1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
Monsterwheelies

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,676 --> 00:00:56,139
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Welcome to Motorvania."

11
00:00:56,639 --> 00:00:58,308
Dadaan ang bumbero.

12
00:01:02,062 --> 00:01:03,229
Umatras kayo.

13
00:01:09,152 --> 00:01:10,945
Activate Water Cannon!

14
00:01:15,909 --> 00:01:18,745
Bolts to Sweeps. Wala ng apoy.

15
00:01:25,919 --> 00:01:27,253
Papunta na ako!

16
00:01:28,088 --> 00:01:32,092
Mukhang flat ang gulong mo.
Pero akong bahala sa 'yo.

17
00:01:36,513 --> 00:01:38,598
Ayan. Pwede ka nang umalis.

18
00:01:39,099 --> 00:01:39,974
Salamat!

19
00:01:40,058 --> 00:01:45,188
Napakagandang araw para mag-ikot
sa ating lungsod ng Motorvania.

20
00:01:51,694 --> 00:01:54,030
Salamat sa pag-tour, Mayor.

21
00:01:54,114 --> 00:01:56,199
Ang ganda nga raw dito.

22
00:01:56,282 --> 00:01:59,702
Oo. Maganda ang Motorvania.

23
00:01:59,786 --> 00:02:03,206
Maganda ang panahon.
Magaganda ang tanawin.

24
00:02:03,289 --> 00:02:04,415
-Ang aming…
-Lubak!

25
00:02:04,499 --> 00:02:07,085
Pwedeng maganda rin ang mga lubak namin.

26
00:02:07,168 --> 00:02:09,838
Sabi ko may lubak. Iwasan n'yo!

27
00:02:30,900 --> 00:02:34,571
Kumapit kayo.
Alam ko ang pwedeng tumulong.

28
00:02:34,654 --> 00:02:38,241
Mukhang trabaho ito ng Monsterwheelies.

29
00:02:49,544 --> 00:02:54,007
Monsterwheelies, may alert.
Bilisan natin papuntang garahe.

30
00:02:55,300 --> 00:02:56,259
Oo!

31
00:03:01,514 --> 00:03:02,390
Ayos!

32
00:03:31,461 --> 00:03:32,378
Ayos!

33
00:03:42,555 --> 00:03:44,849
Circle formation!

34
00:03:56,402 --> 00:03:57,487
Activate screen.

35
00:04:01,157 --> 00:04:02,367
Si Axyl 'to.

36
00:04:02,450 --> 00:04:05,912
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania!

37
00:04:05,995 --> 00:04:09,540
Isang truck na may dalang pamilya
ng bagong Motorvanians

38
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
ang nadulas sa kalsada!

39
00:04:14,504 --> 00:04:18,049
Nahulog ako rito sa gilid ng bangin,

40
00:04:18,132 --> 00:04:21,261
at di ko alam kung
hanggang kailan siya makakapit!

41
00:04:21,344 --> 00:04:24,430
Kaming bahala, Mayor. Papunta na kami.

42
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
Sige, ito ang plano.

43
00:04:26,266 --> 00:04:29,644
Axyl, hilahin mo ng towline mo si mayor.

44
00:04:29,727 --> 00:04:31,854
Naka-charge at handa na!

45
00:04:33,731 --> 00:04:35,733
At Wraps, ikaw sa gulong.

46
00:04:35,817 --> 00:04:39,654
Oras na para mag-wrap, and roll!

47
00:04:40,530 --> 00:04:44,534
Gagamitin ko ang Frankenstrength ko
para hilahin siya pabalik.

48
00:04:44,617 --> 00:04:47,161
Monsterwheelies, tara na!

49
00:05:08,891 --> 00:05:09,934
Ayos!

50
00:05:39,172 --> 00:05:40,340
Dito sa baba!

51
00:05:40,423 --> 00:05:42,258
Heto ang towline!

52
00:05:46,846 --> 00:05:50,183
-Ligtas na si mayor.
-At ako na sa truck.

53
00:05:50,266 --> 00:05:52,185
Dumudulas ako.

54
00:05:52,268 --> 00:05:54,270
Activate Frankenstrength!

55
00:06:01,194 --> 00:06:03,696
Mukhang kailangan mo ng tulong.

56
00:06:11,662 --> 00:06:12,747
Ayos!

57
00:06:12,830 --> 00:06:15,291
Mabuti at nasa patag na ako.

58
00:06:15,375 --> 00:06:18,169
-Salamat.
-Wala 'yon. Wraps, ikaw na.

59
00:06:18,252 --> 00:06:20,546
Aayusin ko ang gulong…

60
00:06:20,630 --> 00:06:22,131
Teka lang.

61
00:06:23,383 --> 00:06:28,012
Di ba may dala kang pamilya?
Nasaan ang mga pasahero mo?

62
00:06:28,679 --> 00:06:31,391
Hindi na 'to kasama sa tour!

63
00:06:32,600 --> 00:06:36,479
Baka nahulog 'yong pamilya
kagaya ni mayor.

