1
00:00:07,549 --> 00:00:09,009
Старт! Вперед! На повну!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Швидкість максимальна!
Парадоксальна! Труби рве

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Уява горда наша
Спрагу перемог втамуй

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,771
Хот Вілз газуй!

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,981
HOT WHEELS ГАЗУЙ!

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
ЗУПИНІТЬ ЦІ МАШИНИ!

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,988
Не віриться, що Професор Лихокрут і Круз
виграли Мега-гараж

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,240
і нас з нього витурили!

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
Добре, хоч є Великий Ті.

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
Звісно, це не Мега-гараж,

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
та якщо план не працює,

12
00:00:38,788 --> 00:00:41,583
треба змінити курс і спробувати щось інше!

13
00:00:41,666 --> 00:00:45,587
Агов, чемпіони! Професор Лихокрут в ефірі!

14
00:00:45,670 --> 00:00:51,009
Як новий власник Мега-гаража,
радий вам повідомити, що…

15
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
Я виграв! Ви програли!

16
00:00:56,431 --> 00:01:02,312
Настав час поглумитися над містом
за допомогою ваших улюблених авто!

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,606
Як вам такий поворотик?

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
На старт, увага, запуск!

19
00:01:48,775 --> 00:01:51,986
Добре, що у Трек-конструктора
є віртуальне кермо –

20
00:01:52,070 --> 00:01:56,908
можна керувати усіма машинами
Мега-гаража із цього крісла!

21
00:01:56,991 --> 00:01:58,910
Лихокрут каже «чао»!

22
00:01:59,869 --> 00:02:02,914
Гляньмо, на що здатні усі ці авто!

23
00:02:02,997 --> 00:02:05,959
Суперсили Хот Вілз: активація!

24
00:02:29,065 --> 00:02:35,446
Знаю, знаю. Я ненавиджу машини,
але чинити зло тачками – це так весело!

25
00:02:40,285 --> 00:02:43,288
Він знищить місто
супер-силами наших машин!

26
00:02:43,371 --> 00:02:45,748
Ми цього не допустимо!

27
00:02:45,832 --> 00:02:47,375
Як, цікаво?

28
00:02:47,458 --> 00:02:52,046
Професор виграв Мега-гараж,
усі наші автомобілі у нього!

29
00:02:52,130 --> 00:02:54,340
У нас нічого немає.

30
00:02:56,509 --> 00:02:58,970
О ні, щось таки є!

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Круто ти придумав, Маку!

32
00:03:06,227 --> 00:03:08,938
Треба взяти автомобілі Професора в кільце,

33
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
а ми із Великим Ті їх проковтнемо!

34
00:03:11,399 --> 00:03:16,571
Всередині вони втратять супер-сили,
і Лихокрут ними не скористається!

35
00:03:16,654 --> 00:03:18,865
Виклик прийнято!

36
00:03:18,948 --> 00:03:20,283
Газуй!

37
00:03:23,453 --> 00:03:25,622
Це що, вони хочуть зупинити мене?

38
00:03:26,205 --> 00:03:27,916
Ой, як весело. Дзуськи!

39
00:03:27,999 --> 00:03:33,087
Тату! Я і не знала, що в Мега-гаражі
аж так круто!

40
00:03:33,171 --> 00:03:36,341
Є тестовий трек, ліжка-машинки,

41
00:03:36,424 --> 00:03:39,802
і сто мільйонів чорничних вафель!

42
00:03:40,887 --> 00:03:42,513
Я за тебе радий, Круз,

43
00:03:42,597 --> 00:03:46,392
та я трохи зайнятий тероризуванням міста.

44
00:03:46,476 --> 00:03:47,352
До речі.

45
00:03:47,435 --> 00:03:51,022
Може, не потрібно знищувати Мега-гараж?

46
00:03:51,105 --> 00:03:53,316
Може, ми переселимся сюди?

47
00:03:56,903 --> 00:03:59,572
Оце жарт! Я на секунду повірив.

48
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
Наминай свої вафельки,
поки я наминатиму боки гонщикам.

49
00:04:13,920 --> 00:04:17,882
Швидше зупиняймо машини,
доки Лихокрут усе не розтрощив!

