1
00:00:07,549 --> 00:00:09,009
Вперёд! Быстро! Быстрее!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Врубай верхнюю передачу!
Покатаемся! Прибавь газу!

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Включи воображение
Каждый пытается занять первое место

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,771
Хот-Вилс. Вперёд!

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,897
ХОТ-ВИЛС. ВПЕРЁД!

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
ОСТАНОВИТЕ ЭТИ МАШИНЫ!

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,988
Поверить не могу, что п-р Рирвью
и Круз выиграли Мега-гараж

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,240
и вышвырнули нас оттуда!

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
Большой Ти стал нашей базой.

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
Это, конечно, не Мега-гараж,

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
но когда план срабатывает не так,

12
00:00:38,788 --> 00:00:41,583
приходится менять курс
и искать другие опции.

13
00:00:41,666 --> 00:00:45,587
Добрый день, гонщики!
Это профессор Рирвью.

14
00:00:45,670 --> 00:00:51,009
Как новый владелец Мега-гаража,
я с радостью спешу сообщить,

15
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
что я победил, а вы проиграли!

16
00:00:56,431 --> 00:01:02,312
А сейчас время извести этот город тем,
что вы любите больше всего: машинами!

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,606
Как насчёт такого для начала?

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
Время запуска, ребятки!

19
00:01:48,775 --> 00:01:51,986
И благодаря виртуальному рулю
конструктора трасс,

20
00:01:52,070 --> 00:01:56,908
я могу управлять всеми автомобилями
Мега-гаража прямо отсюда.

21
00:01:56,991 --> 00:01:58,910
Сеанс связи окончен.

22
00:01:59,869 --> 00:02:02,914
Посмотрим, на что способны эти
автомобили.

23
00:02:02,997 --> 00:02:05,959
Активирую силы Хот-Вил!

24
00:02:29,065 --> 00:02:35,446
Знаю, знаю. Я терпеть не могу машины,
но вредничать с их помощью так весело!

25
00:02:40,285 --> 00:02:43,288
Рирвью использует машины,
чтобы уничтожить город!

26
00:02:43,371 --> 00:02:45,748
Значит, мы должны остановить его.

27
00:02:45,832 --> 00:02:47,375
Но как?

28
00:02:47,458 --> 00:02:52,046
Выиграв Мега-гараж,
Рирвью заполучил все машины!

29
00:02:52,130 --> 00:02:54,340
Нам не на чем больше ездить.

30
00:02:56,509 --> 00:02:58,970
О да! Есть на чём!

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Прекрасная идея, Мак!

32
00:03:06,227 --> 00:03:08,938
Если вы сумеете собрать
машины п-ра Рирвью,

33
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
Большой Ти сможет проглотить их.

34
00:03:11,399 --> 00:03:16,571
А когда они окажутся внутри него,
Рирвью не сможет их использовать.

35
00:03:16,654 --> 00:03:18,865
Вызов принят!

36
00:03:18,948 --> 00:03:20,283
Погоняем!

37
00:03:23,453 --> 00:03:25,622
Они думают, что остановят меня?

38
00:03:26,205 --> 00:03:27,916
Это смешно. Нет!

39
00:03:27,999 --> 00:03:33,087
Пап! Ты никогда не рассказывал мне,
что Мега-гараж такой классный!

40
00:03:33,171 --> 00:03:36,341
Здесь испытательная трасса,
кровати для гоночных машин

41
00:03:36,424 --> 00:03:39,802
и миллионы коробок с черничными
вафлями.

42
00:03:40,887 --> 00:03:42,513
Я рад, что тебе весело,

43
00:03:42,597 --> 00:03:46,392
но папочка занят.
Он пытается терроризировать город.

44
00:03:46,476 --> 00:03:47,352
Кстати.

45
00:03:47,435 --> 00:03:51,022
Может не надо уничтожать Мега-гараж?

46
00:03:51,105 --> 00:03:53,316
Может, нам переехать сюда жить?

47
00:03:56,903 --> 00:03:59,572
Смешно! На секунду я даже поверил.

48
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
Ешь завтрак, пока я пытаюсь
расправиться с гонщиками.

49
00:04:13,920 --> 00:04:17,882
Надо остановить машины, пока Рирвью
не причинил больше вреда.

50
00:04:17,966 --> 00:04:20,760
Давайте окружим их, чтобы
заблокировать.

51
00:04:20,843 --> 00:04:21,928
Я за!

52
00:04:23,054 --> 00:04:24,264
Я тоже.

53
00:04:24,347 --> 00:04:25,556
Я с вами.

54
00:04:30,270 --> 00:04:33,564
Продолжайте. Мы почти окружили
автомобили профессора!

55
00:04:38,278 --> 00:04:40,363
Так, Дэш. Мы на позиции!

56
00:04:40,446 --> 00:04:42,907
Значит, пришло время Большого Ти!

57
00:04:44,450 --> 00:04:45,785
Вперёд, Большой Ти!

58
00:04:49,455 --> 00:04:51,457
Отлично. Они в ловушке.

59
00:04:51,541 --> 00:04:53,668
Сила машин уменьшается.

60
00:04:56,254 --> 00:04:58,673
Я потерял контроль над машинами!

61
00:04:59,507 --> 00:05:01,843
Папа. О, мне так жаль.

62
00:05:02,468 --> 00:05:04,345
Боюсь, тебе придётся сдаться.

63
00:05:04,429 --> 00:05:07,807
Ерунда! Я знаю, где взять
ещё автомобили!

64
00:05:07,890 --> 00:05:11,894
Это место не просто так
называется Мега-гаражом.

65
00:05:13,396 --> 00:05:14,939
Понимаю, почему.

66
00:05:15,023 --> 00:05:16,858
Это потрясающе!

67
00:05:17,650 --> 00:05:19,068
А теперь отойди, милая!

68
00:05:19,152 --> 00:05:22,071
Я возьму новые машины,
чтобы разрушить город.

69
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
Вот так!

70
00:05:29,287 --> 00:05:31,914
Какой богатый выбор!

71
00:05:31,998 --> 00:05:34,709
Непросто взять какую-то одну,
а я и не буду!

72
00:05:35,251 --> 00:05:38,588
Я выберу эту, и эту! И все эти тоже!

73
00:05:41,049 --> 00:05:42,592
Вперёд!

74
00:05:42,675 --> 00:05:44,635
Ломайте! Крушите!

75
00:05:45,428 --> 00:05:47,221
Ещё шесть машин едет!

76
00:05:47,305 --> 00:05:48,973
Мы с ними справимся.

77
00:05:56,898 --> 00:05:59,734
Кряко-свет «Дак Ен рола» такой яркий!

78
00:05:59,817 --> 00:06:01,569
Хорошо, что у меня есть шлем.

79
00:06:21,631 --> 00:06:24,175
Сейчас не время вывозить мусор!

80
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
Теперь им не уйти!

81
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
О, тебе меня не поймать!

82
00:06:38,439 --> 00:06:41,484
Я тренировался в Мега-гараже!

83
00:06:41,567 --> 00:06:43,903
И теперь, тебя съедят.

84
00:06:50,493 --> 00:06:52,537
Да! Мы остановили их!

85
00:06:52,620 --> 00:06:54,705
Но это ещё не конец!

86
00:06:54,789 --> 00:06:56,958
Надо поймать машины Рирвью!

87
00:06:57,041 --> 00:06:58,417
Вперёд!

88
00:08:02,273 --> 00:08:06,402
Ладно, папа. Ты использовал
все машины этого гаража.

89
00:08:06,486 --> 00:08:09,655
Перестань быть плохим
и поешь со мной вафли.

90
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
Дай-ка подумать.

91
00:08:12,074 --> 00:08:15,328
Нет! У меня ещё остались машины.

92
00:08:15,411 --> 00:08:18,873
Я выбираю все машины!

93
00:08:22,418 --> 00:08:23,794
Это последние машины.

94
00:08:23,878 --> 00:08:26,964
Если мы поймаем их,
Рирвью останется ни с чем.

95
00:08:27,048 --> 00:08:29,592
Тогда нам остаётся только одно!

96
00:08:29,675 --> 00:08:31,511
Перерыв на обед?

97
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
Тако так вкусно пахнут.

