1
00:00:06,840 --> 00:00:08,842
衝啊，快一點，再快一點

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,471
加足馬力，我們衝勁十足

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
啟動我們的想像力

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,394
我們穩操勝券

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,855
風火輪，比賽開始

6
00:00:21,938 --> 00:00:23,273
《HOT WHEELS 競速賽！》

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,443
集名：攔住那些車！

8
00:00:26,526 --> 00:00:28,820
真不敢相信瑞爾弗教授和克露絲

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
贏得了終極修車廠

10
00:00:30,321 --> 00:00:32,115
還把我們全趕走了

11
00:00:32,198 --> 00:00:34,034
至少我們能把大暴龍車當基地

12
00:00:34,117 --> 00:00:36,286
我知道它跟終極修車廠不一樣

13
00:00:36,369 --> 00:00:38,621
但當計畫不如預期時

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,915
你就得改變方向，嘗試不同的方法

15
00:00:41,499 --> 00:00:45,545
營隊學員們，大家好
我是瑞爾弗教授

16
00:00:45,628 --> 00:00:51,009
身為終極修車廠的新主人
我很高興地宣布

17
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
我贏了，你們輸了！

18
00:00:56,389 --> 00:01:00,810
現在是時候
用你們最愛的東西折磨這座城市了

19
00:01:00,894 --> 00:01:02,312
也就是車子

20
00:01:02,395 --> 00:01:04,564
這個轉折如何啊？

21
00:01:09,861 --> 00:01:12,572
發射的時候到了，寶貝

22
00:01:48,733 --> 00:01:51,945
多虧了軌道組的虛擬方向盤

23
00:01:52,028 --> 00:01:56,866
我可以從這裡操控
終極修車廠裡的所有車子

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,910
瑞爾弗，通話完畢

25
00:01:59,828 --> 00:02:02,872
來看看這些車子的能耐吧

26
00:02:02,956 --> 00:02:05,917
風火輪超能力，啟動

27
00:02:29,023 --> 00:02:35,446
我知道我通常很討厭車子
但用車子做壞事很好玩

28
00:02:40,827 --> 00:02:43,246
瑞爾弗可以利用車子的能力摧毀城市

29
00:02:43,329 --> 00:02:45,748
那我們只要阻止它們就行了

30
00:02:45,832 --> 00:02:47,375
但要怎麼做？

31
00:02:47,458 --> 00:02:52,046
贏得終極修車廠後
所有的車子都在瑞爾弗手裡

32
00:02:52,130 --> 00:02:53,715
我們沒車可以開了

33
00:02:56,968 --> 00:02:58,970
有，當然有

34
00:03:04,309 --> 00:03:06,102
這真是個好主意，麥克

35
00:03:06,185 --> 00:03:08,938
如果你們把
瑞爾弗教授的車子包圍起來

36
00:03:09,022 --> 00:03:11,274
我就能用大暴龍車吃掉它們

37
00:03:11,357 --> 00:03:16,529
一旦它們進入大暴龍車就會失去動力
瑞爾弗就無法利用它們了

38
00:03:17,322 --> 00:03:18,823
-我接受挑戰
-我接受挑戰

39
00:03:18,907 --> 00:03:20,241
-比賽開始
-比賽開始

40
00:03:23,328 --> 00:03:25,496
那些賽車手以為他們能阻止我？

41
00:03:26,205 --> 00:03:27,874
真好笑，才怪

42
00:03:27,957 --> 00:03:33,046
爸，你從沒告訴我終極修車廠這麼酷

43
00:03:33,129 --> 00:03:36,341
有測試軌道、賽車床

44
00:03:36,424 --> 00:03:39,344
還有十億盒藍莓鬆餅！

45
00:03:40,887 --> 00:03:42,347
很高興你玩得開心，克露絲

46
00:03:42,430 --> 00:03:46,351
但爸爸正忙著讓全市陷入恐慌

47
00:03:46,434 --> 00:03:47,352
關於那件事

48
00:03:47,435 --> 00:03:51,022
或許我們不需要摧毀終極修車廠

49
00:03:51,105 --> 00:03:52,774
或許我們可以一直住在這裡

50
00:03:56,903 --> 00:03:59,572
說得好，你差點騙到我了

51
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
現在快去吃你的早餐
我要試著打敗這些營隊學員

52
00:04:13,920 --> 00:04:17,840
我們得快點攔住這些車
否則瑞爾弗會造成更多傷害

53
00:04:17,924 --> 00:04:20,718
讓我們圍成一圈，把車子困在裡面

54
00:04:20,802 --> 00:04:21,928
交給我

55
00:04:22,971 --> 00:04:24,222
我也出發了

56
00:04:24,305 --> 00:04:25,723
我第三個出發

57
00:04:30,228 --> 00:04:33,523
繼續前進，我們快包圍教授的車了

58
00:04:36,025 --> 00:04:36,859
來吧

59
00:04:38,236 --> 00:04:40,321
好，戴許，我們就定位了

60
00:04:40,405 --> 00:04:42,907
表示大暴龍車該上場了

61
00:04:44,284 --> 00:04:45,785
加油，大暴龍車

62
00:04:48,413 --> 00:04:49,330
好耶

63
00:04:49,414 --> 00:04:51,416
好耶，我們抓到它們了

64
00:04:51,499 --> 00:04:53,084
車子失去動力了

65
00:04:56,212 --> 00:04:58,673
車子不受我的控制了

66
00:04:59,507 --> 00:05:01,843
爸，我很遺憾

67
00:05:02,468 --> 00:05:04,304
我猜你現在必須放棄了

68
00:05:04,387 --> 00:05:07,807
胡說，我還有更多車子

69
00:05:07,890 --> 00:05:11,853
終極修車廠可不是浪得虛名

70
00:05:13,396 --> 00:05:14,897
我看得出來為什麼

71
00:05:14,981 --> 00:05:16,858
這太酷了

72
00:05:17,442 --> 00:05:19,027
先退後，親愛的

73
00:05:19,110 --> 00:05:22,071
我要選新車子
才能繼續摧毀這座城市

74
00:05:22,155 --> 00:05:23,114
好嗎？謝了

75
00:05:29,829 --> 00:05:31,914
好多很棒的選擇

76
00:05:31,998 --> 00:05:34,500
很難只選擇一輛，所以我不選！

77
00:05:34,584 --> 00:05:38,546
我選擇這輛和這輛，還有這些全都要

78
00:05:40,798 --> 00:05:42,216
衝啊…

79
00:05:42,300 --> 00:05:44,469
去摧毀吧…

80
00:05:45,386 --> 00:05:47,180
又來六輛車子了

81
00:05:47,263 --> 00:05:48,931
我們沒問題的

82
00:05:56,856 --> 00:05:59,734
達克恩羅爾的呱呱發光好亮

83
00:05:59,817 --> 00:06:02,111
幸好我有把墨鏡帶來

84
00:06:21,631 --> 00:06:24,133
今天不是垃圾日

85
00:06:27,220 --> 00:06:28,888
你無處可逃了

86
00:06:36,687 --> 00:06:38,314
你追不上我的

87
00:06:38,397 --> 00:06:41,442
因為我一直在終極修車廠進行訓練

88
00:06:41,526 --> 00:06:43,861
現在你要被吃掉了

89
00:06:50,493 --> 00:06:52,537
好耶，我們阻止它們了

90
00:06:52,620 --> 00:06:54,664
但我們還沒完呢

91
00:06:54,747 --> 00:06:57,083
我們要抓到更多瑞爾弗的車子

92
00:06:57,166 --> 00:06:58,417
出發吧

93
00:08:02,732 --> 00:08:06,402
好，爸，這裡幾乎每輛車你都用過了

94
00:08:06,486 --> 00:08:09,655
何不暫停做壞事，跟我一起吃鬆餅？

95
00:08:10,615 --> 00:08:11,949
讓我考慮一下

96
00:08:12,033 --> 00:08:15,286
不了，我還有更多車子

97
00:08:15,369 --> 00:08:18,831
我選擇所有的車子！

98
00:08:22,043 --> 00:08:23,753
這是最後幾輛車了

99
00:08:23,836 --> 00:08:26,923
如果我們抓到它們，瑞爾弗就沒車了

100
00:08:27,006 --> 00:08:29,550
那只有一個辦法了

101
00:08:29,634 --> 00:08:31,469
吃個點心，休息一下？

102
00:08:31,552 --> 00:08:33,804
這些塔可餅好香

103
00:08:34,847 --> 00:08:38,726
不，麥克
我們要讓車子追我們進隧道

104
00:08:38,809 --> 00:08:42,146
它們會被困在裡面
然後大暴龍車就可以輕鬆地吃掉它們

105
00:08:42,230 --> 00:08:43,648
就這麼辦

106
00:08:43,731 --> 00:08:45,024
-好耶
-真聰明

107
00:08:47,652 --> 00:08:48,903
嘿

108
00:08:48,986 --> 00:08:50,947
我敢打賭你一定追不上我們

109
00:08:57,954 --> 00:08:58,955
好耶

110
00:09:00,581 --> 00:09:01,999
衝啊

111
00:09:09,840 --> 00:09:11,968
太好了，車子跟著我們進來了

112
00:09:12,051 --> 00:09:16,722
我們都準備好了，戴許
該讓大暴龍車隆重登場了

113
00:09:16,806 --> 00:09:18,432
我們來囉

114
00:09:21,811 --> 00:09:24,981
糟糕，大暴龍車太大了

115
00:09:25,064 --> 00:09:26,649
它進不了隧道

116
00:09:27,733 --> 00:09:31,237
我們沒有困住車子
反而是它們困住了我們！

117
00:09:32,280 --> 00:09:34,782
這個計畫跟我們預期的不一樣

118
00:09:42,123 --> 00:09:45,293
那我們就得改變方向
嘗試不同的方法

119
00:09:45,376 --> 00:09:49,922
如果大暴龍車無法靠近車子
我們就把車子送去給大暴龍車

120
00:09:50,006 --> 00:09:53,134
調味料大砲，啟動

121
00:09:57,555 --> 00:10:00,349
做得好，庫柏，車子卡在醬汁裡了

122
00:10:01,100 --> 00:10:03,936
它們的輪子在空轉，真的在空轉

123
00:10:04,020 --> 00:10:05,354
我們的機會來了

124
00:10:05,438 --> 00:10:09,567
讓我們使出渾身解數
把它們沖進大暴龍車的嘴裡

125
00:10:10,151 --> 00:10:12,737
-調味料大砲，啟動
-調味料大砲，啟動

126
00:10:12,820 --> 00:10:14,739
-衝啊，風火輪！
-衝啊，風火輪！

127
00:10:21,829 --> 00:10:23,289
成功了！

128
00:10:23,372 --> 00:10:24,749
而且又很好吃

129
00:10:26,208 --> 00:10:29,170
只剩幾輛車了，繼續加油

130
00:10:31,047 --> 00:10:33,966
我們成功了！我們攔住那些車子了！

131
00:10:34,050 --> 00:10:35,551
也阻止了瑞爾弗

132
00:10:35,635 --> 00:10:37,595
-好耶！
-好耶！

133
00:10:38,763 --> 00:10:40,431
不！

134
00:10:40,514 --> 00:10:44,769
我不敢相信他們把所有車都拿回去了

135
00:10:44,852 --> 00:10:47,271
是啊，太好了！

136
00:10:47,355 --> 00:10:51,108
我的意思是，是啊，討厭的賽車手們

137
00:10:51,859 --> 00:10:54,904
好吧，如果他們不讓我享樂

138
00:10:54,987 --> 00:11:00,076
那麼是時候徹底摧毀終極修車廠了

139
00:11:00,826 --> 00:11:02,203
不

140
00:11:04,288 --> 00:11:09,377
它是一輛車、它是一支扳手
而它即將登場

141
00:11:09,460 --> 00:11:12,672
-我選擇圖利根
-我選擇圖利根

142
00:11:12,755 --> 00:11:13,756
比賽開始

143
00:11:16,592 --> 00:11:19,178
集名：自我毀滅

144
00:11:22,139 --> 00:11:24,392
接招吧，瑞爾弗教授

145
00:11:24,475 --> 00:11:26,560
我們攔住了你失控的車子

146
00:11:26,644 --> 00:11:28,145
拯救了這座城市

147
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
好啦…你們可以停止歡呼了

148
00:11:31,982 --> 00:11:35,820
因為終極修車廠還在我手裡！

149
00:11:35,903 --> 00:11:37,196
看好了

150
00:11:37,279 --> 00:11:42,284
我要啟動
終極修車廠的自我毀滅計時器

151
00:11:47,331 --> 00:11:49,417
自我毀滅模式，啟動

152
00:11:50,000 --> 00:11:54,463
倒數計時結束後
這個地方就會大爆炸

153
00:11:54,547 --> 00:11:55,631
或是轟隆作響

154
00:11:55,714 --> 00:11:58,342
我不太確定會發出什麼樣的爆炸聲

155
00:11:58,426 --> 00:12:01,762
但終極修車廠將不復存在

156
00:12:04,140 --> 00:12:09,186
克露絲，少了你我就做不到

157
00:12:09,270 --> 00:12:13,232
謝謝你讓爸爸的邪惡夢想成真

158
00:12:16,277 --> 00:12:19,613
我不想要終極修車廠
發出轟隆的爆炸聲

159
00:12:19,697 --> 00:12:21,532
我們不會讓它發生的，麥克

160
00:12:21,615 --> 00:12:26,036
一定有辦法阻止終極修車廠被摧毀

161
00:12:26,120 --> 00:12:27,288
有的，斯帕可

162
00:12:27,371 --> 00:12:30,499
如果我們能拿到
終極修車廠地下室的電池

163
00:12:30,583 --> 00:12:34,003
就能把它拔掉，停止自我毀滅計時器

164
00:12:34,086 --> 00:12:36,172
那我們還在等什麼？

165
00:12:36,255 --> 00:12:40,050
我們趕快開新車去拯救終極修車廠吧

166
00:12:40,134 --> 00:12:42,511
-我接受挑戰
-我接受挑戰

167
00:12:49,602 --> 00:12:52,521
我選擇圖利根

168
00:12:52,605 --> 00:12:55,191
我選擇炮爾瑟吉

169
00:12:55,733 --> 00:12:58,694
我選擇利普羅德

170
00:12:58,777 --> 00:13:02,323
我選擇磅恩斯奧弗斯提爾

171
00:13:02,406 --> 00:13:05,951
我選擇駭蘿拉爾

172
00:13:06,035 --> 00:13:09,830
我選擇多納特跩福特

173
00:13:13,042 --> 00:13:15,211
風火輪，比賽開始

174
00:13:18,005 --> 00:13:20,674
爸？賽車手們要來了

175
00:13:20,758 --> 00:13:23,135
當然了，克露絲…

176
00:13:23,219 --> 00:13:24,637
但別怕

177
00:13:24,720 --> 00:13:28,432
我有個計畫能阻止他們阻止我

178
00:13:28,516 --> 00:13:30,434
我要啟動軌道組

179
00:13:31,018 --> 00:13:33,938
加一點這個，還有很多那個

180
00:13:34,021 --> 00:13:36,565
再加上一、兩個棘手的轉彎…

181
00:13:37,816 --> 00:13:40,027
我愛死這個了！

182
00:13:40,110 --> 00:13:43,030
對，我們玩得很開心

183
00:13:43,113 --> 00:13:46,158
軌道組，開始

184
00:13:51,914 --> 00:13:53,624
這條軌道真難開

185
00:13:53,707 --> 00:13:56,502
我們必須在計時器倒數結束前

186
00:13:56,585 --> 00:13:58,212
拔掉終極修車廠的電池

187
00:13:58,295 --> 00:14:00,631
那我們最好加足馬力

188
00:14:03,300 --> 00:14:04,468
-好耶
-好耶

189
00:14:06,512 --> 00:14:07,972
急轉彎

190
00:14:13,143 --> 00:14:15,062
通過這個螺旋

191
00:14:18,816 --> 00:14:19,984
跳過去

192
00:14:22,736 --> 00:14:28,826
看我把難度提高後
你們這些賽車手能有多厲害

193
00:14:32,288 --> 00:14:33,163
爸

194
00:14:37,751 --> 00:14:40,129
好耶，我們可以的，賽車手們

195
00:14:46,010 --> 00:14:48,929
那隻機器蜘蛛似乎不這麼想

196
