MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en "Bienvenidos a Motorvania".
¡Aquí viene el camión de bomberos!
Todo el mundo, atrás.
¡Activar el cañón de agua!
Pernos a Barrendín. El fuego está apagado.
¡Permiso!
Se te pinchó una rueda.
Pero te la arreglaré enseguida.
Listo. Ya puedes irte.
Gracias.
Qué hermoso día para un paseo por nuestra bella ciudad de Motorvania.
Gracias por este paseo, alcalde.
Hemos oído cosas maravillosas.
¡Ah, sí! Motorvania es todo un espectáculo.
Tiene un hermoso clima, encantadoras vistas y…
Los baches.
Y nuestros baches también son lindos.
¡Quiero decir que hay un bache!
¡Cuidado!
¡Aguanten!
Conozco al equipo que nos ayudará.
Esto parece un trabajo para los MonsterWheelies.
MonsterWheelies, tenemos una alerta. ¡Aceleremos al máximo al garaje!
¡Sí!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies, ¡Motorvania necesita su ayuda!
Un camión con una familia de nuevos motorvanianos
se salió de la carretera.
Caímos en un barranco
y no sé cuánto tiempo podemos aguantar.
Ya los vamos a ayudar, alcalde.
Muy bien, este es el plan.
Axyl, con tu cable de remolque sacarás al alcalde.
¡Cargada y lista para correr!
Vendas, tú le arreglarás la rueda.
Hora de vendar
y arreglar.
Yo usaré mi fuerza Franken para subir el camión a la carretera.
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡Sí!
¡Aquí abajo!
¡Enganche perfecto!
Tengo al alcalde.
Y yo al camión.
Me estoy resbalando.
¡Activar fuerza Franken!
Creo que necesitas ayuda.
¡Sí!
Qué bueno volver a la carretera.
Gracias.
De nada. Vendas, te toca.
Te arreglaré esa rueda en… Controlen sus motores.
¿No llevabas una familia contigo? ¿Dónde están tus pasajeros?
Esto no era parte del paseo.
La familia debe haber caído como cayó el alcalde.
Debemos encontrarla.
Pues necesitamos ayuda. Pernos al garaje.
Rescatamos al camión, pero la familia que llevaba también cayó.
- Está perdida en Mountain Road. - Y los necesitamos a todos.
¡Sí, Axyl! Vamos para allá.
¡MonsterWheelies, al rescate!
Hora de localizar a esos autos.
Activar rastreador sónico.
¡Encontré uno!
¡Buena atajada!
Bonita caída. Muy elegante.
Sonnie a Pernos. El papá está a salvo.
Recuperaremos a tu familia.
Buen trabajo, Sonnie. Ahora, hallemos a los demás.
MonsterWheelies, separémonos.
¡Auxilio!
- ¡Estoy aquí abajo! - Encontré a otro.
¡Lista para trepar!
Gill E. te salvará.
¡Eso fue increíble!
Encontré a la mamá. La voy a rescatar.
¡A máxima velocidad!
¡Casi te atropella! ¿Te sientes bien?
Me siento genial.
Un poco mareada.
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Auxilio!
Te bajaremos sana y salva.
Pernos a Axyl. Estoy listo.
Recibido.
¡Activar chispa mental!
¡Oh, no!
¡Lanzando la red!
- ¿Estás bien? - ¡Este es el mejor paseo de todos!
¡Sí!
Un momento. Todavía nos falta uno. ¿Dónde está el bebé?
Lo tengo.
Aguanta, pequeñín.
Es la hora del modo momia.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Te tengo!
¡Qué bien!
¡Sí!
¡Todos agárrense fuerte!
¿Es así todos los días?
En realidad, sí.
Ya quiero vivir aquí.
¡Bueno trabajo! Misión cumplida.
¡Sí!
¡Listo!
Ya te arreglé.
Me siento mucho mejor.
Listo para arrancar. ¡Todos a bordo!
¡Qué bien!
Gracias de nuevo por todo, MonsterWheelies.
Contentos de ayudar.
Si nos necesitan, siempre estamos a la orden.
Bien, equipo,
volvamos al garaje.
- El último es un parachoques oxidado. - Casi se me olvida.
¡Oigan!
Bienvenidos a Motorvania.
Sí.
¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy