MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
7Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
WILLKOMMEN IN MOTORVANIEN
Achtung, Feuerwehr!
Alle zurück.
Aktiviere Wasserwerfer!
Bolts an Sweeps. Brand gelöscht.
Ich komme!
Du hast einen Platten.
Aber das ist schnell repariert.
So, du kannst weiterfahren.
Danke!
Was für ein schöner Tag für eine Rundfahrt durch die wunderbare Stadt Motorvanien.
-Vielen Dank, Bürgermeister Van Helsing. -Wir haben so viel Gutes gehört.
Oh ja. Motorvanien ist wunderbar.
Mit unserem guten Wetter, dem herrlichen Blick, unserem…
Schlagloch.
Die Schlaglöcher sind auch schön.
Nein, ich meine: Schlagloch!
Achtung!
Durchhalten! Ich weiß, wer uns helfen kann!
Das ist ein Job für die MonsterWheelies!
Es gibt einen Notruf. Alle mit Vollgas in die Werkstatt.
Ja!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Bildschirm aktivieren.
-Wo drückt der Reifen? -Motorvanien braucht eure Hilfe!
Ein Autotransporter mit einer neuen Motorvanien-Familie
ist von der Straße abgekommen!
Ich bin auf einem Felsvorsprung gelandet,
aber ich weiß nicht, wie lange er noch durchhält!
Wir kommen, Bürgermeister. Hilfe naht.
Okay, hier ist der Plan.
Axyl, du rettest den Bürgermeister mit der Abschleppleine.
Aufgeladen und startklar!
Wraps, du reparierst ihn.
Pflaster drauf…
…und weiter geht's!
Ich ziehe den Autotransporter mit meiner Franken-Stärke hoch.
MonsterWheelies, geben wir Gas.
Ja!
Hier unten!
Abschleppleine ausgerichtet!
-Bürgermeister gerettet. -Jetzt zum Autotransporter.
Ich rutsche ab.
Aktiviere Franken-Stärke!
Du könntest wohl Hilfe gebrauchen.
Ja!
Schön, festen Boden unter den Füßen zu haben. Danke.
Gern. Wraps, du bist dran.
Ich repariere den Reifen…
Augenblick mal.
Hast du nicht eine Familie transportiert? Wo sind die Passagiere?
Das gehört nicht zur Rundfahrt.
Die Familie wurde vom Transporter geschleudert.
Wir müssen sie finden.
Wir brauchen Hilfe. Bolts an die MonsterWheelies.
Die Familie wurde vom Autotransporter geschleudert.
-Irgendwo entlang der Passstraße. -Alle müssen mit anpacken.
Okay, Axyl! Wir kommen.
MonsterWheelies eilen zur Rettung!
Ich muss die Autos aufspüren.
Aktiviere Echolot-Sucher.
Da ist eins!
Gut gefangen.
Gut gefallen. Sehr elegant.
Sonnie an Bolts. Der Papa ist in Sicherheit.
Wir retten den Rest der Familie.
Gut gemacht, Sonnie. Jetzt suchen wir die anderen.
MonsterWheelies, trennen wir uns.
Hilfe!
-Ich bin hier! -Ich sehe noch jemanden!
Aktiviere Klebereifen!
Gill E. schafft das.
Das war krass!
Ich habe die Mutter gefunden und rette sie.
Voll-Mond-Zoom!
Das war knapp!
Alles okay?
Alles gut.
Mir ist nur etwas schwindlig.
Hilfe! Hilfe!
Hilfe!
Wir holen dich da sicher runter.
Bolts an Axyl. In Position.
Verstanden.
Aktiviere Gedankenblitz!
Oh, nein!
Werfe Netz aus!
-Alles okay? -Das ist die beste Tour aller Zeiten!
Ja!
Moment, da fehlt noch jemand. Wo ist der Kleine?
Ich sehe ihn.
Durchhalten, Kleiner.
Es wird Zeit für den Mumien-Modus!
Komm schon! Komm schon!
Hab dich!
Okay!
Ja!
Alle gut festhalten!
Ist das jeden Tag so?
Kann man so sagen.
Ich freue mich schon!
Gut gemacht. Mission erfüllt.
Ja!
Bitte.
Alles fertig.
Das ist viel besser. Ich bin wieder fahrtüchtig. Alle an Bord!
Juhu!
Vielen Dank noch mal, MonsterWheelies!
Aber gern.
Wenn ihr uns braucht: Wir sind nie weit weg.
Okay, Team.
-Zurück in die Werkstatt. -Der Letzte ist eine rostige Stoßstange.
Fast vergessen.
Hey, ihr alle!
Willkommen in Motorvanien.
Ja!
Untertitel von: Lena Karsten