64
00:06:36,562 --> 00:06:38,064
Hanapin natin sila.

65
00:06:38,147 --> 00:06:41,526
Magpatulong tayo.
Bolts to Monsterwheelies Garage!

66
00:06:41,609 --> 00:06:45,530
Ligtas na 'yong truck
pero nahulog ang sakay niya.

67
00:06:45,613 --> 00:06:49,492
-Nawawala sila.
-Kailangan namin ng tulong n'yo.

68
00:06:49,575 --> 00:06:51,786
Sige, Axyl! Papunta na kami.

69
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
Monsterwheelies, para mag-rescue!

70
00:07:23,317 --> 00:07:26,237
Oras na para i-echolocate sila.

71
00:07:26,320 --> 00:07:28,114
Activate Sonic Seeker.

72
00:07:34,537 --> 00:07:35,413
May isa.

73
00:07:45,631 --> 00:07:47,717
-Ang galing!
-Ikaw din.

74
00:07:47,800 --> 00:07:50,219
Napakaganda. Sonnie kay Bolts.

75
00:07:50,303 --> 00:07:53,598
Ligtas na ang tatay.
Ililigtas namin ang pamilya mo.

76
00:07:54,223 --> 00:07:55,641
Magaling, Sonnie!

77
00:07:55,725 --> 00:07:59,645
Kailangan na lang mahanap 'yong iba.
Maghiwa-hiwalay tayo.

78
00:08:06,903 --> 00:08:07,778
Tulong!

79
00:08:09,906 --> 00:08:10,823
Sa baba!

80
00:08:10,907 --> 00:08:13,701
-Nandito ako!
-May isa pa!

81
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
Activate Creature Crawl.

82
00:08:21,292 --> 00:08:22,585
Sagot ka ni Gillie.

83
00:08:22,668 --> 00:08:23,753
Tulong!

84
00:08:30,968 --> 00:08:32,345
Ang galing no'n!

85
00:08:39,435 --> 00:08:42,146
Nandito 'yong nanay! Pupuntahan ko.

86
00:08:47,818 --> 00:08:49,570
Full Moon Zoom!

87
00:08:56,577 --> 00:08:59,288
Muntik na 'yon. Ayos ka lang ba?

88
00:09:00,081 --> 00:09:03,543
Ayos lang ako. Medyo nahihilo lang ako.

89
00:09:07,046 --> 00:09:09,173
Tulungan mo ako!

90
00:09:09,257 --> 00:09:10,091
Tulong!

91
00:09:10,591 --> 00:09:12,885
Ibaba ka namin nang ligtas.

92
00:09:13,928 --> 00:09:16,889
-Axyl, naka-pwesto na ako.
-Sige.

93
00:09:16,973 --> 00:09:19,141
Activate Brain Zap!

94
00:09:22,687 --> 00:09:23,563
Naku!

95
00:09:24,647 --> 00:09:25,731
Launching Net!

96
00:09:32,613 --> 00:09:35,741
-Ayos ka lang?
-Pinakamagandang tour ito!

97
00:09:39,745 --> 00:09:43,249
Teka. Kulang pa ng isa. Nasaan 'yong bata?

98
00:09:46,127 --> 00:09:47,420
Nakita ko na!

99
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
Kapit lang, bata.

100
00:09:49,463 --> 00:09:51,799
Oras na para sa Mummy Mode!

101
00:10:05,062 --> 00:10:08,107
Sige! Kaunti pa!

102
00:10:16,282 --> 00:10:17,116
Ayos!

103
00:10:23,873 --> 00:10:25,625
Kumapit kayong lahat!

104
00:10:42,808 --> 00:10:44,935
Ganito ba lagi araw-araw?

105
00:10:45,019 --> 00:10:46,520
Ang totoo, oo.

106
00:10:48,147 --> 00:10:49,774
Excited na ako dito!

107
00:10:49,857 --> 00:10:52,985
-Great job! Tagumpay ang misyon!
-Ayos!

108
00:10:59,408 --> 00:11:01,452
Ayan. Maayos ka na.

109
00:11:03,245 --> 00:11:07,583
Mas maayos na.
Pwede na akong lumarga. Sakay na kayo!

110
00:11:10,461 --> 00:11:13,172
Salamat ulit, Monsterwheelies!

111
00:11:13,255 --> 00:11:14,090
Walang 'yon!

112
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
Kung may kailangan kayo, tawag lang kayo.

113
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
Sige, team. Balik na tayo sa Garahe.

114
00:11:21,013 --> 00:11:23,224
Ang mahuli kalawangin na.

115
00:11:23,724 --> 00:11:26,519
Ay, teka. Uy, kayong lahat!

116
00:11:27,853 --> 00:11:30,272
Welcome sa Motorvania.

117
00:11:30,773 --> 00:11:32,858
-Ayos!
-Yan ang sinasabi ko!

118
00:11:37,363 --> 00:11:38,989
Ayos!

119
00:12:10,146 --> 00:12:12,648
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe