1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
‏"اجر أسرع!

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
‏نزيد السرعات لقطع المسافات ونحيي

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
‏كل الذكريات نحن للفوز في اشتياق

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق"

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
‏"(Hot Wheels) إلى السباق"

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
‏"الانتصار الأهم"

7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
‏أيها المتسابقون، هذا سيحدد كل شيء،
‏سباق أخير ضد الأستاذ "ريرفيو".

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
‏لا يمكننا أن ندعه يفوز بـ"المرأب الأكبر".

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
‏لكن يا "كوب"، "ريرفيو" يقود "ستريت شريكر"،

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
‏وتلك السيارة تمتلك قدرات كثيرة.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
‏إضافةً إلى ميزة تدفئة المقاعد.

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
‏تحتاج إلى تحديث إن أردت مجاراة سيارة أبي.

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
‏لحسن حظك، أضفت للتو
‏مفاجأة مميزة إلى "توين ميل".

14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
‏لا أعلم بهذا الشأن يا "كوب"،
‏"كروز" هي ابنة "ريرفيو"

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
‏ماذا لو كان هذا فخًا شريرًا
‏لمساعدة والدها الشرير على الفوز؟

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
‏بطريقة شريرة؟

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
‏"أكسل"، قد لا تصدّقني بعد كل ما فعلته،

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
‏لكنني أريد إنقاذ السباق أيضًا.

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
‏وهكذا يكون دخولك مميزًا!

20
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
‏هيا، لنتفقد مسار اليوم الرائع،
‏الذي صممته أنا.

21
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
‏هذا سباق يحصل فيه الفائز
‏على "المرأب الأكبر".

22
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
‏سيقود كل منكم في جزء من المضمار،

23
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
‏وستواجهونني وجهًا لوجه كلّ على حدة.

24
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
‏باستثنائك يا "كروز".

25
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
‏أنت مُعاقبة لأنك ساعدت الجميع
‏على إيقافي المرة الماضية.

26
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
‏التغلب على "ريرفيو" لن يكون سهلًا،

27
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
‏لكن إن اعتمدتم على نقاط قوّتكم،
‏أعلم أنه يمكنكم الفوز بهذا السباق.

28
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
‏قبلت التحدي!

29
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
‏أنا أغامر وأثق بـ"كروز".

30
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
‏أختار "توين ميل"!

31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
‏أختار "سولد ماسل"!

32
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
‏أختار "باد تو ذا بلايد"!

33
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
‏أختار "رودجر دودجر"!

34
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
‏أختار "باها جمب ترك"!

35
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
‏أختار "ماد مانغا"!

36
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
‏"نزيد السرعات لقطع المسافات ونحيي

37
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
‏كل الذكريات نحن للفوز في اشتياق

38
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق

39
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
‏اجر أسرع!

40
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
‏أنت كطائرة تقلع

41
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
‏نزيد السرعات لقطع المسافات ونحيي

42
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
‏كل الذكريات نحن للفوز في اشتياق

43
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق

44
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
‏غيّر عالمك وفي لمح البصر سترى دُنيا

45
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
‏تجعلك بنفسك تفتخر نحن للفوز في اشتياق

46
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق"

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
‏إلى السباق!

48
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
‏استعدوا يا محبّي "هوت ويلز"،

49
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
‏لأن الفائز في هذا السباق سيحصل
‏على "المرأب الأكبر"!

50
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
‏هل سيكون سباقًا مثيرًا؟

51
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
‏تذكّروا، إن اعتمدنا على نقاط قوّتنا،
‏فسنفوز بهذا السباق.

52
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
‏والآن لنتخذ مواقعنا.

53
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
‏أنا أولًا، لننطلق!

54
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
‏"سبارك" ضد "ريرفيو"
‏في أول عائق، الموانع المتحركة.

55
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
‏لسان الأفعى، تفعيل!

56
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
‏أنا في الصدارة منذ الآن.

