Ricevuto.
Attiva lampo cerebrale!
Oh, no!
Rete da lancio!
- Stai bene? - È il miglior tour di sempre!
Un attimo. Ne manca uno. Dov'è il mio piccolo?
Lo prendo io!
Resisti, piccolo.
Passiamo in modalità mummia!
Andiamo! Preso!
Oh, sì!
Reggetevi forte!
È così ogni giorno?
In realtà, sì.
- Non vedo l'ora di vivere qui! - Bravi!
- Missione compiuta! - Sì!
Ecco. Rattoppato a dovere.
Va molto meglio. Sono pronto a partire. Tutti a bordo!
Grazie di tutto, Monsterwheelies!
Di niente!
Se vi serviamo, fate un tocco di campana.
Bene, squadra. Torniamo all'officina.
L'ultimo è un paraurti arrugginito.
Quasi dimenticavo. Ehi, gente!
Benvenuti a Motorvania.
- Sì! - Ora si ragiona!
Sì!
Sottotitoli: Francesco Santochi