50
00:04:17,966 --> 00:04:20,760
Треба заблокувати автомобілі, оточивши їх!

51
00:04:20,843 --> 00:04:21,928
Робиться!

52
00:04:23,054 --> 00:04:24,264
Я з тобою!

53
00:04:24,347 --> 00:04:25,556
Я з вами!

54
00:04:30,270 --> 00:04:33,564
Куп Не зупиняйтеся!
Ми майже оточили всі машини!

55
00:04:38,278 --> 00:04:40,363
Гаразд, Деш, ми на позиціях!

56
00:04:40,446 --> 00:04:42,907
Зараз ми погодуємо Великого Ті!

57
00:04:44,450 --> 00:04:45,785
Вперед, Великий Ті!

58
00:04:49,455 --> 00:04:51,457
Усе за планом!

59
00:04:51,541 --> 00:04:53,668
Вони втрачають енергію!

60
00:04:56,254 --> 00:04:58,673
Машинки вийшли з-під контролю!

61
00:04:59,507 --> 00:05:01,843
Ой, тату. Мені так прикро.

62
00:05:02,468 --> 00:05:04,345
Тепер доведеться здатися.

63
00:05:04,429 --> 00:05:07,807
Дурниці! У мене є ще дещо в запасі.

64
00:05:07,890 --> 00:05:11,894
Це місце назвали «Мега-гараж»
не просто так!

65
00:05:13,396 --> 00:05:14,939
І я знаю, чому!

66
00:05:15,023 --> 00:05:16,858
Це ж крутяк!

67
00:05:17,650 --> 00:05:19,068
Відійди назад, мила!

68
00:05:19,152 --> 00:05:22,071
Зараз виберу машини,
щоб це місто розтрощити.

69
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
Ось так!

70
00:05:29,287 --> 00:05:31,914
Який тут широкий вибір!

71
00:05:31,998 --> 00:05:34,709
Важко на чомусь зупинитися…
то й не треба!

72
00:05:35,251 --> 00:05:38,588
Підходить оця, і оця! І ці всі також!

73
00:05:41,049 --> 00:05:42,592
Ходу!

74
00:05:42,675 --> 00:05:44,635
Руйнуй! Руйнуй!

75
00:05:45,428 --> 00:05:47,221
На підході ще шість машин!

76
00:05:47,305 --> 00:05:48,973
Покажімо їм!

77
00:05:56,898 --> 00:05:59,734
Качкосяйво Дак Ен Рола аж сліпить!

78
00:05:59,817 --> 00:06:01,569
Добре, що маю забрало!

79
00:06:21,631 --> 00:06:24,175
Сміття сьогодні ніхто не вивозить!

80
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
І не думай утікати!

81
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
О, вам мене не зловити!

82
00:06:38,439 --> 00:06:41,484
Бо я тренувався у Мега-гаражі!

83
00:06:41,567 --> 00:06:43,903
А зараз вами хтось пообідає!

84
00:06:50,493 --> 00:06:52,537
Так! Ми їх зупинили!

85
00:06:52,620 --> 00:06:54,705
Проте це ще не кінець!

86
00:06:54,789 --> 00:06:56,958
Лихокрут випустив інші автомобілі!

87
00:06:57,041 --> 00:06:58,417
До роботи!

88
00:08:02,273 --> 00:08:06,402
Слухай, тату. Ти вже використав
усі машини, які тут були.

89
00:08:06,486 --> 00:08:09,655
Може, відпочинеш
від лиходійства і поїси вафлі?

90
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
Дай подумати.

91
00:08:12,074 --> 00:08:15,328
Ні! Та в мене повний гараж автівок.

92
00:08:15,411 --> 00:08:18,873
Вибираю… усі машини!

93
00:08:22,418 --> 00:08:23,794
Це останні машини!

94
00:08:23,878 --> 00:08:26,964
Зібрати їх разом –
це вичерпати запаси Лихокрута!

95
00:08:27,048 --> 00:08:29,592
Тож нам лишилось тільки одне.

96
00:08:29,675 --> 00:08:31,511
Спинитися, щоб поїсти?!

97
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
Ці тако такі смачнючі!

98
00:08:34,847 --> 00:08:38,768
Ні, Маку. Треба заманити
усі автомобілі в тунель.

99
00:08:38,851 --> 00:08:42,188
Вони будуть у пастці, тож Великий Ті
легко їх дістане.

100
00:08:42,271 --> 00:08:45,066
-Крута ідея!
-Чудовий план!

101
00:08:47,652 --> 00:08:48,945
Гей, тачки!

102
00:08:49,028 --> 00:08:50,947
Вам нас не наздогнати!

103
00:09:09,840 --> 00:09:12,009
Так! Машини їдуть за нами!

104
00:09:12,093 --> 00:09:16,764
Ми на місці, Деш! Нехай вже Великий Ті
під’їжджає до нас!

105
00:09:16,847 --> 00:09:18,432
Зустрічайте!

106
00:09:21,852 --> 00:09:24,981
О, ні! Великий Ті занадто великий!

107
00:09:25,064 --> 00:09:26,691
Він не пролізе в тунель!

108
00:09:27,733 --> 00:09:31,279
Це не ми їх впіймали, а вони нас!

109
00:09:32,321 --> 00:09:35,408
Не так сталося, як планувалося.

110
00:09:42,164 --> 00:09:45,293
Тоді треба змінити курс
і спробувати щось інше!

111
00:09:45,376 --> 00:09:49,922
Якщо він не може сюди дістатись,
тоді відправимо автомобілі до нього!

112
00:09:50,006 --> 00:09:52,967
Приправо-Гармата: активація!

113
00:09:57,096 --> 00:10:00,391
Молодець, Купе! Машини залипли у соусі!

114
00:10:01,100 --> 00:10:03,978
А круто вони дригаються!

115
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
Це наш шанс!

116
00:10:05,479 --> 00:10:09,900
Покажімо усе, на що ми здатні,
і заштовхаймо їх Великому Ті до рота!

117
00:10:09,984 --> 00:10:12,778
Приправо-Гармата: активація!

118
00:10:12,862 --> 00:10:15,031
Вперед, Хот Вілз!

119
00:10:21,871 --> 00:10:23,331
А це дуже легко!

120
00:10:23,414 --> 00:10:24,749
Та ще й смачно!

121
00:10:26,250 --> 00:10:29,170
Лишилося зовсім трохи! Продвжуйте!

122
00:10:31,047 --> 00:10:34,008
Всіх з’їли! Ми перемогли тачки!

123
00:10:34,091 --> 00:10:35,593
І Лихокрута!

124
00:10:35,676 --> 00:10:37,637
Так!

125
00:10:38,763 --> 00:10:40,473
Ні!

126
00:10:40,556 --> 00:10:44,810
Очам не вірю, вони забрали усі машини!

127
00:10:44,894 --> 00:10:47,271
Я знаю! Клас!

128
00:10:47,355 --> 00:10:51,108
Тобто… Я знаю! Погані гонщики!

129
00:10:51,901 --> 00:10:54,945
Якщо мені не дають повеселитися,

130
00:10:55,029 --> 00:11:00,117
тоді знайте: я знищу увесь Мега-гараж
раз і назавжди!

131
00:11:00,826 --> 00:11:02,244
От лихо.

132
00:11:04,330 --> 00:11:06,832
Це машина! Гайковий ключ!

133
00:11:06,916 --> 00:11:09,377
І він буде наступним!

134
00:11:09,460 --> 00:11:12,672
Вибираю… Туліґан!

135
00:11:16,676 --> 00:11:19,178
САМОЗНИЩЕННЯ

136
00:11:22,139 --> 00:11:24,392
Як тобі це, Професоре Лихокруте?!

137
00:11:24,475 --> 00:11:28,187
Ми зупинили неконтрольовані авто
і врятували місто!

138
00:11:28,270 --> 00:11:31,941
Так, так. Може ви припините веселитись?

139
00:11:32,024 --> 00:11:35,694
Я все ще контролюю ваш Мега-гараж!

140
00:11:35,778 --> 00:11:37,196
Приготуйтесь!

141
00:11:37,279 --> 00:11:42,284
Я вмикаю таймер його самознищення.

142
00:11:47,540 --> 00:11:49,417
Режим самознищення ввімкнено.