57
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
‏كيف تجيد هذا؟

58
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
‏هل نسيت أنني كنت مخيمًا
‏في "المرأب الأكبر" أيضًا؟

59
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
‏وعندما أفوز، سأهدمه.

60
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
‏أنا وأصدقائي لن نسمح لك بهذا.

61
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
‏التعرج الخطير، تفعيل!

62
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
‏"سبارك" تتفادى كل عائق
‏بمهاراتها في الانزلاق.

63
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
‏إنها الآن في محاذاة "ريرفيو"
‏ويتجهان إلى حديقة "الإطار الكبير".

64
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
‏حسنًا، أحسنت يا "سبارك"!
‏سأتولى الأمر من هنا.

65
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
‏"أكسل" و"ريرفيو" يقتربان من مضمار العوائق.

66
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
‏لكن ما هذا؟ "ريرفيو" يتصدر.

67
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
‏إذا كان "ريرفيو" يتفادى هذه الأشياء،
‏يمكنني اللحاق به بالمرور من خلالها.

68
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
‏لكمة الملاكم، تفعيل!

69
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
‏- مرحى!
‏- يشقّ "أكسل" طريقه إلى المركز الأول.

70
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
‏هل تريد القوة؟ سأريك القوة.

71
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
‏قوة التنّين الهائلة، تفعيل!

72
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
‏لا! عاد "ريرفيو"
‏إلى المقدمة و"أكسل" يدور كالبلبل.

73
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
‏"المرأب الأكبر" سيكون لي.

74
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
‏ليس إن استطعنا منعك، أحسنت يا "أكسل"!

75
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
‏لأنك لم تستسلم، ما زالت لدينا فرصة.

76
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
‏"ريرفيو" قادم إلى حلقات النار،

77
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
‏ويزداد هذا السباق حرارة
‏أكثر من يوم صيفي مشمس.

78
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
‏لن تتجاوزني يا "ماك".

79
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
‏سنرى بهذا الشأن.

80
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
‏حان الوقت لما أُجيده، القفز في الهواء!

81
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
‏قفزة "باها"، تفعيل!

82
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
‏قفزت عن مقعدي لأن "ماك"
‏وضع فريقه في المرتبة الأولى بقفزته.

83
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
‏هيا يا "سايدكار"! حان دورك.

84
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
‏- هل هذا المسار مصنوع من الجليد؟
‏- أجل.

85
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
‏لكن "ستريت شريكر" يمكنها أن تطير فوقه.

86
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
‏الخفاش السريع، تفعيل!

87
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
‏لحسن الحظ، يمكن لقدرة سيارتي
‏أن تجعلني أنزلق إلى المركز الأول.

88
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
‏الانزلاق، تفعيل!

89
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
‏وكأنني أتزلج على الجليد في سيارة.

90
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
‏يا للرشاقة، لكن هذا لا يهم،
‏أنا في المركز الأول.

91
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
‏أفسحوا المجال، "ريرفيو" يهبط.

92
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
‏"ريرفيو" ينجح في الهبوط،
‏لكن "سايدكار" ليس ببعيد.

93
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
‏انزلاق رائع يا "سايدكار"، حان دوري.

94
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
‏ابذلي قصارى جهدك، سيزداد تقدّمي.

95
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
‏سرعة القرش، تفعيل!

96
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
‏حلقة نصف مكتملة؟ هذا ممتع!

97
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
‏الآن تأكدت من فوزي.

98
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
‏أنت تذهبين في الاتجاه الخطأ.

99
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
‏أنا أتصرف بإبداع.

100
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
‏أحيانًا السير إلى الخلف يساعدك على التقدم.

101
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
‏شفرة الرياح، تفعيل!

102
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
‏هل رأيت؟ أنا في الصدارة الآن.

103
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
‏حسنًا، لن يدوم ذلك طويلًا.

104
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
‏حبر الأخطبوط، تفعيل!

105
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
‏يا للهول!

106
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
‏التعادل قائم مع توجّه "كوب" و"ريرفيو"
‏إلى الجزء الأخير من السباق.

107
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
‏من سيفوز بـ"المرأب الأكبر"؟

108
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
‏نحن.

109
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
‏استمر يا "كوب".

110
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
‏عليك أن تفوز بالسباق وتنقذ "المرأب الأكبر"

111
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
‏حقًا؟

112
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
‏كيف ستفوز بلا مسار؟

113
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
‏لا!

114
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
‏ينتهي المسار؟

115
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
‏بالتأكيد، من المؤسف أنك لا تملك هذين!

116
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
‏صانعا المسار، هيا!

117
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
‏إلى اللقاء في "المرأب الأكبر" خاصتي.

118
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
‏"كوب"، اضغط على الزر على مقود سيارتك.

119
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
‏سيفعّل القدرة الخاصة
‏التي أضفتها إلى سيارتك.

120
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
‏آمل أن تكون مظلة هبوط.

121
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
‏أجل، رائع!

122
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
‏صانعا مسار؟ شكرًا.

123
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
‏لا تقل إنني لم أعطك شيئًا قط.

124
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
‏الآن اذهب واربح "المرأب الأكبر".

125
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
‏لك ذلك.

126
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
‏لدى "كوب" صانعي مسار كذلك.

127
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
‏إنه يلحق به.

128
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
‏كيف…متى…

129
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
‏"كروز"!

130
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
‏"ريرفيو"، آمل أنك تحب
‏أن تسلك الطريق الطويل.

131
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
‏صانعا المسار، هيا!

132
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
‏فقدت "المرأب الأكبر"
‏عندما كنت مخيمًا، لكن لن أفقده من جديد.

133
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
‏صانعا المسار، هيا!

134
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
‏إنه صراع صانعات المسار!

135
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
‏هيا.

136
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
‏مرحى!

137
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
‏أرى خط النهاية ولا أرى "كوب".

138
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
‏النصر لي.

139
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
‏لا يمكنني أن أدع "ريرفيو" تفوز.

140
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
‏ربما يمكنني دمج قدرة "توين ميل"
‏مع صانعي المسار.

141
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
‏السرعة المزدوجة، تفعيل!

142
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
‏هيا يا "هوت ويلز"!

143
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
‏ماذا؟

144
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
‏لا!

145
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
‏أنهى "كوب" السباق!

146
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
‏فاز المخيمون بـ"المرأب الأكبر"!

147
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
‏مرحى!

148
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
‏لا، خسرت مجددًا!

149
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
‏"كروز"، اركبي السيارة وعودي إلى المنزل.

150
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
‏أنت الآن معاقبة لفترة طويلة.

151
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
‏ستدفعون ثمن هذا! ستدفعون الثمن جميعًا!

152
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
‏ربما فزتم بـ"المرأب الأكبر"،

153
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
‏لكن ذلك لن يهم بعد أن أدمر المدينة.

154
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
‏ماذا؟

155
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
‏هذه السيارة سريعة جدًا وهي التالية.

156
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
‏أختار "جي تي سكورتشر".

157
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
‏"وحوش غاضبة"

158
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
‏ربما خسرت "المرأب الأكبر"

159
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
‏لكن مدينة "هوت ويلز" ستُدمر أخيرًا.

160
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
‏والآن بعد أن أطلقت كل وحوشي،
‏لا يمكن لأحد إيقافي.

161
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
‏مهلًا! لا تقترب كثيرًا.

162
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
‏ورائحة أنفاسك كريهة.

163
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
‏يا رفاق، أعلم أنني أقول عادةً،
‏"هذا سيئ"، لكن هذا سيئ جدًا.

164
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
‏حاولت الاتصال بـ"كروز"
‏طلبًا للمساعدة، لكنها لا تجيب.

165
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
‏لا بد أنها لا تزال مُعاقبة.

166
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
‏لا يمكننا الانتظار،
‏يجب أن نوقف تلك الوحوش.

167
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
‏سيكون هذا صعبًا، لكننا فريق.

168
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
‏معًا، يمكننا فعل أي شيء.

