Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Dobro došli u Motorvaniju.
Idu vatrogasna kola.
Odmaknite se.
Aktiviraj vodeni top!
Grom zove Smećka. Požar je ugašen.
Odmaknite se!
Pukla ti je guma. Ali začas ću sanirati situaciju.
-Eto. Sad možeš ići. -Hvala!
Divan dan za vožnju našom prekrasnom Motorvanijom!
-Hvala na obilasku, gradonačelniče. -Čuli smo divne stvari.
Da, Motorvanija je zaista predivna.
Prekrasno vrijeme, divan krajolik.
-Lijepa… -Rupa!
Da, i rupe su nam jako lijepe.
Ne, eno rupe. Pazite!
Držite se. Znam tko će nam pomoći!
Ovo je zadatak za Čudokotače!
Čudokotači, uzbuna. Ubacite u petu i dođite u garažu.
To!
Čudokotači, u krug!
Zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba vašu pomoć!
Kamionu s novim stanovnicima Motorvanije pukla je guma i skliznuo je s ceste.
A ja sam pao s litice.
Ne znam koliko će on još izdržati!
Dolazimo, gradonačelniče. Pomoć stiže.
Dakle, evo plana.
Iskra, izvuci gradonačelnika užem za vuču.
Moje su iskrice spremne!
Flasteru, pokrpaj mu gumu.
Treba sanirati
situaciju!
A ja ću Frankensnagom dovući kamion na cestu.
Čudokotači, dajmo gas!
To!
Ovdje sam!
Bacam uže za vuču!
-Izvukla sam gradonačelnika. -Ja ću kamion.
Past ću!
Aktiviraj Frankensnagu!
Moje su ljestve spremne.
To!
Lijepo je biti na čvrstom tlu. Hvala.
-Ma ništa. Flasteru, ti si na redu. -Sanirat ću ja gumu…
Čekaj malo.
Zar nije s vama bila obitelj? Gdje su vam putnici?
Ovo nije dio obilaska!
Obitelj je pala s kamiona baš kao i gradonačelnik.
Moramo ih naći.
Trebat ćemo pomoć. Grom zove Čudokotače!
Spasili smo kamion, ali obitelj je pala s njega.
-Izgubili su se na cesti. -Svi dojurite ovamo.
Može, Iskra! Stižemo.
-Čudokotači dolaze! -Čudokotači dolaze!
Upotrijebit ću eholokaciju. Aktiviraj ultrazvučni detektor!
Evo auta!
-Svaka čast! -I vama na gracioznom padu.
Sonnie zove Groma. Tata je na sigurnom. Naći ćemo i ostale.
Bravo, Sonnie!
Sad moramo naći ostale. Čudokotači, razdvojimo se.
Upomoć!
Ovamo!
-Dolje sam! -Našla sam drugi auto!
Aktiviraj ljepljive kotače!
Ljuskica stiže.
Upomoć!
Zakon!
Našao sam mamu! Idem po nju.
Vukodlakov zalet!
Zamalo! Jeste li dobro?
Super sam. Samo mi se malo vrti.
Pomozite mi!
-Upomoć! -Brzo ćemo te spustiti na sigurno.
-Grom zove Iskru. Stigao sam. -Primljeno.
Aktiviraj iskrice!
Joj, ne!
Pripremam mrežu!
-Dobro si? -Ovo mi je najbolji obilazak!
Samo malo, netko nedostaje. Gdje je beba?
Ovdje je! Drži se, maleni.
Vrijeme je za mumiju!
Hajde! Imam te!
To!
Ekipo, držite se!
-Je li ovako svaki dan? -Pa, da.
Jedva čekam selidbu!
-Bravo, ekipo! Misija obavljena. -To!
Evo. Sve sam sanirao.
Sad je puno bolje. Spreman sam za polazak. Ukrcajte se!
Hvala na svemu, Čudokotači!
-Nema na čemu! -Pozovite nas kad god trebate.
Ekipo, vratimo se u garažu.
Tko zadnji, stara kanta.
Skoro sam zaboravio. Hej, ekipo!
Dobro došli u Motorvaniju.
-To! -Zakon!
To!
Prijevod titlova: Martina Grujić