00:14:49,013 --> 00:14:51,473
沒有蜘蛛能拖慢我們的速度

197
00:14:51,557 --> 00:14:53,726
甜蜜旋轉，啟動

198
00:15:01,734 --> 00:15:05,112
各位，跟著賽德卡
我們要跟在他後面飄移

199
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
好耶，做得好，賽車手們

200
00:15:14,914 --> 00:15:17,625
有了這些招式，我們勢不可擋

201
00:15:20,669 --> 00:15:22,379
我們被擋住了

202
00:15:22,922 --> 00:15:24,131
-戴許
-戴許

203
00:15:24,924 --> 00:15:27,217
蜘蛛網把我黏在軌道上

204
00:15:27,301 --> 00:15:29,887
大暴龍車要花點時間才能掙脫

205
00:15:30,471 --> 00:15:32,264
快去拔掉電池

206
00:15:32,348 --> 00:15:34,224
史奎克和我會再追上你們

207
00:15:34,308 --> 00:15:36,352
交給我們吧，戴許

208
00:15:36,435 --> 00:15:38,270
再見了，機器蜘蛛

209
00:15:38,354 --> 00:15:40,731
但機器蠍子來了

210
00:15:42,816 --> 00:15:44,068
小心

211
00:15:51,784 --> 00:15:54,370
-它抓住我了
-賽德卡

212
00:15:56,956 --> 00:16:00,167
不，繼續前進，我相信你們做得到

213
00:16:00,250 --> 00:16:01,877
尤其是你，艾克索

214
00:16:01,961 --> 00:16:05,589
謝了，賽德卡，我也特別相信自己

215
00:16:05,673 --> 00:16:07,716
但我不會丟下你的

216
00:16:07,800 --> 00:16:10,219
滾滾雷鳴，啟動

217
00:16:18,644 --> 00:16:21,647
太好了，我自由了，謝謝你，艾克索

218
00:16:21,730 --> 00:16:25,567
現在我們去拯救終極修車廠吧

219
00:16:27,820 --> 00:16:29,154
好耶

220
00:16:29,780 --> 00:16:33,867
如果我要阻止這些賽車手
我就必須增加軌道的難度

221
00:16:33,951 --> 00:16:36,704
但是，爸，那已經是最難的關卡了

222
00:16:36,787 --> 00:16:38,956
我知道

223
00:16:45,671 --> 00:16:49,008
天啊，能看到終極修車廠最棒了

224
00:16:50,843 --> 00:16:54,138
但我不喜歡
看到那條能壓碎汽車的眼鏡蛇

225
00:16:57,182 --> 00:16:58,976
我們要怎麼通過它？

226
00:16:59,059 --> 00:17:01,520
少了斜坡，我們無法跳過牠的嘴巴

227
00:17:02,563 --> 00:17:06,483
斜坡？我們要去的地方不需要斜坡

228
00:17:06,567 --> 00:17:09,361
薯條爆裂，啟動

229
00:17:28,547 --> 00:17:31,550
我們通過眼鏡蛇了，但我們必須加速

230
00:17:31,633 --> 00:17:34,386
終極修車廠很快就要自我毀滅了

231
00:17:34,970 --> 00:17:35,929
我們趕不上的

232
00:17:36,013 --> 00:17:38,682
瑞爾弗的障礙物
一直拖慢我們所有人的速度

233
00:17:38,766 --> 00:17:42,227
“所有人”？等等，我有個主意

234
00:17:47,024 --> 00:17:50,069
我不敢相信那些賽車手們
成功通過了你所有的障礙物

235
00:17:50,152 --> 00:17:52,446
他們現在在做什麼…

236
00:17:54,281 --> 00:17:58,786
是時候使用利普羅德的漫天煙幕了

237
00:18:02,081 --> 00:18:03,624
我…看不見他們

238
00:18:03,707 --> 00:18:05,334
他們要分頭行事了

239
00:18:09,588 --> 00:18:13,801
那裡有麥克、斯帕可
艾克索、賽德卡、布萊茲

240
00:18:13,884 --> 00:18:14,927
還有庫柏

241
00:18:15,677 --> 00:18:17,971
他快抵達終極修車廠了

242
00:18:26,188 --> 00:18:28,315
好耶，計畫成功了

243
00:18:28,398 --> 00:18:30,234
我再差一點就到了

244
00:18:35,864 --> 00:18:37,533
關鍵詞是“差一點”

