Vai! Acelera!
Supervelocidade com intensidade Bora acelerar
É muita adrenalina Em primeiro lugar, eu vou chegar
Hot Wheels Let's race!
HOT WHEELS VELOCIDADE MÁXIMA!
PARE OS CARROS!
Não acredito que Rearview e Cruise venceram a Mega Garagem
e nos expulsaram de lá!
Ao menos temos Big T como base.
Sei que não é igual à Mega Garagem,
mas quando um plano não funciona,
tem que mudar o curso e tentar algo diferente!
Olá, acampantes! Professor Rearview aqui!
Como novo dono da Mega Garagem, estou muito feliz em dizer,
eu venci! Vocês perderam!
Agora é hora de atormentar essa cidade com o que mais amam: Carros!
Que tal essa surpresa?
Hora do lançamento, bebê!
E graças ao volante virtual do Track Builder,
posso dirigir todos os veículos da Mega Garagem daqui!
Rearview, desligo!
Vamos ver o que esses carros podem fazer!
Poderes Hot Wheels, ativar!
Eu sei. Normalmente, odeio carros, mas usá-los para o mal é divertido!
Ele pode usar os poderes para destruir a cidade.
Então temos que pará-lo!
Mas como?
Vencendo a Mega Garagem, Rearview tem todos os carros!
Não tem nada para dirigirmos.
Ah, tem sim!
Que ótima ideia, Mac!
Se vocês cercarem os carros do Rearview,
posso usar o Big T para devorá-los!
Uma vez dentro do Big T, eles desligam e Rearview não pode mais usá-los.
Desafio aceito!
Vamos correr!
Os pilotos acham que podem me parar?
Engraçado. Só que não!
Pai! Nunca me disse que a Mega Garagem era tão legal!
Tem uma pista de treino, camas de carros de corrida,
e tipo um bilhão de caixas de waffles de mirtilo!
Que bom que curtiu, Cruise,
mas papai está ocupado tentando aterrorizar a cidade.
Sobre isso.
Talvez a gente não precise destruir a Mega Garagem.
Talvez possamos morar aqui.
Essa é boa. Me enganou por um segundo.
Agora coma seu café da manhã enquanto tento esmagá-los.
Temos que correr e parar esses carros antes que causem mais danos!
Vamos formar um círculo e bloquear os carros!
A caminho!
Eu também!
Continuem! Já quase cercamos o carro do professor!
Certo, Dash, estamos em posição!
Significa que é hora do Big T!
Vai, Big T!
Certo! Pegamos eles!
Os carros estão desligando!
Perdi controle dos carros!
Pai. Ah, sinto muito.
Vai ter que desistir agora.
Nada disso! Tenho mais no estoque!
Esse lugar se chama Mega Garagem por isso!
Sei por quê!
É demais!
Agora, para trás, querida.
Novos carros pra continuar quebrando a cidade.
Certo, valeu!
Uau, tantas opções boas!
Difícil só pegar um, então não vou!
Eu escolho esse e esse. E todos esses também.
Vai!
Destruir!
Há mais seis carros vindo.
Podemos cuidar deles.
A luz do Duck N' Roll's Quack é tão forte. Que bom que trouxe óculos escuros!
Hoje não é dia de lixo.
Não tem para onde ir.
Ah, não pode me pegar.
Porque tenho treinado na Mega Garagem.
E agora vai ser comido.
É! Nós os paramos!
Mas ainda não terminamos.
Rearview tem mais carros pra pegarmos.
Vamos lá!
Certo, pai. Usou todos os carros neste lugar.
Por que não tira um intervalo e come um waffle comigo?
Deixe-me pensar.
Não! Tenho mais carros.
Eu escolho todos os carros!
Esses são os últimos carros.
Se os pegarmos, Rearview ficará sem.
Então só tem uma coisa a fazer.
Intervalo para lanchar?
Esses tacos estão cheirando bem!
Não, Mac. Vamos atrair os carros até o túnel.
Eles ficarão presos lá e o Big T poderá comê-los, fácil.
- Vamos lá. - Muito esperto.
Olá!
Aposto que não pode nos pegar.
Isso, os carros nos seguiram!
Estamos prontos, Dash! Hora do Big T entrar!
Lá vamos nós!
Ah, não! Big T é muito grande.
Não cabe no túnel.
Nós não prendemos os carros, eles nos prenderam.
O plano saiu pela culatra.
Então vamos mudar o curso e tentar algo diferente.
Se Big T não vem aos carros, vamos mandar os carros ao Big T.
Canhão de Condimentos, ativar!
Muito bem, Coop! Os carros estão presos no molho.
Estão só girando as rodas. Literalmente.
Agora é nossa chance.
Vamos dar tudo de nós e mandá-los pra boca do Big T.
Canhão de Condimentos, ativar!
Vamos, Hot Wheels!
Está funcionando!
E é de bom gosto!
Só mais uns carros. Continuem.
Conseguimos! Paramos os carros!
E paramos Rearview!
Isso!
Não!
Não acredito que pegaram os carros de volta.
Pois é! Isso!
Quer dizer, pois é! Pilotos malvados!
Bem, se não vão deixar eu me divertir,
está na hora de destruir a Mega Garagem de uma vez por todas.
Ah, não.
É um carro! É uma chave!
E está vindo a seguir!
Eu escolho o Tooligan!
AUTODESTRUIÇÃO
Tome essa, Professor Rearview!
Nós paramos seus carros fora do controle e salvamos a cidade!
Sim. E também podem parar de celebrar!
Porque eu ainda tenho o controle da Mega Garagem!
Vejam!
Estou ligando o timer para autodestruição da Mega Garagem!