143
00:11:50,042 --> 00:11:54,463
Щойно завершиться відлік,
це місце перетвориться на друзки!

144
00:11:54,547 --> 00:11:55,673
Чи на брус!

145
00:11:55,756 --> 00:11:58,342
Я не тямлю в тому,
що лишається від вибухів,

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,220
та цей Мега-гараж припинить існування!

147
00:12:04,181 --> 00:12:09,186
І, Круз, без тебе
у мене б нічого не вийшло.

148
00:12:09,270 --> 00:12:13,232
Татко вдячний,
що ти здійснила його лиховісний задум.

149
00:12:16,277 --> 00:12:19,613
Я не хочу, щоб Мега-гараж
перетворився на друзки!

150
00:12:19,697 --> 00:12:21,532
Цього не станеться, Маку!

151
00:12:21,615 --> 00:12:26,078
Адже має існувати спосіб
вимкнути режим самознищення.

152
00:12:26,162 --> 00:12:27,288
Іскро, дивися!

153
00:12:27,371 --> 00:12:30,541
Головний акумулятор Мега-гаража
знаходиться в підвалі,

154
00:12:30,624 --> 00:12:34,044
якщо його відключити,
таймер теж зупиниться!

155
00:12:34,128 --> 00:12:36,213
Тоді чого ж ми чекаємо?!

156
00:12:36,297 --> 00:12:40,092
Сідаймо у нові тачки і врятуємо
Мега-гараж!

157
00:12:40,176 --> 00:12:42,553
Виклик прийнято!

158
00:12:49,602 --> 00:12:52,563
Вибираю… Туліґан!

159
00:12:52,646 --> 00:12:55,107
Вибираю… Павер Сердж!

160
00:12:55,733 --> 00:12:58,736
Вибираю… Ріп Род!

161
00:12:58,819 --> 00:13:02,364
Вибираю… Банз оф Стіл!

162
00:13:02,448 --> 00:13:05,993
Вибираю… Хай-ролер!

163
00:13:06,076 --> 00:13:09,872
Вибираю… Донат Дрифтер!

164
00:13:18,005 --> 00:13:20,716
Тату? Гонщики їдуть.

165
00:13:20,799 --> 00:13:23,177
Я знаю про це, Круз! Я знаю.

166
00:13:23,260 --> 00:13:24,637
Та не бійся!

167
00:13:24,720 --> 00:13:28,432
Я маю план,
що не дозволить їм зупинити мене!

168
00:13:28,516 --> 00:13:30,476
Активація Трек-конструктора.

169
00:13:30,559 --> 00:13:33,979
Додаємо зовсім трохи…

170
00:13:34,063 --> 00:13:40,069
цих хитрих поворотів і…
Як тебе не любити?!

171
00:13:40,152 --> 00:13:43,072
О так! Круто відриваємося!

172
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
Трек-конструкторе, запуск!

173
00:13:51,914 --> 00:13:53,666
Це складний трек!

174
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
Потрібно від’єднати акумулятор Мега-гаража

175
00:13:56,585 --> 00:13:58,254
до того, як спливе час!

176
00:13:58,337 --> 00:14:00,673
Всім ноги до підлоги!

177
00:14:06,554 --> 00:14:08,013
Крутий поворот!

178
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
Я лечу по спіралі!

179
00:14:18,857 --> 00:14:20,025
Над урвищем!

180
00:14:22,778 --> 00:14:28,868
Погляньмо, якої ви заспіваєте,
коли я підвищу вам рівень складності!

181
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
Тату!

182
00:14:37,293 --> 00:14:40,170
О, так! Ми впораємося!

183
00:14:45,551 --> 00:14:48,971
А робот-павучок із нами, схоже, не згоден!

184
00:14:49,054 --> 00:14:51,473
Ніяким павукам нас не зупинити!

185
00:14:51,557 --> 00:14:53,767
Солодкий оберт: активація!

186
00:15:01,775 --> 00:15:05,154
Причепа! Ми дрифтуємо за ним!
Ми оминемо павука!

187
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
Так тримати, гонщики!

188
00:15:14,914 --> 00:15:17,666
Тепер нікому не вдасться нас зупинити!

189
00:15:20,836 --> 00:15:22,254
А може й вдасться!