98
00:08:34,847 --> 00:08:38,768
Нет, Мак. Давайте заманим
эти машины в туннель.

99
00:08:38,851 --> 00:08:42,188
Они попадут в ловушку, и Большой Ти
сможет проглотить их.

100
00:08:42,271 --> 00:08:45,066
- Потрясающе!
- Здорово придумал!

101
00:08:47,652 --> 00:08:48,945
Привет!

102
00:08:49,028 --> 00:08:50,947
Спорим, не поймаешь нас?

103
00:09:09,840 --> 00:09:12,009
Да! Машины едут за нами!

104
00:09:12,093 --> 00:09:16,764
Мы готовы, Дэш.
Теперь наступило время Большого Ти.

105
00:09:16,847 --> 00:09:18,432
А вот и мы!

106
00:09:21,852 --> 00:09:24,981
О нет! Большой Ти слишком большой!

107
00:09:25,064 --> 00:09:26,691
Он не пролезает в туннель!

108
00:09:27,733 --> 00:09:31,279
Не мы поймали в ловушку машины,
а они нас!

109
00:09:32,321 --> 00:09:35,408
План сработал не так, как мы хотели!

110
00:09:42,164 --> 00:09:45,293
Надо изменить курс
и попробовать что-то другое.

111
00:09:45,376 --> 00:09:49,922
Если Большому Ти не добраться до машин,
тогда отправим машины к нему!

112
00:09:50,006 --> 00:09:52,967
Активирую перчёную пушку.

113
00:09:57,096 --> 00:10:00,391
Молодец, Куп! Машины застряли в соусе!

114
00:10:01,100 --> 00:10:03,978
Они забуксовали. В прямом смысле!

115
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
Это наш шанс!

116
00:10:05,479 --> 00:10:09,900
Давайте выложимся по полной
и загоним их в пасть Большого Ти.

117
00:10:09,984 --> 00:10:12,778
Активирую перчёную пушку!

118
00:10:12,862 --> 00:10:15,031
Вперёд, Хот-Вилс!

119
00:10:21,871 --> 00:10:23,331
Получается!

120
00:10:23,414 --> 00:10:24,749
И это вкусно!

121
00:10:26,250 --> 00:10:29,170
Осталась всего пара машин. Продолжайте!

122
00:10:31,047 --> 00:10:34,008
Мы справились! Мы поймали машины!

123
00:10:34,091 --> 00:10:35,593
И остановили Рирвью!

124
00:10:35,676 --> 00:10:37,637
Да!

125
00:10:38,763 --> 00:10:40,473
Нет!

126
00:10:40,556 --> 00:10:44,810
Поверить не могу,
что они вернули себе все машины!

127
00:10:44,894 --> 00:10:47,271
Я знаю! Да!

128
00:10:47,355 --> 00:10:51,108
Я знаю! Плохие гонщики!

129
00:10:51,901 --> 00:10:54,945
Раз они не дадут мне повеселиться,

130
00:10:55,029 --> 00:11:00,117
значит, пришло время уничтожить
Мега-гараж раз и навсегда!

131
00:11:00,826 --> 00:11:02,244
Только не это!

132
00:11:04,330 --> 00:11:06,832
Это автомобиль. Он же гаечный ключ.

133
00:11:06,916 --> 00:11:09,377
И он будет следующим.

134
00:11:09,460 --> 00:11:12,672
Я выбираю Тулиган!

135
00:11:16,676 --> 00:11:19,178
УСТРОЙСТВО САМОУНИЧТОЖЕНИЯ

136
00:11:22,139 --> 00:11:24,392
Как вам такое, профессор Рирвью?

137
00:11:24,475 --> 00:11:28,187
Мы остановили ваши автомобили
и спасли город.

138
00:11:28,270 --> 00:11:31,941
Да. Но радоваться вам тоже не стоит!

139
00:11:32,024 --> 00:11:35,694
Потому что я по-прежнему
контролирую весь Мега-гараж!

140
00:11:35,778 --> 00:11:37,196
Смотрите!

141
00:11:37,279 --> 00:11:42,284
Сейчас я включу таймер
саморазрушения Мега-гаража!

142
00:11:47,540 --> 00:11:49,417
Режим саморазрушения.