169
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
‏قبلنا التحدي!

170
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
‏أختار "جي تي سكورتشر"!

171
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
‏أختار "سانديفور"!

172
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
‏أختار "توليغان"!

173
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
‏أختار "رولر توستر"!

174
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
‏أختار "سولد ماسل"!

175
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
‏أختار "سكل كراشر"!

176
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
‏"نزيد السرعات لقطع المسافات ونحيي

177
00:13:12,000 --> 00:13:17,000
‏كل الذكريات نحن للفوز في اشتياق

178
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق

179
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
‏اجر أسرع!

180
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
‏أنت كطائرة تقلع

181
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
‏نزيد السرعات لقطع المسافات ونحيي

182
00:13:35,000 --> 00:13:40,000
‏كل الذكريات نحن للفوز في اشتياق

183
00:13:41,000 --> 00:13:46,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق

184
00:13:48,000 --> 00:13:53,000
‏غيّر عالمك وفي لمح البصر سترى دُنيا

185
00:13:53,000 --> 00:13:58,000
‏تجعلك بنفسك تفتخر نحن للفوز في اشتياق

186
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
‏(هوت ويلز) إلى السباق"

187
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
‏إلى السباق!

188
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
‏صنعت مسارًا لأقرّبكم من الوحوش.

189
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
‏- الوطواط في مطعم البيتزا…
‏- يا للهول!

190
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
‏الأخطبوط في مركز الإطفاء،

191
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
‏القرش في مغسلة السيارات الكبرى.

192
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
‏الكوبرا في متجر الإطارات

193
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
‏والتنّين في "المرأب الأكبر".

194
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
‏يجب أن نفترق،
‏إنها الطريقة الوحيدة لإيقافها جميعًا.

195
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
‏هيا أيها المتسابقون، لنذهب وننقذ مدينتنا.

196
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
‏التنّين لي، أجل!

197
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
‏ها هو القرش يا "سايدكار".

198
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
‏لنستخدم قدرتي سيارتينا
‏ونقضي على ذلك القرش.

199
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
‏- لكمة الملاكم، تفعيل!
‏- قوة الكسر، تفعيل!

200
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
‏سأعيد هذا الخفاش من حيث أتى.

201
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
‏الهجوم المحمّص، تفعيل!

202
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
‏سأجعل تلك الزاحفة تزحف هاربة.

203
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
‏قفزة حشرة الرمال، تفعيل!

204
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
‏أجل!

205
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
‏إن استطعت الوصول إلى خرطوم الإطفاء،
‏يمكنني رشّ الوحش وطرده بعيدًا.

206
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
‏أمسك بي!

207
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
‏أيها التنّين، هزمتك مرةً، وسأهزمك مجددًا.

208
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
‏أنا متحمّس!

209
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
‏وأنت كذلك.

210
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
‏والآن أسقط!

211
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
‏مرّتان!

212
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
‏لا تقلقوا يا رفاق، أنا بخير.

213
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
‏لكن المدينة ليست بخير.

214
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
‏هناك الكثير من الوحوش
‏ولا يمكن التغلّب عليها.

215
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
‏واجهوا الحقيقة أيها المتسابقون،
‏أنتم خسرتم!

216
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
‏لن نستسلم أبدًا يا "ريرفيو".

217
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
‏ليس عندما تحتاج مدينتنا إلينا،
‏سنجد طريقة لإيقاف وحوشك.

218
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
‏حقًا؟ مع أي جيش؟

219
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
‏هذا الجيش.

220
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
‏أجل! هذا الجيش يا "ريرفيو".

221
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
‏لن تفوز يا "ريرفيو"،
‏نكون أقوى عندما نعمل كفريق.

222
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
‏إذًا من الجيد أن "داش" اتصلت بي أيضًا.

223
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
‏"كروز"!

224
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
‏تعرف ذلك، لا عقوبة ستمنعني.

225
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
‏هيا الآن، هل سنبقى واقفين
‏أم سننقذ مدينتنا؟

226
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
‏لننطلق أيها المتسابقون!

