MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "La llegada a Motorvania".
Ya llego.
Apartaos todos.
¡Cañón de agua activado!
Aquí Tuercas. He apagado el fuego.
¡Abran paso!
Tienes una rueda pinchada. Lo arreglo enseguida.
Listo. Ya puedes irte.
¡Gracias!
Qué día tan bonito para pasear por Motorvania.
- Gracias por la visita, alcalde. - Cuentan cosas maravillosas.
Motorvania es un espectáculo para la vista.
Buen tiempo, vistas preciosas…
- Nuestro… - ¡Bache!
Supongo que los baches también son bonitos.
Digo que hay un bache. ¡Cuidado!
Aguantad, chicos.
Sé quiénes pueden ayudarnos.
Es un trabajo para los MonsterWheelies.
Tenemos una alerta. Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
MonsterWheelies, ¡Motorvania necesita ayuda!
¡Un portavehículos que traía a una familia
se ha salido de la carretera!
¡Yo me he caído al lado del acantilado y no sé cuánto tiempo más podrá aguantar!
Nos encargaremos. Vamos para allá.
Este es el plan.
Axyl, usa tu cable para ayudar al alcalde.
¡Cargada y lista!
Vendas, hínchale la rueda.
Vendas a la obra.
Yo usaré mi Frankenfuerza para subir al portavehículos.
¡En marcha!
¡Sí!
Aquí abajo.
¡Cable de remolque!
- Tengo al alcalde. - Y yo al portavehículos.
¡Me resbalo!
¡Frankenfuerza activada!
Te echaré una mano.
¡Sí!
Qué bien volver a pisar tierra firme.
- Gracias. - De nada. Vendas, te toca.
Te hincharé la rueda en…
Espera un momento.
¿No llevabas a una familia? ¿Dónde están tus pasajeros?
¡Esto no forma parte de la visita!
Han debido de salir disparados como el alcalde.
- Hay que encontrarlos. - Necesitaremos ayuda. ¡MonsterWheelies!
Rescatamos al portavehículos, pero la familia se ha caído.
- Estarán en la montaña. - Os necesitamos aquí.
¡Vale, Axyl! Ya vamos.
MonsterWheelies… ¡al rescate!
Es hora de ecolocalizar esos coches. Buscador sónico activado.
Ahí hay uno.
- ¡Buena captura! - Buena caída.
Muy elegante. Tuercas, aquí Sonnie.
El padre está a salvo. Rescatemos al resto.
¡Buen trabajo!
Tenemos que encontrar a los demás. Separémonos.
¡Ayuda!
Aquí abajo.
- ¡Estoy aquí abajo! - ¡Aquí hay otro!
¡Monstruoescalada activada!
Yo te ayudo.
¡Ayuda!
¡Qué pasada!
¡Tengo a la madre! La ayudaré.
¡Superluna llena!
Por poco. ¿Estás bien?
Estoy genial. Tan solo estoy mareada.
¡Socorro!
¡Ayuda!
Ahora mismo te bajamos.
- Aquí Tuercas. Estoy en posición. - Vale.
¡Descarga de ideas activada!
¡No!
¡Red!
- ¿Estás bien? - ¡Es el mejor viaje!
Esperad. Nos falta uno. ¿Dónde está el bebé?
¡Lo tengo!
Aguanta, pequeñín.
¡Pasemos al modo momia!
¡Vamos! ¡Te tengo!
¡Muy bien!
¡Agarraos bien!
¿Es así todos los días?
Pues sí.
¡Quiero vivir aquí!
¡Buen trabajo!
- ¡Misión cumplida! - ¡Sí!
Ya está, listo.
Eso está mucho mejor. Subid, que nos vamos.
- ¡Gracias por todo! - ¡De nada!
Si nos necesitas, activa la alarma.
Muy bien, equipo. Volvamos al garaje.
¡El último está oxidado!
Casi se me olvida. ¡Hola a todos!
Bienvenidos a Motorvania.
- ¡Sí! - ¡Así se habla!
¡Sí!
Subtítulos: Itziar Ugarte