143
00:11:50,042 --> 00:11:54,463
Когда время выйдет,
здесь произойдёт огромный бабах.

144
00:11:54,547 --> 00:11:55,673
Или бум!

145
00:11:55,756 --> 00:11:58,342
Я не знаю точно, какой будет звук,

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,220
но Мега-гараж перестанет
существовать точно!

147
00:12:04,181 --> 00:12:09,186
И, Круз, я не справился бы
со всем этим без тебя.

148
00:12:09,270 --> 00:12:13,232
Спасибо, что помогла воплотить
дьявольскую мечту папочки.

149
00:12:16,277 --> 00:12:19,613
Я не хочу, чтобы Мега-гараж
взлетел на воздух!

150
00:12:19,697 --> 00:12:21,532
Мы не допустим этого, Мак!

151
00:12:21,615 --> 00:12:26,078
Должен быть какой-то способ
спасти Мега-гараж от уничтожения.

152
00:12:26,162 --> 00:12:27,288
Он есть, Искра!

153
00:12:27,371 --> 00:12:30,541
Если доберёмся до аккумулятора
в подвале Мега-гаража,

154
00:12:30,624 --> 00:12:34,044
то сможем отключить его
и остановить таймер!

155
00:12:34,128 --> 00:12:36,213
Тогда чего же мы с вами ждём?

156
00:12:36,297 --> 00:12:40,092
Берите новые тачки и спасайте
Мега-гараж!

157
00:12:40,176 --> 00:12:42,553
Вызов принят!

158
00:12:49,602 --> 00:12:52,563
Я выбираю Тулиган!

159
00:12:52,646 --> 00:12:55,107
Я выбираю «Паувер Сердж»!

160
00:12:55,733 --> 00:12:58,736
Я выбираю «Рип Род»!

161
00:12:58,819 --> 00:13:02,364
Я выбираю «Банз оф Стил»!

162
00:13:02,448 --> 00:13:05,993
Я выбираю «Хайроллер»!

163
00:13:06,076 --> 00:13:09,872
Я выбираю «Донат Дрифтер»!

164
00:13:18,005 --> 00:13:20,716
Папа? Гонщики едут.

165
00:13:20,799 --> 00:13:23,177
Конечно, едут, Круз! Конечно, едут.

166
00:13:23,260 --> 00:13:24,637
Но не бойся!

167
00:13:24,720 --> 00:13:28,432
У меня есть план,
как помешать им остановить меня!

168
00:13:28,516 --> 00:13:30,476
Активировать конструктор трасс.

169
00:13:30,559 --> 00:13:33,979
Добавлю немного этого. Немного этого.

170
00:13:34,063 --> 00:13:40,069
Хитрый поворот или даже два,
и мне это нравится!

171
00:13:40,152 --> 00:13:43,072
О, да. Отрываемся по полной.

172
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
Конструктор трасс! За дело!

173
00:13:51,914 --> 00:13:53,666
Непростая трасса!

174
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
Мы должны отключить
аккумулятор Мега-гаража,

175
00:13:56,585 --> 00:13:58,254
пока не вышло время.

176
00:13:58,337 --> 00:14:00,673
Тогда поторопимся.

177
00:14:06,554 --> 00:14:08,013
Здесь крутой поворот.

178
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
А теперь крутимся по спирали!

179
00:14:18,857 --> 00:14:20,025
Прыгаем!

180
00:14:22,778 --> 00:14:28,868
Посмотрим, как вы справитесь, когда я
повышу уровень сложности трассы.

181
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
Папа!

182
00:14:37,293 --> 00:14:40,170
О да! Мы справились, гонщики!

183
00:14:45,551 --> 00:14:48,971
Похоже, робот-паук думает иначе!

184
00:14:49,054 --> 00:14:51,473
Пауку нас не остановить!

185
00:14:51,557 --> 00:14:53,767
Активирую сладкий вихрь!

186
00:15:01,775 --> 00:15:05,154
Все следуйте за Колясом!
Мы обойдём паука!

187
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
Так держать, гонщики!

188
00:15:14,914 --> 00:15:17,666
С такими трюками нас не остановить!