245
00:18:37,616 --> 00:18:40,285
因為我不會讓你通過我這一關的

246
00:18:43,288 --> 00:18:45,082
庫柏，你得快點

247
00:18:45,165 --> 00:18:47,000
我們快沒時間了

248
00:18:47,501 --> 00:18:49,920
克露絲，求求你讓開

249
00:18:50,504 --> 00:18:55,634
如果你爸毀了終極修車廠
大家就別想賽車了

250
00:18:55,717 --> 00:18:57,344
包括你在內

251
00:18:57,427 --> 00:18:59,513
那樣就太可惜了

252
00:18:59,596 --> 00:19:02,516
因為你是我認識的人之中
最棒的賽車手之一

253
00:19:02,599 --> 00:19:03,934
等等，真的嗎？

254
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
你覺得我是很棒的賽車手？

255
00:19:07,938 --> 00:19:10,190
整座城市都這麼認為，克露絲

256
00:19:10,816 --> 00:19:12,484
你為什麼會想放棄賽車？

257
00:19:13,068 --> 00:19:17,406
你說得對，我不想停止賽車
我很愛賽車

258
00:19:19,241 --> 00:19:23,162
去吧，庫柏，去拯救終極修車廠

259
00:19:33,005 --> 00:19:35,048
各位，我進入地下室了

260
00:19:35,966 --> 00:19:37,676
老兄，時間快到了！

261
00:19:37,759 --> 00:19:40,345
終極修車廠要爆炸了！

262
00:19:40,429 --> 00:19:43,015
我看到電池了，我正往它開去

263
00:19:48,770 --> 00:19:54,651
太遲了，庫柏
你不可能及時拔掉電池的

264
00:19:54,735 --> 00:19:55,736
等等

265
00:19:56,236 --> 00:19:58,363
你為什麼一臉堅定

266
00:19:58,447 --> 00:20:00,324
看起來像要拯救世界的樣子？

267
00:20:00,407 --> 00:20:02,409
因為我就是要拯救世界

268
00:20:08,290 --> 00:20:12,836
瑞爾弗教授
我要用扳手破壞你的計畫了

269
00:20:12,920 --> 00:20:13,879
真正的扳手

270
00:20:13,962 --> 00:20:16,131
強力扳手，啟動

271
00:20:16,215 --> 00:20:18,342
衝啊，風火輪！

272
00:20:38,528 --> 00:20:40,989
自我毀滅模式，已解除

273
00:20:41,073 --> 00:20:43,075
謝謝，祝你有愉快的一天

274
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
（終極修車廠）

275
00:20:47,579 --> 00:20:50,165
庫柏，你成功了，老兄！

276
00:20:50,249 --> 00:20:53,502
不…這不公平！

277
00:20:53,585 --> 00:20:56,546
你們這些賽車手毀了我的樂趣！

278
00:21:01,510 --> 00:21:03,428
儘管哭吧，教授

279
00:21:03,512 --> 00:21:06,098
但我們永遠不會停止阻止你

280
00:21:06,181 --> 00:21:09,226
對，永遠不會！

281
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
不然…

282
00:21:11,770 --> 00:21:14,398
我們再比一場呢？

283
00:21:14,481 --> 00:21:17,526
贏的人就能掌管終極修車廠

284
00:21:18,902 --> 00:21:23,657
我為什麼要答應？
我已經贏得終極修車廠了

285
00:21:23,740 --> 00:21:25,909
嚴格來說，是克露絲贏了

286
00:21:26,535 --> 00:21:29,913
但她知道的一切都是我教的

287
00:21:35,127 --> 00:21:36,086
好吧

288
00:21:36,169 --> 00:21:38,422
我會證明我是最棒的賽車手

289
00:21:38,505 --> 00:21:41,341
讓我們來進行最後一場
勝者全拿的超級史詩賽事

290
00:21:41,425 --> 00:21:44,136
爭奪終極修車廠的控制權

291
00:21:45,804 --> 00:21:46,805
你們說呢？

292
00:21:46,888 --> 00:21:48,140
我們說…

293
00:21:48,682 --> 00:21:50,976
-我接受挑戰
-我接受挑戰

294
00:21:51,059 --> 00:21:55,814
它會跳躍、它會表演特技
而它即將登場

295
00:21:55,897 --> 00:21:59,776
-我選擇巴加壯普查克
-我選擇巴加壯普查克

296
00:21:59,860 --> 00:22:00,861
比賽開始

297
00:22:56,875 --> 00:23:01,797
字幕翻譯：林思余