190
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
Деш!

191
00:15:24,924 --> 00:15:27,259
Через павутиння я прилипла до трека!

192
00:15:27,343 --> 00:15:29,929
Великому Ті доведеться попотіти!

193
00:15:30,012 --> 00:15:32,264
Рушайте! Вимкніть акумулятор!

194
00:15:32,348 --> 00:15:34,266
Ми з Пищиком доженемо вас!

195
00:15:34,350 --> 00:15:38,312
Можеш нам довіритись, Деш!
Бувай, робопавуче!

196
00:15:38,395 --> 00:15:40,773
І привіт, робоскорпіоне!

197
00:15:42,399 --> 00:15:44,109
Стережися!

198
00:15:51,825 --> 00:15:54,411
-Я попався!
-Причепе!

199
00:15:56,997 --> 00:16:00,167
Ні! Їдьте без мене! Я вірю в вас, друзі!

200
00:16:00,250 --> 00:16:01,919
Особливо в тебе, Акселю!

201
00:16:02,002 --> 00:16:05,631
Дякую, Причепе!
Я теж безперечно в себе вірю!

202
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
Однак тебе я не залишу!

203
00:16:07,841 --> 00:16:10,260
Гуркіт грому: активація!

204
00:16:18,477 --> 00:16:21,689
О, так! Я вільний! Дякую, Акселю!

205
00:16:21,772 --> 00:16:25,567
А тепер ми усі врятуємо Мега-гараж!

206
00:16:29,822 --> 00:16:33,867
Щоб зупинити цих гонщиків,
треба ще більше все ускладнити!

207
00:16:33,951 --> 00:16:36,745
Але тату! Це ж найскладніший рівень!

208
00:16:36,829 --> 00:16:38,956
Я знаю!

209
00:16:45,713 --> 00:16:49,008
Я й не уявляв собі такий Мега-гараж!

210
00:16:50,843 --> 00:16:54,179
Звідки ти тут взялася, машиновбивча Кобро!

211
00:16:57,224 --> 00:16:58,976
Як нам її об’їхати?!

212
00:16:59,059 --> 00:17:01,562
Якби ж був трамплін через її пащу!

213
00:17:02,563 --> 00:17:06,483
Трамплін? Там, куди ми їдемо,
будь-які трампліни зайві!

214
00:17:06,567 --> 00:17:09,403
Картопляний залп: активація!

215
00:17:28,589 --> 00:17:31,592
Бувай, нещасна Кобро,
нам час пришвидшитись!

216
00:17:31,675 --> 00:17:34,428
Скоро Мега-гараж самознищиться!

217
00:17:34,511 --> 00:17:35,971
Ми не встигнемо!

218
00:17:36,055 --> 00:17:38,724
Лихокрут постійно гальмує усіх нас!

219
00:17:38,807 --> 00:17:42,269
Усіх нас? Чекайте! У мене є ідея!

220
00:17:47,024 --> 00:17:50,069
Аж не віриться,
що вони здолали усі твої перешкоди!

221
00:17:50,152 --> 00:17:52,780
Гей, що вони роблять?

222
00:17:54,323 --> 00:17:58,786
Зараз димова завіса Ріп Рода
приготує сюрприз!

223
00:18:02,331 --> 00:18:03,665
Я не бачу їх!

224
00:18:03,749 --> 00:18:05,334
Вирішили розділитися!

225
00:18:09,588 --> 00:18:13,592
Мак, Іскра, Аксель, Причіп, Блискітка.

226
00:18:13,675 --> 00:18:14,968
І Куп!

227
00:18:15,677 --> 00:18:18,013
Він майже заїхав у Мега-гараж!

228
00:18:26,188 --> 00:18:28,357
Так! Мій план працює!

229
00:18:28,440 --> 00:18:30,234
Я майже всередині…

230
00:18:35,405 --> 00:18:37,574
Ото ж бо й воно, що майже.

231
00:18:37,658 --> 00:18:40,285
Тому що зараз твоя перешкода – це я!

232
00:18:43,288 --> 00:18:45,082
Купе! Треба спішити!

233
00:18:45,165 --> 00:18:47,459
У нас немає часу!

234
00:18:47,543 --> 00:18:49,962
Круз! Будь ласка, пропусти.