189
00:15:20,836 --> 00:15:22,254
А может, и остановить.

190
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
Дэш!

191
00:15:24,924 --> 00:15:27,259
Паутина приковала меня к трассе!

192
00:15:27,343 --> 00:15:29,929
Большому Ти нужно время,
чтобы освободиться!

193
00:15:30,012 --> 00:15:32,264
Вперёд! Отключите аккумулятор!

194
00:15:32,348 --> 00:15:34,266
Мы с Писклем догоним вас!

195
00:15:34,350 --> 00:15:38,312
Можешь положиться на нас, Дэш!
Увидимся, робот-паук!

196
00:15:38,395 --> 00:15:40,773
И здравствуй, робот-скорпион!

197
00:15:42,399 --> 00:15:44,109
Осторожно!

198
00:15:51,825 --> 00:15:54,411
- Он меня схватил!
- Коляс!

199
00:15:56,997 --> 00:16:00,167
Нет! Езжайте дальше!
Я верю в вас, ребята!

200
00:16:00,250 --> 00:16:01,919
Особенно в тебя, Аксель!

201
00:16:02,002 --> 00:16:05,631
Спасибо, Коляс!
Я тоже верю особенно в себя!

202
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
Но я не оставлю тебя одного!

203
00:16:07,841 --> 00:16:10,260
Активирую раскат грома!

204
00:16:18,477 --> 00:16:21,689
О да! Я свободен! Спасибо, Аксель!

205
00:16:21,772 --> 00:16:25,567
А теперь отправимся
на спасение Мега-гаража!

206
00:16:29,822 --> 00:16:33,867
Если я хочу остановить гонщиков,
надо повысить уровень сложности!

207
00:16:33,951 --> 00:16:36,745
Но, папа, это самый сложный!

208
00:16:36,829 --> 00:16:38,956
Я знаю!

209
00:16:45,713 --> 00:16:49,008
Как я рад снова видеть Мега-гараж!

210
00:16:50,843 --> 00:16:54,179
Но не рад видеть эту кобру,
пожирательницу машин.

211
00:16:57,224 --> 00:16:58,976
Как нам объехать?

212
00:16:59,059 --> 00:17:01,562
Здесь нет рампы, чтоб перепрыгнуть!

213
00:17:02,563 --> 00:17:06,483
Рампы? Там, куда мы едем,
рампа не нужна!

214
00:17:06,567 --> 00:17:09,403
Активирую картофельный взрыв.

215
00:17:28,589 --> 00:17:31,592
Мы справились с коброй,
но нужно торопиться.

216
00:17:31,675 --> 00:17:34,428
Скоро Мега-гараж самоуничтожится!

217
00:17:34,511 --> 00:17:35,971
Мы не успеем!

218
00:17:36,055 --> 00:17:38,724
Препятствия Рирвью
слишком нас замедляют!

219
00:17:38,807 --> 00:17:42,269
Всех нас? Стойте. У меня есть идея!

220
00:17:47,024 --> 00:17:50,069
Неужели гонщики
преодолели все твои препятствия?

221
00:17:50,152 --> 00:17:52,780
И что они делают теперь?

222
00:17:54,323 --> 00:17:58,786
Пора вдавить педаль газа в пол
и выпустить дымовую завесу «Рип Рода»!

223
00:18:02,331 --> 00:18:03,665
Я не вижу их!

224
00:18:03,749 --> 00:18:05,334
Они разделяются!

225
00:18:09,588 --> 00:18:13,592
Там Мак, Искра, Аксель, Коляс, Брайтс.

226
00:18:13,675 --> 00:18:14,968
И Куп!

227
00:18:15,677 --> 00:18:18,013
Он уже почти у Мега-гаража!

228
00:18:26,188 --> 00:18:28,357
Да! План сработал!

229
00:18:28,440 --> 00:18:30,234
Я почти внутри.

230
00:18:35,405 --> 00:18:37,574
Ключевое слово «почти».

231
00:18:37,658 --> 00:18:40,285
Я не позволю тебе проехать!

232
00:18:43,288 --> 00:18:45,082
Куп! Поторопись!

233
00:18:45,165 --> 00:18:47,459
У нас нет времени!