Modo Autodestruição, ativado.
Quando o timer disparar, esse lugar fará kablooey!
Ou kaboom!
Não lembro qual som de explosão fará,
mas a Mega Garagem vai pelos ares!
E, Cruise, eu não poderia ter feito isso sem você.
Obrigado por fazer os sonhos maldosos do seu pai se realizarem.
Não quero ver a Mega Garagem pelos ares!
Não vamos deixar, Mac!
Deve ter um jeito de impedir a Mega Garagem de explodir.
E tem, Spark!
Se alcançarmos a bateria no porão da Mega Garagem,
podemos desligar e parar o timer de autodestruição!
Então o que estamos esperando?
Vamos pegar uns carros novos e salvar a Mega Garagem!
Desafio aceito!
Eu escolho o Tooligan!
Eu escolho o Power Surge!
Eu escolho o Rip Rod!
Eu escolho o Buns of Steel!
Eu escolho o Hi-Roller!
Eu escolho o Donut Drifter!
Pai? Os pilotos estão vindo.
Claro que estão, Cruise!
Mas nunca tema!
Tenho um plano para detê-los!
Ativando o Track Builder.
Vou colocar um pouco disso. Muito disso.
Uma curva perigosa ou duas e estou amando isso!
Ah, sim. Estamos nos divertindo muito.
Track Builder, vai!
É uma pista difícil!
E temos que desligar a bateria da Mega Garagem
antes do timer disparar!
Então melhor corrermos!
Pegar a curva fechada!
Girar por esse espiral.
Saltar!
Vejamos como vocês, pilotos, se saem quando aumento a dificuldade!
Pai!
Isso aí! Nós conseguimos, pilotos!
Aquela aranha-robô parece discordar!
Nenhuma aranha vai nos atrasar!
Giro Doce, ativar!
Todos sigam o Sidecar! Vamos drift atrás dele.
Isso! Muito bem, pilotos!
Com essas manobras, ninguém nos para.
Ou talvez parem.
Dash!
A teia da aranha me prendeu na pista.
E o Big T vai demorar até se soltar.
Vai! Desliga a bateria.
Squeakers e eu chegamos depois!
Pode contar conosco, Dash! Até mais, aranha-robô.
Mas olá, escorpião-robô!
Cuidado!
- Me pegou. - Sidecar!
Não! Continuem indo! Acredito em vocês!
Especialmente em você, Axel!
Valeu, Sidecar! Eu acredito especialmente em mim também!
Mas não vou deixá-lo pra trás.
Trovão Rolante, ativar!
Isso aí! Estou livre! Valeu, Axel!
Agora vamos salvar a Mega Garagem!
Se vou deter esses pilotos, tenho que aumentar a dificuldade.
Mas, pai, esse é o nível mais difícil!
Eu sei!
Cara, eu adoro ver a Mega Garagem!
Mas não gosto de ver essa cobra esmagadora de carros.
Como podemos passá-la?
Não tem rampa para pular por sua boca!
Rampas? Aonde vamos, não precisamos de rampas!
Explosão de Batata Frita, ativar!
Nós passamos a cobra, mas precisamos acelerar!
A Mega Garagem vai se autodestruir em breve!
Não vamos conseguir!
Os obstáculos do Rearview estão nos atrasando!
Todos nós? Espere! Tenho uma ideia!
Não acredito que os pilotos passaram os obstáculos.
E o que estão fazendo agora?
Hora de queimar borracha com o Cortina de Fumaça do Rip Rod!
Não consigo vê-los!
Estão se dividindo.
Lá está Mac, Spark, Axel, Sidecar, Brights.
E Coop!
Ele está quase na Mega Garagem.
Isso! O plano funcionou.
Estou quase dentro.
A palavra chave é quase.
Porque não vou deixá-lo me passar.
Coop! Precisa correr!
Estamos ficando sem tempo!
Cruise! Por favor, saia.
Se seu pai destruir a Mega Garagem, não vai ter mais corridas para ninguém.
Inclusive você!
E isso seria uma lástima,
porque você é um dos melhores pilotos que conheço.
Espere, sério?
Acha que sou bom piloto?
Toda cidade acha, Cruise!
Por que vai desistir disso?
Tem razão. Não quero parar de correr. Eu amo.
Vai, Coop. Salva a Mega Garagem.
Pessoal, estou no porão.
Cara! Está quase na hora!
A Mega Garagem vai fazer kablooey!
Estou vendo a bateria! Indo lá agora!
Ah, é tarde demais, Coop! Não dá tempo de desligar a bateria!
Espere.
Por que está com esse olhar focado
como se fosse salvar o dia?
Porque eu vou.
Professor Rearview, está na hora de jogar uma chave nos seus planos.
Literalmente. Super Chave, ativar!
Vamos, Hot Wheels!
Modo autodestruição, desativado.
Obrigado. Tenha um bom dia.
Coop! Você conseguiu, cara!
Não! Não é justo!
Vocês arruinaram minha diversão!
Pode chorar o quanto quiser.
Mas nunca vamos parar de pará-lo.
É! Nunca!
A não ser que…
E se tivéssemos mais uma corrida?
Quem vencer, fica com a Mega Garagem.
Por que eu toparia? Já venci a Mega Garagem.
Tecnicamente, a Cruise venceu.
Mas eu lhe ensinei tudo que sabe.
Certo!
Vou provar que sou o melhor piloto uma última vez, valendo tudo,
corrida super épica pelo controle da Mega Garagem.
O que dizem?
Dizemos: Desafio aceito!
Ele pula, faz acrobacias, e vem a seguir!
Eu escolho o Baja Jump Truck!
Legendas: Andre Esteves