235
00:18:50,045 --> 00:18:55,634
Якщо твій тато знищить Мега-гараж,
то ніхто не братиме участі в змаганнях.

236
00:18:55,717 --> 00:18:57,344
Навіть ти!

237
00:18:57,427 --> 00:18:59,513
А це буде дуже сумно,

238
00:18:59,596 --> 00:19:02,558
бо ти одна з найкращих гонщиків,
яких я знаю.

239
00:19:02,641 --> 00:19:03,934
Що, справді?

240
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
Ти вважаєш, що я крута гонщиця?

241
00:19:07,980 --> 00:19:10,190
Усе місто, не тільки я, Круз!

242
00:19:10,816 --> 00:19:12,526
Нащо ставити на собі хрест?

243
00:19:12,609 --> 00:19:17,447
Твоя правда. Я не хочу зупинятися.
Я люблю це.

244
00:19:19,283 --> 00:19:23,203
Добре, Купе. Їдь рятувати Мега-гараж.

245
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
Друзі, я заїжджаю в підвал!

246
00:19:35,966 --> 00:19:37,718
Чуваче! Час майже сплив!

247
00:19:37,801 --> 00:19:40,387
Зараз Мега-гараж вибухне!

248
00:19:40,470 --> 00:19:43,056
Бачу акумулятор! Рухаюся в його напрямку!

249
00:19:48,812 --> 00:19:54,651
Хтось спізнився, Купе!
Ти вже не встигнеш вимкнути акумулятор!

250
00:19:54,735 --> 00:19:56,195
Чекай.

251
00:19:56,278 --> 00:19:58,405
Чому в тебе такий рішучий вираз,

252
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
ніби ти зараз врятуєш світ?

253
00:20:00,449 --> 00:20:02,451
Бо так і є.

254
00:20:08,332 --> 00:20:12,836
Професоре Лихокруте,
настав час закрутити тобі гайки.

255
00:20:12,920 --> 00:20:16,173
Гайковерт: активація!

256
00:20:16,256 --> 00:20:18,717
Вперед, Хот Вілз!

257
00:20:38,570 --> 00:20:41,031
Режим самознищення вимкнено.

258
00:20:41,114 --> 00:20:43,075
Дякую. Гарного дня.

259
00:20:47,496 --> 00:20:50,207
Так тримати, Купе! Вдалося, друже!

260
00:20:50,290 --> 00:20:53,543
Ні! Так нечесно!

261
00:20:53,627 --> 00:20:56,129
Ви відібрали в мене всі веселощі!

262
00:21:01,510 --> 00:21:03,428
Ще голосніше кричіть, Професоре.

263
00:21:03,512 --> 00:21:06,139
Ми ніколи не втомимось зупиняти вас.

264
00:21:06,223 --> 00:21:09,226
Так! Ніколи, нізащо, ніколи!

265
00:21:09,309 --> 00:21:10,811
Хіба що…

266
00:21:10,894 --> 00:21:14,398
Може влаштувати ще один заїзд?

267
00:21:14,481 --> 00:21:17,567
І переможець залишить собі Мега-гараж.

268
00:21:18,902 --> 00:21:23,699
Чому б я на це погоджувався?
Я уже отримав Мега-гараж!

269
00:21:23,782 --> 00:21:25,909
Формально Круз виграла.

270
00:21:26,576 --> 00:21:29,913
Проте це.. це я навчив її усього!

271
00:21:35,127 --> 00:21:36,128
Добре!

272
00:21:36,211 --> 00:21:40,424
Я доведу, що я найкращий гонщик
в останній бійці на виживання,

273
00:21:40,507 --> 00:21:44,136
супер-заїзді за контроль над Мега-гаражем!

274
00:21:45,721 --> 00:21:46,847
А ви що скажете?

275
00:21:46,930 --> 00:21:51,018
Та лише: виклик прийнято!

276
00:21:51,101 --> 00:21:55,814
Він стрибає, він вражає,
і він буде наступним!

277
00:21:55,897 --> 00:21:59,776
Вибираю… Баха Джамп Трак!

278
00:22:54,247 --> 00:22:56,750
Переклад субтитрів: Elena Astankova