234
00:18:47,543 --> 00:18:49,962
Круз! Прошу, пропусти!

235
00:18:50,045 --> 00:18:55,634
Если твой отец уничтожит Мега-гараж,
никто не сможет участвовать в гонках.

236
00:18:55,717 --> 00:18:57,344
Включая тебя!

237
00:18:57,427 --> 00:18:59,513
И очень жаль,

238
00:18:59,596 --> 00:19:02,558
ты одна из лучших гонщиц,
которых я знаю.

239
00:19:02,641 --> 00:19:03,934
Стой. Правда?

240
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
Ты думаешь, я хорошая гонщица?

241
00:19:07,980 --> 00:19:10,190
Весь город так думает, Круз!

242
00:19:10,816 --> 00:19:12,526
Зачем отказываться от этого?

243
00:19:12,609 --> 00:19:17,447
Ты прав. Я хочу участвовать в гонках.
Мне это нравится.

244
00:19:19,283 --> 00:19:23,203
Езжай, Куп. Спаси Мега-гараж.

245
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
Ребята, я в подвале!

246
00:19:35,966 --> 00:19:37,718
Время почти вышло!

247
00:19:37,801 --> 00:19:40,387
Мега-гараж сейчас взорвётся!

248
00:19:40,470 --> 00:19:43,056
Я вижу аккумулятор! Направляюсь к нему!

249
00:19:48,812 --> 00:19:54,651
Слишком поздно, Куп. Тебе ни за что
не успеть отключить аккумулятор!

250
00:19:54,735 --> 00:19:56,195
Стой.

251
00:19:56,278 --> 00:19:58,405
Почему у тебя такой взгляд,

252
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
будто хочешь спасти Мега-гараж?

253
00:20:00,449 --> 00:20:02,451
Потому что так и есть.

254
00:20:08,332 --> 00:20:12,836
Профессор Рирвью,
пора покончить с вашими планами.

255
00:20:12,920 --> 00:20:16,173
Прямо сейчас. Активирую гаечный ключ!

256
00:20:16,256 --> 00:20:18,717
Вперёд, Хот-Вилс!

257
00:20:38,570 --> 00:20:41,031
Режим самоуничтожения отключён.

258
00:20:41,114 --> 00:20:43,075
Спасибо. Хорошего вам дня.

259
00:20:47,496 --> 00:20:50,207
Молодец, Куп! Ты справился, приятель!

260
00:20:50,290 --> 00:20:53,543
Нет! Нет! Так нечестно!

261
00:20:53,627 --> 00:20:56,129
Вы испортили мне всё веселье!

262
00:21:01,510 --> 00:21:03,428
Плачьте, сколько хотите.

263
00:21:03,512 --> 00:21:06,139
Мы не перестанем вам препятствовать.

264
00:21:06,223 --> 00:21:09,226
Да! Никогда!

265
00:21:09,309 --> 00:21:10,811
Если только…

266
00:21:10,894 --> 00:21:14,398
Может, устроим ещё одну гонку?

267
00:21:14,481 --> 00:21:17,567
Победитель оставляет себе Мега-гараж.

268
00:21:18,902 --> 00:21:23,699
Зачем мне соглашаться на это?
Я и так уже выиграл Мега-гараж.

269
00:21:23,782 --> 00:21:25,909
Формально выиграла Круз.

270
00:21:26,576 --> 00:21:29,913
Но я научил её всему, что она знает.

271
00:21:35,127 --> 00:21:36,128
Ладно!

272
00:21:36,211 --> 00:21:40,424
Я докажу, что я лучший гонщик,
в последней, решающей,

273
00:21:40,507 --> 00:21:44,136
супер-грандиозной гонке
за владение Мега-гаражом!

274
00:21:45,721 --> 00:21:46,847
Что скажете?

275
00:21:46,930 --> 00:21:51,018
Скажем: вызов принят!

276
00:21:51,101 --> 00:21:55,814
Он прыгает, он выполняет трюки,
и он будет следующим!

277
00:21:55,897 --> 00:21:59,776
Я выбираю «Баха Джамп Трак»!

278
00:22:54,247 --> 00:22:56,750
Перевод субтитров: Elena Astankova