227
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
‏رائع!

228
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
‏أيها القرش، قد عدنا.

229
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
‏وهذه المرّة معنا أبي.

230
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
‏تحتاج إلى رشاش جبن "سترايكر سبويلر".

231
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
‏ها أنت ذا!

232
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
‏مرحى! هُزم أول وحش.

233
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
‏لنجعلهما وحشين.

234
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
‏- هيا أيها العم "لاري"!
‏- حسنًا يا فتاة.

235
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
‏الهجوم المحمّص، تفعيل!

236
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
‏مدفع التوابل، تفعيل!

237
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
‏هيا يا "هوت ويلز"!

238
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
‏لطالما أردت قول ذلك.

239
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
‏وداعًا أيها الخفاش!

240
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
‏"ماك"، لنذهب ونلقّن الكوبرا درسًا.

241
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
‏انحلّ الإطار، أنه الأمر يا "ماك".

242
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
‏أطلق العنان
‏لروح الشاحنة العملاقة في داخلك!

243
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
‏عُلم، قفزة حشرة الرمال، تفعيل!

244
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
‏أجل!

245
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
‏حطّم وزمجر!

246
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
‏مهلًا، هذه جملتي!

247
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
‏ليس اليوم يا ذا الأذرع.

248
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
‏سأصل إلى ذلك الخرطوم.

249
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
‏ونحن سنساعدك.

250
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
‏الرعد الهادر، تفعيل!

251
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
‏أجل!

252
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
‏نجحت!

253
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
‏المفتاح الخارق، تفعيل!

254
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
‏لنرشّ هذا الوحش الآن.

255
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
‏مرحى، أحسنت!

256
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
‏هيا يا "بيغ تي"! شتتي انتباه التنّين.

257
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
‏"داش"، هل يمكنك استخدام
‏صانعي المسار لتشكيل منحدر؟

258
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
‏أحتاج إلى سرعة كافية للقضاء
‏على ذلك التنّين.

259
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
‏لك ذلك، صانعا المسار، هيا!

260
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
‏"سكويكرز"، سنحتفظ بهذين حتمًا.

261
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
‏الخفاش السريع، تفعيل!

262
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
‏"كروز"، أنزليني الآن!

263
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
‏أنا قادم بسرعة!

264
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
‏ربما أوقفتم وحوشي، لكنكم لن توقفوني أبدًا!

265
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
‏وداعًا أيها المتسابقون، حان وقت هروبي.

266
00:21:06,000 --> 00:21:11,000
‏اتجهوا إلى قفزة شعلة السماء،
‏يمكننا استعمالها لإسقاط الأستاذ.

267
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
‏بعد قليل، ستصبح مدينة "هوت ويلز" سرابًا.

268
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
‏لا أظن ذلك يا أستاذ.

269
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
‏حان وقت إيقافك أنت ومنطادك.

270
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
‏دفعة السرعة الخارقة، تفعيل!

271
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
‏هيا يا "هوت ويلز"!

272
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
‏أجل!

273
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
‏ها أنا قادم!

274
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
‏أجل!

275
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
‏أنا أسقط!

276
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
‏أمسكنا بك يا أستاذ "ريرفيو".

277
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
‏إنها نهاية الطريق بالنسبة إليك.

278
00:22:12,000 --> 00:22:19,000
‏وكنت سأهرب لولاكم أيها المتسابقون
‏وسيارات "هوت ويلز" خاصتكم!

279
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
‏كان مخيم السباق هذا العام جامحًا جدًا.

280
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
‏أنتم جميعًا أساطير "هوت ويلز"!

281
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
‏والآن وقد أصبح "المرأب الأكبر" مُلكًا لكم،

282
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
‏لا حدود لما يمكنكم تحقيقه.

283
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
‏إذًا، ماذا تريدون أن تفعلوا تاليًا؟

284
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
‏هناك شيء واحد لنفعله.

285
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
‏إلى السباق!

286
00:23:52,000 --> 00:23:57,000
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"