Monstrkáry.
- Kdo nás všechny zachrání? - Mega monstrkáry.
- Motory máme na hraní! - Mega monstrkáry.
- Nastartuj a rychlost dej. - Mega monstrkáry.
- S námi hned všem bude hej. - Mega monstrkáry.
- Příšerky už jedou. - Příšerky už jedou.
- Pomoc s sebou vezou. - Tak jdem.
Máme páru velkou.
Mega monstrkáry.
MEGA MONSTRKÁRY
Mega monstrkáry a „Vítejte v Motorvánii“.
Projíždí hasič.
Všichni ustupte.
Aktivovat vodní dělo!
Sweepsi, oheň je uhašený.
Pozor, jedu!
Píchnul jste. Zabalím to cobydup.
A je to, můžete jet.
Díky!
Skvělý den na projížďku naším krásným městem Motorvánie.
Díky za prohlídku, starosto.
Slyšeli jsme samou chválu.
Ano. Motorvánie je pastva pro oči.
S krásným počasím. Okouzlujícími výhledy.
- S… - Výmol!
Jistě, i naše výmoly jsou krásné.
Ne, výmol. Pozor!
Vydržte.
Znám tým, který nám pomůže.
Tohle je práce pro monstrkáry.
Monstrkáry, máme poplach.
Na plné obrátky do dílny!
Jo!
Monstrkáry, kruhová formace!
Obrazovku.
Tady Axyl.
Monstrkáry, Motorvánie vás potřebuje!
Přepravní vůz, který vezl rodinu nových Motorvánianů,
píchl a sjel ze silnice!
Mě to odhodilo sem na útes
a nevím, jak dlouho se ještě udrží!
Dobře.
Pomoc je na cestě.
Takže, plán.
Axyl, tažným lanem dostaneš starostu z římsy.
Nabitá a připravená!
Wraps mu opraví pneumatiku.
Čas omotat… a vyrazit.
Pak použiju frankensílu a vytáhnu náklaďák na silnici.
Monstrkáry, jedeme na to!
Jo!
Tady dole!
Vlečné lano připravit!
- Mám starostu. - A já náklaďák.
Klouže mi to!
Aktivovat frankensílu!
Asi se ti hodí pomocná ruka.
Jo!
Je fajn být zase na pevné zemi.
- Díky. - Kdykoliv. Teď ty, Wrapsi.
Zabalím to coby…
Brzděte.
Nevezl jsi rodinu? Kde jsou všichni cestující?
Tohle k prohlídce nepatří!
Rodinu to asi vyhodilo stejně jako starostu.
Musíme je najít.
Potřebujeme pomoc. Volám dílnu monstrkár!
Zachránili jsme náklaďák, ale rodina vypadla.
- Ztratili se. - Potřebujeme všechna kola.
Ano, Axyl! Jsme na cestě.
Monstrkáry… zachraňujeme!
Je čas na echolokaci.
Aktivovat sonický vyhledávač.
Jedno mám.
- Pěkný postřeh! - Pěkný pád.
Velmi elegantní. Boltsi.
Táta je v bezpečí. Najdeme zbytek vaší rodiny.
Dobrá práce!
Teď musíme najít ostatní. Rozdělíme se, monstrkáry.
Pomoc!
Dole!
- Jsem tady dole! - Našla jsem další!
Aktivovat lezení.
Gillie pomůže.
Pomoc!
To bylo super!
Našel jsem mámu! Jedu pro ni.
Úplňkové přiblížení!
To bylo těsné. Jste v pořádku?
Ano. Jen se trochu točím.
Pomozte mi!
Pomoc!
Dostaneme tě dolů.
- Axyl, jsem na místě. - Rozumím.
Aktivovat moz-šok!
Ale ne!
Síť vypálit!
- Jsi v pořádku? - Nejlepší prohlídka!
Počkat. Ještě nám jeden chybí. Kde je junior?
Mám ho!
Drž se, prcku.
Čas na… mumiový mód!
No tak! A mám tě!
Super!
Všichni se držte!
Takhle je to každý den?
Vlastně jo.
Tady je to super!
Skvělá práce!
- Mise splněna! - Jo!
A je to zabalené.
To je mnohem lepší. Můžeme vyrazit. Všichni na palubu!
Ještě jednou díky za všechno!
Není zač!
Kdybyste nás potřebovali, stačí zazvonit.
Dobře, týme, vrátíme se do dílny.
Poslední je rezavý nárazník.
Málem bych zapomněl. Hej!
Vítejte v Motorvánii.
- Jo! - Ano!
Jo!
Překlad titulků: Z. Stifterová